PDF 与 Amazon KDP
Amazon KDP 只在指定语言(包括英语)下接受 PDF 电子书书稿。准备 Kindle 投稿前,请先查看该列表。当读者需要可调整的文本时,请把 PDF 与 EPUB 版本进行比较。阅读当前的上传规则,并预览他们展示给买家的页面。一个在你桌上看起来没问题的文件,仍可能在对方那里通不过尺寸或页边距检查。修好他们指出的文件,然后再次预览。
Amazon KDP:电子书书稿格式PDF 电子书会保留经过设计的页面版式。探索用于指南、报告和练习册等电子书的 PDF 格式,然后用 Bookeen 完善书稿,获得你想要的阅读体验。当读者必须按你设计好的排布看到一张图表、一个表格或一道练习时,固定页面的书就是正确的文件。如果主要想让读者在手机上自由缩放句子,它就不合适。导出之前先把这一点定下来。
免费开始写书用于电子书的 PDF 文件格式使用 Portable Document Format,在共享时保留文档的呈现效果。PDF 版本可以把一张图表及其说明保留在同一页上。PDF 的页面尺寸、文本结构和图像质量仍会影响可读性,在小屏幕上尤其如此。页面就是单位。线条、图形和说明文字都停在你放置的位置,这对报告或练习册有帮助,却会让在窄屏上阅读的小说很难受。按读者会使用的尺寸打开中间一页,看看字号是否仍然舒适。
Adobe:什么是 PDF?PDF 使用 ISO 32000 系列标准来进行文档交换。PDF 电子书仍需检查页面版式、文字可读性和导航;仅凭文件扩展名,并不能确立无障碍访问或印刷就绪。
“PDF is an abbreviation that stands for Portable Document Format.”
译文: PDF 是 Portable Document Format 的缩写。
从阅读任务出发,然后检查你从 Bookeen 书稿导出的实际 PDF。向目标平台确认所需的任何配置文件,而不要在未经验证的情况下把普通导出文件标为 PDF/X 或可无障碍访问。看中间一页,而不是标题页。检查图表是否仍紧邻它的注释,以及在你读者会使用的尺寸下字号是否舒适。写作视图回答不了这个问题。
来源核查于 .
当读者需要稳定的页面参照,或需要把相关联的内容显示在一起时,就选择 PDF 文件格式。PDF 可以承载顾问的图表、辅导练习或课堂讲义。请在实际读者会使用的屏幕或纸张尺寸上检查 PDF 的可读性。对于版式本身承载部分含义的指南、报告和练习册,要选择固定页面。如果读者主要需要调整字号并继续阅读,可重排的流式文本会更好地服务他们。书稿稳定之后,两者都可以做,而且应当把它们当作不同版本来检查。
这是同一种文件格式的两种用途,准备要求各不相同。阅读版本可以侧重屏幕阅读的舒适度和便于分享。印刷内页则必须适配纸质书的尺寸和印刷商的要求。不要假定一个适合屏幕阅读的 PDF 就已经适合平装书。为屏幕制作的文件可能采用在手上感觉不对的页面形状和页边距。为纸张制作的文件必须匹配成品尺寸和出血安全区。不要把屏幕版本直接发给印刷商,然后指望版式能挺过去。
用一份来自 Bookeen 书稿的完整阅读版本,来检查用于电子书的 PDF 文件格式。检查开头、一个普通章节以及要求最高的那一页 PDF。如果某个表格或练习难以使用,请先修改版式,再把 PDF 版本交给读者。书稿定稿之后,导出并阅读文件,而不是写作视图。检查图形是否和它们的注释在一起、标题有没有相撞,以及一页练习是否仍留有书写空间。然后在你在意的屏幕尺寸上试读这个文件。
根据读者的任务选择 PDF 文件,然后把个人阅读与向商店投稿区分开。让文件匹配任务。供人在屏幕上阅读的一页,和供人打印并在上面书写的一页,并不是同一件事。导出你真正需要的那一种,然后按他们实际会使用的尺寸打开它。
Amazon KDP 只在指定语言(包括英语)下接受 PDF 电子书书稿。准备 Kindle 投稿前,请先查看该列表。当读者需要可调整的文本时,请把 PDF 与 EPUB 版本进行比较。阅读当前的上传规则,并预览他们展示给买家的页面。一个在你桌上看起来没问题的文件,仍可能在对方那里通不过尺寸或页边距检查。修好他们指出的文件,然后再次预览。
Amazon KDP:电子书书稿格式读者可以在 iPhone 上的 Apple Books 应用中打开并保存 PDF 文档。在应用中阅读 PDF,与通过 Apple Books 交付用于销售的电子书,是两件不同的任务。用你将要推荐的阅读器打开这一章节,看看固定页面在那个尺寸下是否可用。如果字号变得很小,考虑为同一段文字提供流式版本,而不是请人们去捏合一份练习表。
Apple Books:阅读 PDF 文档当保留页面排布很重要时,就选择 PDF 电子书,例如以图表为主的指南、报告或练习册。在预期的屏幕或纸张尺寸上检查可读性。当可调整、可重排的文本更适合读者时,改用 EPUB。当页面排布本身是阅读的一部分时,例如一张图表、一组对比或一份练习表,就选择它。如果读者更愿意放大字号并让文字重新排列,也给他们一个流式文本版本。
在手机上用两种格式比较同一个章节。如果某一页 PDF 需要不停地缩放,就重新考虑版式,或提供适合连续阅读的数字版本。决定格式的应该是读者的舒适度,而不是发送第一个导出文件的便利。在手机上,流式文本通常更适合连续阅读。当缩小页面会让图形与它的要点分离时,固定页面反而更友好。在断定这本书只有一个正确文件之前,先在手机上测试真实的章节。
练习册可以包含提示语和作答空间,而不必是可交互的表单。除非你已经添加并测试过可填写字段,否则不要作出承诺。请检查读者将如何作答:在纸上、在另一份文档中,还是通过支持相应交互的软件。默认情况下并不包含。一页可以打印并在上面书写的纸张,并不是一个会保存输入答案的表单。如果你需要字段,那是一个额外的制作步骤。请如实说明,否则读者会以为这一页会记住他们输入的内容。
保留一份可编辑的书稿作为你的工作副本。在那里修改内容,生成新的发布文件,然后再次检查结果。使用清晰的版本名称,让你自己和读者都能区分早期副本和修订版本。修改书稿,然后再次导出。把这一个固定文件当作某一时刻的快照。如果同时在两个地方编辑快照和书稿,下一版就会悄悄丢掉一处更正。