如何根据 YouTube 字幕稿制作电子书

要从 YouTube 视频创建电子书，请为每个想要使用的视频获取 YouTube 转录文本，将这些转录文本整理成章节，把口语内容改写成书面 prose，然后导出并测试完成的文件。YouTube 转录文本是原材料，而不是书籍：它包含你说过的所有内容，按照你说出的顺序排列，还带有停顿、重复，以及只有在屏幕上才有意义的“如你在这里看到的”时刻。书籍创作的工作，就是将这些材料转换成读者无需观看屏幕也能理解和阅读的章节。

本指南面向已经拥有视频库的创作者：课程播放列表、长期更新的教程频道、一系列演讲或一组访谈。本指南涵盖 YouTube 转录文本能够以及不能够为书籍提供什么、开始之前必须回答的授权问题、如何一次性收集 YouTube 播放列表转录文本或 YouTube 频道转录文本，以及从一堆转录文本到可供分享或销售的 EPUB 或 PDF 的七个步骤。

YouTube 文字稿能为 Bookeen 书籍提供什么（以及不能提供什么）

YouTube 文字稿是视频中所说内容的完整书面文本，按带时间戳的行进行拆分。如果创作者提供了自己的字幕轨道，它就来自该字幕轨道；如果没有，则来自对音频的转录。对于一本书来说，这些文字能为你提供其他方式很难获得的三样东西。

你自己的文字，已经按主题整理好。 大多数创作者在镜头前解释同一个想法时，表达效果都比面对空白页面时更好。YouTube 文字稿保留了那些足够出色、值得被拍摄下来的例子、类比和措辞。

一张展示受众已经回应过什么的地图。 观看次数最多的视频能告诉你读者会关注哪些主题。它们的文字稿则能告诉你是如何解释这些主题的。

数量。 一份十分钟的 YouTube 出镜讲解文字稿，通常包含约 1,200 至 1,600 个口语词，具体取决于你的语速。十几份这样的文字稿足以提供一本短指南所需的原始文本；五十节课程的文字稿则足以整理成一本完整的书。请将这些数字视为粗略估计，不要凭猜测，而是使用 字数统计工具统计你自己的文字稿。

YouTube 文字稿无法提供的内容同样重要：

• 视觉背景。 每一句“看我点击这里后会发生什么”、屏幕上的每张图表，以及每次演示，都会在文字中丢失。你必须对其进行描述，用图示替代，或将其删去。
• 书面结构。 口头解释会回头重复、为了强调而反复说明，还会跳过那些在屏幕上一目了然的步骤。章节需要清晰的顺序、标题和完整步骤。
• 无需核查即可依赖的准确性。 YouTube 表示，其自动字幕由机器学习生成，因此质量会有所不同；由于发音错误、口音、方言或背景噪音，字幕可能会错误地转录语音（YouTube 帮助：使用自动字幕）。姓名、数字和技术术语最容易隐藏错误。

贯穿本指南其余部分的一条经验法则是：如果删掉你在写作中补充的示例、清单和解释，而章节仍然只表达视频中说过的内容，那么你得到的只是带有标题的文字稿，而不是一本书。

你能把任何 YouTube 视频变成电子书吗？首先要获得许可

不能。你可以将自己的 YouTube 内容，以及内容所有者已授权你使用的内容，制作成电子书。你不能拿走别人的频道，将其转录后把结果作为自己的书出版，即使注明出处也不行。

以下三个事实决定了该如何处理：

1. 注明出处不等于获得许可。 YouTube 的版权指南表示，注明版权所有者并不会自动赋予你使用其内容的权利；“我不拥有该内容”或“无意侵权”等表述，也不会自动使某种使用行为构成合理使用（YouTube 帮助：YouTube 上的合理使用）。
2. 大多数 YouTube 上传内容使用标准许可。 标准 YouTube 许可是上传内容的默认许可。创作者也可以将视频标记为知识共享署名（CC BY）许可，只要他人按照许可条款注明出处，就可以重复使用该作品（YouTube 帮助：YouTube 上的许可类型）。请检查每个上传内容的许可，不要想当然。
3. 商店也会检查。 Amazon KDP 表示，除非由版权所有者提供，否则不会接受网络上可以免费获取的受版权保护内容（Amazon KDP：内容指南）。你的公开视频文字稿属于网络上免费获取的内容，因此，在你是所有者的情况下，将其作为自己的书出版没有问题；但出版他人的内容则不可以。

