如何從 YouTube 逐字稿建立電子書
將 YouTube 影片變成電子書:取得每部影片、播放清單或頻道的 YouTube 逐字稿,整理成章節並編輯成書。

若要從 YouTube 影片建立電子書,請先取得每部想使用影片的 YouTube 逐字稿,將這些逐字稿分組成章節,把口語內容改寫成書面散文,接著匯出並測試完成的檔案。YouTube 逐字稿是原始素材,而不是書籍本身:它包含你說過的所有內容,按照你說話的順序排列,還帶有停頓、重複,以及只有在螢幕上才有意義的「如你在這裡所見」等時刻。書籍的工作,就是將這些素材轉化為讀者不看螢幕也能閱讀理解的章節。
本指南適合已經擁有影片庫的創作者:課程播放清單、長期經營的教學頻道、一系列演講,或一組訪談。本指南涵蓋 YouTube 逐字稿能為書籍提供什麼、不能提供什麼,你在開始前必須回答的授權問題、如何一次取得 YouTube 播放清單逐字稿或 YouTube 頻道逐字稿,以及從一堆逐字稿到可分享或販售的 EPUB 或 PDF 的七個步驟。

YouTube 逐字稿能為 Bookeen 的書籍提供什麼(以及它無法提供什麼)
YouTube 逐字稿是影片中所說內容的完整文字記錄,會依照時間戳記分成多行。當創作者提供字幕軌時,逐字稿來自創作者自己的字幕;若沒有字幕軌,則會透過音訊轉錄產生。對於一本書而言,這些文字能提供三項很難用其他方式取得的內容。
你自己的文字,已經依主題整理好。 大多數創作者在鏡頭前解釋相同概念時,表達得比面對空白頁面更好。YouTube 逐字稿會保留那些效果好到值得拍攝的範例、類比與措辭。
一份你的受眾已經回應過的內容地圖。 觀看次數最高的影片能告訴你,讀者會關注哪些主題。這些影片的逐字稿則能告訴你,你是如何解釋這些主題的。
份量。 一份十分鐘的真人講解 YouTube 逐字稿,通常包含約 1,200 至 1,600 個口語單字,具體取決於你的說話速度。十幾份逐字稿就足以提供一本短篇指南的原始文字;五十堂課的內容則足以寫成一本完整的書。請將這些數字視為粗略估計,並使用 字數計算器 計算你自己的逐字稿,不要靠猜測。
同樣重要的是,YouTube 逐字稿無法提供以下內容:
- 視覺脈絡。 每一句「看我點這裡時會發生什麼」、畫面上的每張圖表,以及每個示範,都會在文字中遺失。你必須加以描述、用圖示取代,或刪除它。
- 書面結構。 口語解釋會繞回前面的內容、為了強調而重複,並跳過畫面上顯而易見的步驟。章節需要清楚的順序、標題與完整步驟。
- 無需查證即可依賴的準確性。 YouTube 表示,其自動字幕由機器學習產生,因此品質不一;發音錯誤、口音、方言或背景噪音都可能導致語音被錯誤轉錄(YouTube 說明:使用自動字幕)。名稱、數字與技術術語最容易藏有錯誤。
貫穿本指南其餘內容的經驗法則是:如果你移除自己在寫作時加入的實作範例、檢查清單與解釋,而章節仍然只是在說影片說過的內容,那你得到的是一份帶有標題的逐字稿,而不是一本書。
你可以將任何 YouTube 影片轉成電子書嗎?先取得許可
不可以。你可以將自己的 YouTube 內容轉成電子書,也可以使用內容擁有者已授予你許可的內容。你不能拿走別人的頻道,將其轉錄後以自己的名義出版,即使標明出處也不行。
以下三項事實有助於界定這項決定:
- 標明出處不等於取得許可。 YouTube 的版權指南指出,向版權擁有者標明出處本身並不會賦予你使用其內容的權利;「我不擁有該內容」或「無意侵權」等說法,也不會自動使某種使用方式成為合理使用(YouTube 說明:YouTube 上的合理使用)。
- 大多數 YouTube 上傳內容使用標準授權。 標準 YouTube 授權是上傳內容的預設授權。創作者也可以將影片標記為 Creative Commons Attribution(CC BY)授權,讓其他人在遵守授權條款並標明出處的前提下重新使用該作品(YouTube 說明:YouTube 上的授權類型)。請逐一檢查每部影片的授權,不要自行假設。
- 商店也會審查。 Amazon KDP 表示,除非網路上可免費取得的受版權保護內容是由版權擁有者提供,否則不會接受該內容(Amazon KDP:內容指南)。你的公開影片轉錄稿算是網路上可免費取得的內容,因此當你是擁有者時,將其出版為自己的書沒有問題;但出版他人的內容則不行。
實際操作時,請使用以下其中一種來源:
| 來源 | 可以用於書籍嗎? | 應採取的做法 |
|---|---|---|
| 你自己的頻道、課程或演講 | 可以 | 確認你擁有影片中所有內容的權利,包括來賓片段 |
| 你影片中共同主持人或來賓的發言 | 先詢問 | 對於長篇引述或完整訪談章節,取得書面同意 |
| 客戶或雇主的影片 | 只有取得許可才可以 | 開始製作前先取得書面許可 |
| 標示為 Creative Commons Attribution 的影片 | 可以,但須依 CC BY 條款標明出處 | 記錄每部影片的標題、作者、URL 和授權 |
| 他人在標準授權下發布的影片 | 不可以,除非對方同意 | 最多引用簡短段落用於評論,並向律師確認是否符合合理使用 |
合理使用是一種狹義、須逐案判斷的抗辯理由,由法院裁定,而不是一張使用許可證。如果你的計畫仰賴合理使用,請在動筆前尋求法律意見,而不是出版後才尋求。
七個步驟:如何從 YouTube 逐字稿建立電子書
以下是完整流程概覽。下方每個步驟都有專屬章節。
- 選擇影片與讀者。 決定這本書的目標讀者,以及哪些上傳影片能服務這些讀者。
- 取得每部影片的 YouTube 逐字稿。 每部上傳影片使用一個連結,或使用播放清單或頻道連結處理整組影片。
- 下載並清理逐字稿。 匯出純文字、修正名稱與術語,並刪除填充詞。
- 將逐字稿分組成章節。 依主題分類、合併重複內容,並刪除對讀者沒有幫助的內容。
- 將口語內容改寫成書面章節。 加入結構、補完整步驟,並替換視覺參照。
- 在 Bookeen 中建立書籍。 附加清理後的逐字稿,並逐章完成手稿。
- 編輯、匯出並測試電子書。 從頭到尾閱讀,匯出 EPUB 和 PDF,並在實際螢幕上檢查檔案。
任何電子書的規劃、寫作、設計與匯出流程,都涵蓋在我們的指南中:如何建立電子書。本指南著重說明當起始素材是影片時,流程會有哪些變化。
步驟 1:選擇影片與讀者
先從讀者開始,而不是從資料庫開始。寫下一句話:「這本書幫助 [讀者] 在不觀看 YouTube 的 [N] 小時影片的情況下,完成 [結果]。」這句話決定哪些內容應該收錄。
幾個實用的篩選標準:
- 先看承諾。 保留能讓讀者朝著句中結果前進的內容。與主題不同但很精彩的集數,應該放進另一本書。
- 長青內容優先於新聞。 關於兩年前工具更新的影片,印刷成書後很快就會過時。保留方法,捨棄過時的操作示範。
- 深度優先於觀看次數。 受歡迎的評論影片通常沒什麼內容可供轉錄。較低調的四十分鐘深度解析,可能包含整個章節。
- 統一聲音。 如果一半影片是訪談,另一半是單人課程,請考慮製作兩本書。混合不同格式會讓編輯工作困難許多。
將最終清單記錄在試算表中,包含標題、URL、長度、主題,以及每部影片教學內容的一行說明。這份清單會在步驟 4 中成為你的大綱。
步驟 2:為每部影片取得 YouTube 逐字稿
從 YouTube 影片庫中取得文字最快的方法,是讓逐字稿工具負責收集。transcript.im 會將 YouTube 連結轉換成帶有時間戳記的 YouTube 逐字稿:如果創作者提供字幕軌道,它會讀取字幕;如果上傳時未加入字幕,則會轉錄音訊,因此缺少字幕不會中斷工作。你可以在瀏覽器中閱讀並搜尋結果,對其執行 Summary、Chapter Summary 或 MindMap,並將其下載為 TXT、SRT 或 VTT。
收集方式取決於影片的整理方式。
一次處理一部影片