实际操作中，可以使用以下来源：

合理使用是一种狭窄、需逐案判断的抗辩理由，由法院裁定，而不是一张许可通行证。如果你的计划依赖合理使用，请在开始写作前寻求法律建议，而不是等到出版后再咨询。

如何通过 YouTube 字幕稿分七步制作电子书

以下是完整流程概览。下面每个步骤都有对应的章节。

1. 选择视频和读者。 确定这本书面向谁，以及哪些上传内容适合这些读者。
2. 获取每个视频的 YouTube 字幕稿。 每个上传内容使用一个链接，也可以使用播放列表或频道链接来处理整组视频。
3. 下载并清理字幕稿。 导出纯文本，修正姓名和术语，并删除填充内容。
4. 将字幕稿整理成章节。 按主题分类，合并重复内容，并删去对读者没有帮助的部分。
5. 将口语内容改写成书面章节。 添加结构，补充完整步骤，并替换视觉引用。
6. 在 Bookeen 中制作电子书。 添加清理后的字幕稿，并逐章完善手稿。
7. 编辑、导出并测试电子书。 从头到尾阅读，导出 EPUB 和 PDF，并在真实屏幕上检查文件。

任何电子书的规划、写作、设计和导出流程，都可以参考我们的指南：如何制作电子书。本指南重点介绍当起始素材为视频时，流程会有哪些变化。

步骤 1：选择视频和读者

从读者开始，而不是从资料库开始。写下这样一句话：“这本书帮助 [读者] 在不观看 [N] 小时 YouTube 视频的情况下，实现 [结果]。”这句话决定哪些内容应该被纳入。

以下是一些有用的筛选标准：

• 先看承诺。 保留那些能让读者朝着句子中所说结果前进的内容。一集关于不同主题的精彩视频，应该放进另一本书。
• 常青内容优先于新闻。 两年前关于工具更新的视频，印刷出来后很容易过时。保留方法，舍弃过时的操作演示。
• 深度优先于观看次数。 受欢迎的评论视频通常没有太多内容可供转录。较为低调的四十分钟深度解析，可能包含整整一章的内容。
• 保持一种声音。 如果一半视频是访谈，另一半是单人课程，可以考虑制作两本书。混合不同形式会让编辑工作困难得多。

将最终列表记录在电子表格中，包括标题、URL、时长、主题，以及每个视频所教授内容的一句话说明。这份列表会在步骤 4 中成为你的大纲。

步骤 2：为每个视频获取 YouTube 字幕稿

从 YouTube 视频库中提取文字，最快的方法是让字幕稿工具负责收集。transcript.im 可以将 YouTube 链接转换为带时间戳的 YouTube 字幕稿：如果创作者提供了字幕轨道，它会读取字幕；如果上传内容从未添加字幕，它会转录音频，因此缺少字幕也不会阻碍任务。你可以在浏览器中阅读和搜索结果，在其上运行摘要、章节摘要或思维导图，并将其下载为 TXT、SRT 或 VTT。

收集方式取决于视频的组织方式。

一次处理一个视频

如果你的书籍内容来自频道中分散的少量视频，请分别粘贴每个链接，并使用清晰的文件名保存每份 YouTube 字幕稿，例如 03-soil-basics.txt。按照你预计使用的顺序为文件编号。这个小习惯可以避免之后产生大量混乱。

用于课程或系列内容的 YouTube 播放列表字幕稿

如果你的课程已经放在播放列表中，使用 YouTube 播放列表字幕稿会更合适。在 YouTube 播放列表字幕稿 页面中，你只需粘贴一次播放列表链接，系统就会按照播放列表中的顺序将每节课加入队列，并行处理。每个部分都会标注课程标题并保留时间戳，整套内容可以一起下载，每节课对应一个带标签的文件。

YouTube 播放列表字幕稿最接近现成的书籍骨架：课程播放列表本身已经具备学习者可以遵循的顺序。如果你规划得当，课程顺序就会成为目录的初稿。如果没有规划好，请在转录前先在 YouTube 上重新排列播放列表，或者之后重新排列文件。