如果你的書籍內容取自頻道中分散的少量影片,請分別貼上每個連結,並以清楚的檔名儲存每份 YouTube 逐字稿,例如 03-soil-basics.txt。按照預計使用的順序為檔案編號。這個小習慣能在之後省下許多混亂。
用於課程或系列內容的 YouTube 播放清單逐字稿
如果你的課程已經放在播放清單中,使用 YouTube 播放清單逐字稿會是更好的方式。在 YouTube 播放清單逐字稿 頁面中貼上播放清單連結一次,系統就會按照播放清單的順序將每堂課加入佇列,並平行處理。每個部分都會標示課程標題並保留時間戳記,整組內容會一併下載,每堂課各自產生一個有標籤的檔案。

YouTube 播放清單逐字稿最接近現成的書籍骨架:課程播放清單本身已經具備學習者會遵循的順序。如果你規劃播放清單時做得很好,課程順序就會成為目錄的初稿。如果沒有,請先在 YouTube 上重新排列播放清單,再進行轉錄;或者之後重新排列檔案。
用於整個存檔的 YouTube 頻道逐字稿
如果你的資料分散在多年上傳的影片中,請改為取得 YouTube 頻道逐字稿。YouTube 頻道逐字稿 工具只需一個頻道連結,就會將公開上傳內容加入佇列,並以一組檔案回傳逐字稿;每份檔案都會標示影片標題和時間戳記。

YouTube 頻道逐字稿在成為來源之前,最適合作為搜尋工具。搜尋整組內容中的書籍核心詞彙,找出你曾經講解某個主題的所有影片,包括那些你已經忘記的影片。你通常會找到三種結果:一份關於該主題的主要 YouTube 逐字稿、兩三份補充範例或修正內容的較短逐字稿,以及幾個順帶提及該主題的片段。主要逐字稿會成為一個章節;其他內容則補充其中。
無論採用哪種方式,都只能處理你擁有或獲得使用許可的頻道和播放清單,詳情請參閱上方的章節。
步驟 3:下載並清理逐字稿
對於書籍製作,請匯出純文字。將 YouTube 逐字稿下載為 TXT,可以保留文字內容,不會包含字幕格式中的時間碼;SRT 和 VTT 是為影片播放器與編輯器設計的格式,不適合用於手稿。如果可以,請在工作副本中保留時間戳記,因為當某一行內容不清楚時,您可以利用它們跳回影片查看。

下載 YouTube 逐字稿後,請在進行任何改寫之前,先為每個檔案各做一次清理。一次清理十個檔案,比起在十個章節中反覆修正同一個錯誤更快。
修正名稱與術語。 搜尋每個檔案,找出您經常使用的人名、產品、地點和技術詞彙。自動轉錄通常能正確辨識常見詞彙,卻會誤辨專業詞彙。製作一份簡短的樣式表(「NotebookLM,不是 Notebook LM」;「pH,不是 P H」),並在所有地方套用。
檢查每個數字。 價格、測量值、日期,以及包含數量的步驟,都是單一誤聽詞彙就可能改變意思的地方。請逐一與影片或您的筆記核對。
刪除口語填充詞。 移除問候語、贊助內容、「按下訂閱按鈕」、結尾內容,以及結束畫面引用。保留實質內容。
標記視覺內容。 每當講者指著螢幕說「這個」、「這裡」或「看看這個」時,請插入類似 [VISUAL: chart of monthly growth] 的註記。您會在步驟 5 處理這些內容。
移除他人的素材。 刪除其他創作者的長篇引述、歌詞,以及其他書籍的朗讀段落,除非您已取得使用許可。逐字稿會記錄所有說出的內容,包括您無權出版的內容。
完成這個步驟後,您應該會有每部影片各一份乾淨的 TXT 檔案,並已命名及編號,旁邊還放著一份樣式表。
步驟 4:將逐字稿分組成章節
影片是按照你發布影片的時間來組織的。書籍則是按照讀者下一步需要什麼來組織的。這個步驟會將一種順序轉換成另一種順序。
開啟你在步驟 1 中建立的試算表,並新增一欄,名稱為「chapter」。接著逐一檢視逐字稿,為每份逐字稿指定章節。大多數影片資料庫都會落入以下四種模式之一:
| 影片模式 | 轉換後的形式 | 處理方式 |
|---|---|---|
| 一部影片深入探討一個主題 | 一個章節 | 將它作為該章節的主軸 |