用于整个存档的 YouTube 频道字幕稿

如果你的素材分散在多年的上传内容中，请改用 YouTube 频道字幕稿。 YouTube 频道字幕稿 工具只需一个频道链接，就会将频道中的公开上传内容加入队列，并以一套内容返回字幕稿；每份字幕稿都会标注视频标题和时间戳。

YouTube 频道字幕稿在成为素材来源之前，最适合作为搜索工具。搜索整套内容中的书籍核心术语，就能找到你讲解过某个主题的所有上传内容，包括那些你已经忘记的视频。通常你会找到三类结果：关于某个主题的主要 YouTube 字幕稿、两三份补充示例或修正内容的较短字幕稿，以及几处顺带提及。主要字幕稿可以成为一个章节，其他内容则用于补充该章节。

无论选择哪种方式，都只能处理你拥有或获准使用的频道和播放列表，具体要求请参见上面的章节。

第 3 步：下载并清理文字稿

对于书籍创作，请导出纯文本。将 YouTube 文字稿下载为 TXT，可以保留文字，同时去除字幕格式中包含的时间码；SRT 和 VTT 是为视频播放器和编辑器设计的，而不是为手稿设计的。如果可以，请在工作副本中保留可见的时间戳，因为当某一行内容不清楚时，你可以通过它们跳回视频对应位置。

下载 YouTube 文字稿后，在进行任何改写之前，先为每个文件做一遍清理。一次性清理 10 个文件，比在 10 个章节中反复修正同一个错误更快。

修正姓名和术语。 搜索每个文件，查找你经常使用的人名、产品名、地点和技术词汇。自动转录通常能正确识别常用词，却容易弄错专业词汇。制作一份简短的样式表（“NotebookLM，而不是 Notebook LM”；“pH，而不是 P H”），并在所有地方统一使用。

检查每一个数字。 价格、测量值、日期以及包含数量的步骤，最容易因为一个听错的词而改变含义。将每一项与视频或你的笔记进行对照。

去除口语填充内容。 删除问候语、赞助商口播、“猛击订阅按钮”、结尾口播以及片尾画面引用。保留实质内容。

标记视觉内容。 当讲 speaker 指着屏幕说“这个”“这里”或“看这个”时，在相应位置插入类似 [视觉内容：月度增长图表] 的备注。你将在第 5 步处理这些内容。

删除他人的材料。 除非你获得了相关许可，否则请删除其他创作者的长篇引述、歌曲歌词，以及其他书籍中的朗读片段。文字稿会记录所有说出的内容，包括你无权发布的内容。

完成这一步后，你应该为每个视频准备好一个经过清理、命名并编号的 TXT 文件，并在旁边放置一份样式表。

步骤 4：将文字稿归入章节

视频是按照发布时间来组织的，而书籍则是按照读者接下来需要什么来组织的。本步骤会将前一种顺序转换为后一种顺序。

打开步骤 1 中的电子表格，并添加一列，命名为“章节”。然后逐一查看文字稿，为每份文字稿分配章节。大多数视频库都符合以下四种模式之一：

这里最重要的是做出三个决定。

合并重复内容。 如果你在三年内通过四个视频讲解了同一个观点，不要把它重复收录四次。选择最清晰的解释和最好的示例，并注明其他视频在哪些方面补充了新内容。

找出空缺。 一个系列很少能完整覆盖某个主题，因为每一集都假设观众已经看过其他内容。列出读者需要、但没有任何文字稿涵盖的内容：定义、设置步骤、术语表、“开始之前”章节。你需要从头开始撰写这些内容。

删掉无关内容。 在镜头前很有趣的题外话，通常并不适合放进书里。如果某一部分无法服务于你在一句话简介中做出的承诺，就把它留在视频里。

完成后，你会得到一份章节列表，其中每份文字稿都已分配到相应章节，同时还有一份需要新写的章节清单。这份清单就是你的大纲。

步骤 5：将口语化转录稿改写成书面章节

这正是 YouTube 视频转电子书项目成败的关键所在。口语和书面语遵循不同的规则，而当一个章节只是经过轻微编辑的转录稿时，读者会立刻察觉。

将 YouTube 视频改写成电子书时，最常见的变化包括：

对于每个章节，都应努力补充视频不擅长呈现的内容：

• 清晰的开篇。 用两到三句话告诉读者本章涵盖什么内容，以及为什么重要。
• 完整的步骤。 写出编号流程，让读者可以一边打开书一边照着操作。
• 完整示例。 从头到尾讲解一个具体案例，并提供实际数字。
• 检查清单或总结。 这是读者读完后会再次查阅的页面。
• 参考资料。 如果某项主张依赖来源，请在正文中注明出处。

对于你在步骤 3 中标记的视觉内容，简单的图示通常比一段描述更有效。AI 图片生成器（例如 Potto）可以根据文字提示和参考图片起草插图；在将其放入书中之前，请对照原始视频检查每个标签和细节。

如果这些内容是一门课程，课程配套电子书是一个有用的范例：它使用课程名称，固定呈现示例，并给学习者布置一个无需倒回视频即可开始的任务。它不会逐字重复视频内容。

保持你的个人表达方式。之所以从你自己的 YouTube 转录稿开始，而不是从空白页面开始，是因为其中的措辞属于你自己。编辑时要提升清晰度并理顺顺序，但保留你的比喻和解释方式。在 YouTube 上找到你的读者，应该能够在书页上认出你。

第 6 步：在 Bookeen 中构建图书

当转录稿经过清理和分组后，你就可以在 Bookeen 中开发手稿了。Bookeen 是一款 AI 在线图书创建工具，可以将图书从创意简介制作成最终文件。转录稿会成为源材料，而不是书中的原文。

一些作者会在起草前增加一次研究环节：他们将相同的 TXT 文件加载到 NotebookLM 中。NotebookLM 接受文本和 Markdown 上传，并能跨文件回答问题，同时为每段内容提供引用，从而找出某个主题出现的所有位置。我们的指南 NotebookLM 的用途 介绍了作者如何使用它，如何使用 NotebookLM 创建电子书 则会带你了解从源材料到章节的完整流程。

一种实用的工作方式：

1. 撰写简介。 用一两句话描述这本书：读者、结果和范围。Bookeen 会将其整理成图书简介，其中包含主题、读者和预期长度，你可以在撰写任何章节前进行编辑。
2. 选择图书类型。 对于教程转录稿，How-To Guide 或 Course Companion 通常比较合适；Lead Magnet 适合由几段视频制作而成的短篇图书；Interactive Workbook 适合包含练习的材料。
3. 添加转录稿。 Bookeen 在项目会话中接受 TXT、Markdown、PDF 和 HTML 等文本附件，因此你可以直接添加第 3 步中清理好的 TXT 文件。添加当前正在处理的章节所需的转录稿，以及你的大纲和风格表，而不要一次性放入整个频道的内容。
4. 逐章开发。 要求一次生成一个章节，并根据所附转录稿和大纲来撰写。阅读、修改并重新生成相关部分，直到内容准确表达你的意思。Bookeen 负责起草；你仍然是作者。对照视频检查每一项事实。
5. 撰写新章节。 你在第 4 步列出的缺失章节没有对应的转录稿。请自行撰写，或根据笔记开发，并格外仔细地进行检查。

关于 AI 披露的一点说明：如果你在 Amazon KDP 上发布图书，KDP 要求你在发布时披露 AI 生成内容。KDP 将由基于 AI 的工具创建的内容定义为 AI 生成内容，即使你对其进行了大量编辑；而由你亲自撰写、仅使用 AI 工具进行编辑或润色的内容，则属于 AI 辅助内容，无需披露（Amazon KDP：内容指南）。记录每个章节的制作方式，以便你能够准确回答相关问题。

第 7 步：编辑、导出并测试电子书

完成的初稿仍需要经过三轮检查，才能成为一本书。

以读者的视角阅读。 按顺序通读整份手稿，最好在读者将使用的设备上阅读。检查合并视频后是否出现重复解释、是否提到了读者看不到的内容，以及是否有步骤依赖读者可能跳过的前一章。

导出文件。 Bookeen 可导出 Word（DOCX）、用于阅读的 PDF、EPUB、用于印刷的 PDF、封面图片、印刷版封面和 Markdown。对于由视频文字稿制作的文字内容较多的指南，EPUB 通常是主要阅读版本，因为它能在手机和电子阅读器上自动调整版式；如果书中包含读者会打印的工作表或清单，请另外添加 PDF。