| 幾部探討同一主題的短片 | 一個章節 | 將它們合併,保留每部影片中最好的範例 |
| 一部長片涵蓋多個主題 | 多個章節 | 在主題變換處切分,並使用時間戳記 |
| 問答、直播、留言回覆 | 側欄與常見問題 | 挑出讀者實際提出的問題 |
其中最重要的是三個決定。
合併重複內容。 如果你在三年間的四部影片中解釋了相同的概念,不要把它收錄四次。挑選最清楚的解釋與最好的範例,並註明其他內容新增了哪些資訊。
找出缺口。 系列內容很少會完整涵蓋一個主題,因為每一集都假設觀眾已經看過其他集數。列出讀者會需要、但沒有任何逐字稿涵蓋的內容:定義、設定步驟、術語表,以及「開始之前」章節。這些內容需要從頭撰寫。
刪除離題內容。 在鏡頭前很有趣的離題內容,往往不適合放進書中。如果某個段落無法服務於你在一句話摘要中所作的承諾,就把它留在影片裡。
完成後,你會擁有一份章節清單,其中已將逐字稿分配到各章節,並附上一份需要新撰寫的章節簡短清單。這份清單就是你的大綱。
步驟 5:將口語逐字稿改寫成書面章節
這是 YouTube 影片轉電子書專案成敗的關鍵。口語和書面語遵循不同的規則,當一個章節只是稍加編輯的逐字稿時,讀者會立刻察覺。

YouTube 影片轉電子書時,最常見的改寫方式:
| 影片中 | 書中 |
|---|---|
| 「所以,呃,我今天想向你展示的是……」 | 用章節要解決的問題開場 |
| 為了強調而重複一個重點三次 | 清楚地說明一次,並放入摘要框 |
| 「如你在畫面上看到的……」 | 用文字描述、加入圖表,或連結到影片 |
| 因為示範中看得到,所以跳過一個步驟 | 按順序寫出每個步驟並編號 |
| 提到「上一部影片」或「下週」 | 指向某個章節,或刪除這項引用 |
| 離題閒聊,之後又回到原本主題 | 刪除離題內容,或將其移至側欄 |
| 使用冗長、連接在一起的句子說話 | 使用較短的句子,每句只表達一個想法 |
對每個章節而言,請努力加入影片無法有效呈現的內容:
- 清楚的開場。 用兩、三個句子告訴讀者本章涵蓋什麼,以及為什麼重要。
- 完整的步驟。 編號列出的操作流程,讓讀者能在攤開書本放在旁邊時照著操作。
- 實際範例。 從頭到尾追蹤一個具體案例,並使用實際數字。
- 檢查清單或摘要。 讀者完成閱讀後會回來查閱的頁面。
- 參考資料。 當某項主張取決於來源時,請在文字中引用來源。
針對你在步驟 3 中標記的視覺內容,簡單的圖表通常比一段描述更有效。AI 圖像生成器(例如 Potto)可以根據文字提示和參考圖片草擬插圖;但在將插圖放入書中之前,請逐一核對所有標籤與細節是否符合原始影片。
如果素材是一門課程,課程配套電子書 是一個實用的範本:它使用課程名稱,保留範例內容,並提供學習者無需倒帶就能開始的任務。它不會逐字重複影片內容。
保留你的語氣。之所以從你自己的 YouTube 逐字稿開始,而不是從空白頁面開始,是因為措辭本來就是你的。請為了清晰度和順序進行編輯,但保留比喻以及你解釋事物的方式。在 YouTube 上找到你的讀者,應該也能在書頁上認出你。
步驟 6:在 Bookeen 中建構書籍
當逐字稿經過整理並分組後,你就可以在 Bookeen 中開發手稿。Bookeen 是一款 AI 線上書籍製作工具,能將書籍從簡介製作成完成的檔案。逐字稿會成為來源素材,而不是書籍本身的文字。
有些作者會在起草前先進行一次研究:將相同的 TXT 檔案載入 NotebookLM。NotebookLM 接受文字和 Markdown 上傳,並能針對這些檔案回答問題,同時為每段內容提供引用,協助你找出主題出現的所有位置。我們的 NotebookLM 用來做什麼 指南介紹了作者如何使用它,而 如何使用 NotebookLM 建立電子書 則逐步說明如何從來源內容走到各個章節。
一種實際的工作方式:
- 撰寫簡介。 用一兩句話描述這本書:讀者、成果和範圍。Bookeen 會將其轉換成書籍簡介,包含主題、讀者和預計篇幅,你可以在撰寫任何章節前先進行編輯。
- 選擇書籍類型。 教學影片的逐字稿通常適合 How-To Guide 或 Course Companion;Lead Magnet 適合由幾部影片組成的短篇書籍;Interactive Workbook 則適合包含練習的素材。
- 附加逐字稿。 Bookeen 在專案工作階段中接受 TXT、Markdown、PDF 和 HTML 等文字附件,因此你在步驟 3 中整理好的 TXT 檔案可以直接加入。附加目前正在處理之章節的逐字稿,以及你的大綱和樣式表,而不要一次放入整個頻道的內容。
- 逐章開發。 一次要求一個章節,根據附加的逐字稿和大綱建立內容。閱讀、修改並重新產生各個段落,直到內容準確表達你的意思。Bookeen 負責起草;你仍然是作者。根據你的影片檢查每一項事實。
- 撰寫新章節。 你在步驟 4 中列出的缺漏章節沒有逐字稿可供依據。請自行撰寫,或根據筆記開發內容,並仔細進行檢查。
關於 AI 揭露的提醒:如果你在 Amazon KDP 上發布內容,KDP 會要求你在發布時揭露 AI 生成內容。KDP 將 AI 工具建立的內容定義為 AI 生成內容,即使你對其進行了大量編輯;而由你自行撰寫、僅使用 AI 工具編輯或潤飾的內容,則屬於 AI 輔助內容,不需要揭露(Amazon KDP:內容指南)。請記錄每個章節的製作方式,以便準確回答相關問題。
第 7 步:編輯、匯出並測試電子書
完成的初稿在成為一本書之前,仍需要經過三輪處理。
以讀者的角度閱讀。 按照順序讀完整份手稿,最好使用讀者會使用的裝置。留意合併影片後重複出現的說明、提及讀者看不到的內容,以及依賴讀者可能跳過的前一章的步驟。
匯出檔案。 Bookeen 可匯出 Word(DOCX)、閱讀用 PDF、EPUB、列印用 PDF、封面圖片、印刷封面和 Markdown。對於由影片逐字稿製成、文字內容較多的指南,EPUB 通常是主要閱讀版本,因為它能在手機和電子閱讀器上自動重新排版;如果書中有讀者會列印的工作表或檢查清單,請再加入 PDF。
驗證並測試。 將 EPUB 交由 EPUBCheck(W3C 的相容性檢查工具)檢查,並修正它回報的任何錯誤。接著,在手機、平板電腦,以及有條件的話在電子閱讀器上開啟檔案。確認目錄能正常運作、標題格式一致,並檢查任何用來取代螢幕畫面的圖表,在小尺寸下是否仍清晰可讀。
檔案通過檢查後,決定書籍的發行方式。你可以將它作為頻道的誘餌內容免費贈送、在自己的網站上銷售,或上傳至各大商店。若要在這本書所源自的頻道上宣布新書,像 Potto 這樣的 YouTube Shorts 製作工具,可以將提示、連結或螢幕截圖轉換成帶有旁白和字幕的 9:16 影片。我們的 電子書銷售平台指南 比較了各種管道,而 如何在 Amazon 上出版書籍 的逐步指南則涵蓋 KDP。Bookeen 不會替你將任何內容上傳至商店;你必須自行發布匯出的檔案。若要了解發行後的完整規劃,包括商店商品頁面、出版社和電子郵件名單,請參閱 如何銷售書籍。
哪些 YouTube 頻道最適合製作電子書
並非每個影片資料庫都能轉化成好書。適合轉化的頻道都有一個共同點:即使讀者看不到你,影片所教的內容依然有效。
| 頻道類型 | 轉化後的書籍 | 可行原因 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 課程或教學播放清單 | 課程伴讀書或教學指南 | 順序已經存在 | 只有搭配畫面才能理解的課程 |
| 專注於單一工藝的教學頻道 | 教學指南 | 方法和步驟可以重複使用 | 過時的工具操作示範 |
| 演講與主題演講 | 論文集 | 論點有力,表達精準 | 不同演講之間內容重複 |
| 訪談系列 | 問答書或主題文集 | 多種聲音聚焦於同一主題 | 每一章都需要來賓授權 |
| Vlog 與個人故事 | 回憶錄 | 以你的聲音呈現真實經歷 | 結構單薄,需要大量重寫 |
| 產品示範與反應影片 | 通常沒有 | 主要依賴視覺呈現 | 幾乎沒有可轉錄的內容 |
如果你的頻道主要是產品示範,請考慮短篇參考指南或誘餌內容是否比完整書籍更適合。如果內容主要是課程和演講,你可能擁有的素材比一本書所需的還多。如果你最強的素材是短影音,同樣的方法只需稍作調整即可:了解如何從 TikTok 轉錄內容製作電子書,以及如何從 Instagram 轉錄內容製作電子書。
實例:將十二部園藝影片整理成九章指南
這是一個說明性範例,不是真實頻道,但會按照上述步驟,使用合理的數字。
一位創作者經營一個介紹陽台蔬菜園藝的頻道。三年來,他們發布了約 80 部影片。他們想為只有小陽台的初學者製作一本簡短指南。
步驟 1。 需求說明:「本書能幫助只有小陽台的初學者,在一個季節內種出自己的第一批蔬菜,而不必觀看 20 小時的 YouTube。」在 80 部影片中,有 12 部符合條件:基礎系列、3 部土壤影片、2 部澆水影片、1 部害蟲影片、一份季節種植行事曆,以及 3 集「初學者常犯錯誤」。
步驟 2。 基礎系列已經是由 6 堂課組成的播放清單,因此他們一次收集該 YouTube 播放清單的逐字稿。其餘 6 部影片分散在頻道各處,因此他們收集 YouTube 頻道逐字稿,並搜尋整組內容中的「土壤」、「澆水」和「害蟲」,確認自己沒有漏掉各主題中更好的 YouTube 逐字稿。他們找到了一部:較早期的直播,其中有一段關於排水的詳細回答。
步驟 3。 他們將每份 YouTube 逐字稿下載為 TXT。清理階段修正轉錄錯誤的植物品種名稱、核對每項測量數據、移除贊助商內容,並標記 23 個視覺呈現時刻。
步驟 4。 12 份逐字稿整理成 9 章。3 份土壤逐字稿和直播中的回答合併成一章。3 集錯誤主題的影片則成為結尾章。另行撰寫 2 章補充內容:「測量陽台的光照」和「開始前要買什麼」。
步驟 5。 每章都加入簡短開場、編號步驟、1 個實作範例(一株完整追蹤一季的番茄植株)和一份檢查清單。23 個視覺呈現時刻轉化為 6 張簡單圖表和 17 段文字說明。
步驟 6。 在 Bookeen 中,他們選擇 How-To Guide 類型,按照大綱一次附加一章清理後的逐字稿,撰寫並修訂每一章,再根據筆記撰寫 2 章補充內容。
步驟 7。 在手機上完整閱讀後,他們匯出 EPUB 和 PDF,執行 EPUBCheck,修正 2 個錯誤的標題層級,並在平板上測試。指南先作為電子報訂閱者的獎勵內容發布,之後再上架至電子書商店。
這本書不是頻道內容的複製品。它涵蓋的內容少於 80 部影片,但編排更完善,步驟也更完整。這就是優質 YouTube 影片轉製成電子書時所做的取捨。
將影片轉成電子書時常見的錯誤
直接發布逐字稿。 只加上標題的逐字稿讀起來仍像逐字稿。讀者看得出來,電子書商店的審查人員也看得出來。請重寫每一章。
使用不屬於自己的影片。 標註來源和善意都不代表取得授權。請堅持使用自己的內容、已授權的內容,或取得書面許可的內容。
跳過清理步驟。 一旦開始重寫,誤聽的人名和數字會不斷增加。請先在原始檔案中修正。
保留影片順序。 上傳順序很少等於教學順序。請依照讀者接下來需要了解的內容重新編排。
忘記視覺內容。 每一句「如你所見」都是書中的一個漏洞。請描述它、畫出它,或刪除它。
什麼都納入。 頻道檔案庫的內容遠多於一本書所需。一份聚焦的 25,000 字指南,勝過把每部影片都塞進去的 90,000 字大雜燴。
未經檢查就相信草稿。 無論你是親自重寫,還是借助人工智慧,都應在出版前,將每個事實、步驟和數字與自己的影片逐一核對。
YouTube Transcript 轉 eBook 常見問題
什麼是 YouTube transcript?