验证并测试。 使用 EPUBCheck（W3C 的一致性检查器）检查 EPUB，并修复它报告的所有错误。然后在手机、平板电脑以及（如果可以）电子阅读器上打开文件。检查目录是否正常运行，标题是否一致，以及你用来替代屏幕视觉内容而添加的图表在较小尺寸下是否清晰易读。

文件通过检查后，决定书籍的发布渠道。你可以将其作为频道的引流赠品，放在自己的网站上销售，或上传到各大商店。要在这本书来源的频道上发布公告，可以使用 Potto 之类的 YouTube Shorts 制作工具，将提示词、链接或截图转换为带旁白和字幕的 9:16 视频。我们的 电子书销售渠道指南 对各个渠道进行了比较，如何在 Amazon 上出版书籍 的分步指南介绍了 KDP。Bookeen 不会替你将任何内容上传到商店；你需要自行发布导出的文件。关于发布后的整体规划，包括商店商品页、出版社和邮件列表，请参阅如何销售书籍。

哪些 YouTube 频道最适合制作电子书

并非每个视频库都能变成一本好书。能够做到这一点的视频通常有一个共同点：即使读者看不到你，视频所教授的内容依然有效。

如果你的频道主要是产品演示，请考虑短篇参考指南或引流磁石是否比完整书籍更合适。如果频道主要包含课程和演讲，那么你拥有的素材可能比一本书所需的还多。如果你最有价值的素材是短内容，同样的方法也适用，只需做一些调整：了解如何根据 TikTok 转录稿创建电子书，以及如何根据 Instagram 转录稿创建电子书。

一个完整示例：从十二个园艺视频到九章指南

这是一个说明性示例，不是真实频道，但它按照上述步骤，使用了现实的数字。

一位创作者运营一个关于阳台蔬菜种植的频道。三年来，他们发布了约 80 个视频。他们想为拥有小阳台的初学者制作一本简短指南。

步骤 1。 简介是：“本书帮助拥有小阳台的初学者在一个季节内种出他们的第一批蔬菜，而不用观看 20 小时的 YouTube 视频。”在 80 个上传视频中，有 12 个符合要求：基础系列、3 个土壤视频、2 个浇水视频、1 个病虫害视频、一个季节性种植日历，以及 3 个“初学者常犯错误”视频。

步骤 2。 基础系列已经是一个包含 6 节课的播放列表，因此他们一次性收集了一个 YouTube 播放列表文字稿。其他 6 个视频分散在频道各处，所以他们收集了一个 YouTube 频道文字稿，并搜索整组内容中的“土壤”“浇水”和“病虫害”，以确认没有遗漏每个主题下更好的 YouTube 文字稿。他们找到了一个：一场较早的直播，其中有一段关于排水的详细回答。

步骤 3。 他们将每个 YouTube 文字稿下载为 TXT。清理过程修正了转录错误的植物品种名称，核对每个测量数据，删除赞助商片段，并标记出 23 个视觉呈现时刻。

步骤 4。 12 份文字稿变成 9 章。3 份土壤文字稿和直播中的回答合并为一章。3 个错误主题视频成为结尾一章。另有 2 个空缺章节需要重新撰写：“测量阳台的光照”和“开始之前要买什么”。

步骤 5。 每章都包含简短开场、编号步骤、一个完整示例（跟踪一株番茄在一个季节中的生长过程）以及一份检查清单。23 个视觉呈现时刻转化为 6 张简单图表和 17 段文字说明。

步骤 6。 在 Bookeen 中，他们选择“操作指南”类型，按照大纲一次添加一章清理后的文字稿，撰写并修改每一章，并根据笔记撰写 2 个空缺章节。

步骤 7。 在手机上完整阅读一遍后，他们导出 EPUB 和 PDF，运行 EPUBCheck，修复 2 个损坏的标题层级，并在平板电脑上测试。指南首先作为邮件订阅者的福利发布，之后再上架电子书商店。