YouTube transcript 是 YouTube 影片中所有口述內容的完整文字記錄,通常會依照時間戳記分成多行。它來自創作者的字幕軌(如果影片有字幕),或是在影片沒有字幕時,透過音訊轉錄而成。對於製作書籍而言,它是改寫成章節的原始素材。
如何取得課程中每部影片的 YouTube transcript?
使用 YouTube playlist transcript。將課程影片放入同一個播放清單,把播放清單連結貼到 transcript.im 的 YouTube playlist transcript 工具中,課程內容就會依播放清單順序排入佇列並一次下載,每份內容都會標示對應的影片。
可以一次取得整個頻道的 transcript 嗎?
可以。YouTube channel transcript 會在一次操作中收集頻道公開上傳影片的 transcript。在 transcript.im 上,將頻道連結貼到 YouTube channel transcript 工具中,接著搜尋整批內容,即可找到涵蓋書籍主題的所有影片。
可以把別人的 YouTube 影片製作成 ebook 嗎?
未經許可不行。標示出處不代表你有權使用他人的內容,而且大多數上傳內容都採用 YouTube 標準授權。請使用自己的 YouTube 頻道、內容所有者已書面授權你使用的內容,或標示為 Creative Commons Attribution 並正確標示出處的影片。
寫書時應該下載哪種檔案格式?
將 YouTube transcript 下載為 TXT。純文字可以直接放入手稿或書籍工具中,不會包含字幕時間碼。SRT 和 VTT 是為影片播放器與編輯器設計的字幕格式。
製作一本 ebook 需要多少部影片?
這取決於書籍內容。短篇 lead magnet 可以來自 3 至 5 部主題集中的影片;完整的操作指南通常需要十幾部或更多深入影片,再加上幾個全新撰寫的章節。請計算 transcript 中的字數,並記住清理與編輯會刪減其中很大一部分內容。
YouTube transcript 的準確度足以出版嗎?
不行,除非先進行檢查。字幕軌和自動轉錄都可能出錯,尤其是姓名、數字和技術術語。使用 transcript 前,請清理並檢查每一份內容,並將文字視為草稿。
可以使用 AI 將 YouTube transcript 製作成書籍嗎?
可以。像 Bookeen 這類 AI 書籍工具可以根據你附加的 transcript 發展出章節,但你仍然需要閱讀每一頁、核對每項事實,並依照自己的語氣進行編輯。如果你要在 Amazon KDP 上出版,請依照 KDP 的要求揭露 AI 生成內容。
可以販售由自己的 YouTube 影片製作而成的 ebook 嗎?
可以,前提是你擁有影片及其中的所有內容。請先將素材改寫成真正的書籍,再發布到商店或直接販售。除非版權所有者提供授權,KDP 不會接受受版權保護的網路內容,因此只能出版你擁有的內容。
使用 Bookeen 將影片變成書
您的 YouTube 逐字稿已經包含觀眾前來尋找的解說內容。使用 transcript.im 收集這些內容,進行整理與分組,並在 Bookeen 中發展各章節,直到這本書即使沒有影片也能獨立成立。