这本书不是频道内容的复制品。它涵盖的内容少于 80 个视频，但顺序更合理，步骤也更完整。这正是一个优秀的 YouTube 视频转电子书项目所进行的取舍。

将视频转换为电子书时的常见错误

直接发布文字稿。 添加了标题的文字稿读起来仍然像文字稿。读者能看出来，商店审核人员也能看出来。重写每一章。

使用不属于自己的视频。 标注来源和良好意图并不等于获得许可。坚持使用自己的内容、已获授权的内容，或获得书面许可使用的内容。

跳过清理环节。 一旦开始重写，听错的姓名和数字会成倍增加。先在源文件中修正它们。

保留视频顺序。 上传顺序很少等同于教学顺序。根据读者接下来需要了解的内容重新组织。

忘记视觉内容。 每一个“如你所见”都是书中的一个漏洞。描述它、画出来，或者删掉它。

什么都包括。 一个频道的内容存档远多于一本书所需的内容。一份重点明确的 25,000 字指南，胜过一份包含每个视频的 90,000 字内容倾倒。

不检查就相信草稿。 无论你是手动重写，还是借助 AI，都应在发布前根据自己的视频核对每一条事实、每个步骤和每个数字。

YouTube 视频转电子书常见问题

什么是 YouTube 视频文字稿？

YouTube 视频文字稿是 YouTube 视频中所讲内容的完整书面文本，通常按带时间戳的行进行分割。它来自创作者的视频字幕轨道（如果有），或者在视频没有字幕时，通过音频转录生成。对于一本书来说，它是重写成章节的原始素材。

如何获取课程中每个视频的 YouTube 文字稿？

使用 YouTube 播放列表文字稿。将课程视频放入一个播放列表，把播放列表链接粘贴到 transcript.im 上的 YouTube 播放列表文字稿 工具中，课程内容就会按照播放列表顺序排队并批量下载，每份文字稿都会标注对应的视频。

可以一次性获取整个频道的文字稿吗？

可以。YouTube 频道文字稿会一次性收集频道公开上传内容的文字稿。在 transcript.im 上，将频道链接粘贴到 YouTube 频道文字稿 工具中，然后搜索这组文字稿，即可找到所有涉及你的书籍主题的视频。

可以把别人的 YouTube 视频制作成电子书吗？

未经许可不可以。注明来源并不会赋予你使用他人内容的权利，而且大多数上传内容都使用 YouTube 标准许可证。请使用你自己的 YouTube 频道、内容所有者以书面形式授权你使用的内容，或标有 Creative Commons Attribution 且已正确注明来源的上传内容。

写书时应该下载哪种文件格式？

将 YouTube 文字稿下载为 TXT。纯文本可以直接放入手稿或图书工具中，不会包含字幕时间代码。SRT 和 VTT 是为视频播放器和编辑器设计的字幕格式。

制作一本电子书需要多少个视频？

这取决于书籍类型。一本简短的引流赠品可以来自三到五个主题集中的视频；完整的操作指南通常需要十几个或更多深入视频，再加上新写的几个章节。统计文字稿中的字数，并记住清理和编辑会删减其中相当大的一部分内容。

YouTube 文字稿的准确度足以用于出版吗？

不够，除非先进行检查。字幕轨道和自动转录都会出错，尤其是在姓名、数字和技术术语方面。使用任何文字稿之前，都要清理并检查每一份文字稿，并将其视为草稿。

可以使用 AI 将 YouTube 文字稿制作成书吗？

可以。像 Bookeen 这样的 AI 图书工具可以根据你附加的文字稿编写章节，但你仍然需要阅读每一页、核查每个事实，并按照自己的文风进行编辑。如果你在 Amazon KDP 上出版，请按照 KDP 的要求披露 AI 生成内容。

可以销售由自己的 YouTube 视频制作的电子书吗？

可以，前提是你拥有视频及其中的全部内容。先将这些素材重写成真正的书籍，然后在商店发布或直接销售。除非版权持有人提供授权，否则 KDP 不会接受受版权保护的网络内容，因此只能发布你拥有版权的材料。

使用 Bookeen 将视频变成书

你的 YouTube 字幕稿中已经包含了观众前来寻找的解释内容。使用 transcript.im 收集这些内容，进行清理和分组，然后在 Bookeen 中完善各章节，直到这本书无需视频也能独立成书。