印刷用 PDF は、読者が紙で手に取る本の入稿データです。ページが紙向けに整うと、そのファイルは印刷用 PDF になります。Bookeen で原稿を仕上げ、印刷用 PDF を印刷業者の要件に照らして確認します。印刷に回せるファイルとは、印刷機が面付けできる本文のことです。決まったページサイズ、断裁に耐える余白、そしてこれから入稿するファイルと一致する校正刷りを備えています。画面用の書き出しに短い名前を付けても、そうした性質は備わりません。
無料で本を書き始める書籍向けの印刷用 PDF ファイルには、選んだ仕上がりサイズ、余白の取り方、塗り足しの設定に合わせて整えた本文が入っています。印刷用 PDF の要件は印刷業者と印刷オプションによって異なります。Amazon KDP はペーパーバック向けにこれらの選択を文書化しています。自分の印刷用 PDF の入稿先の仕様に従ってください。印刷したい仕上がりサイズから始め、印刷機が一文字も削らずに断裁できる余白の中に本文を収めます。印刷に回せるファイルは、書き終わったときではなく、その仕上がりサイズを実際に確認したときに初めて完成します。
Amazon KDP：印刷オプション塗り足しのある KDP ペーパーバックでは、PDF のページは仕上がりサイズを超えて広がる必要があります。KDP は外側の端と上下の両側に 0.125 インチを加えます。したがって 6 × 9 インチの本は、6.125 × 9.25 インチの本文ページを使います。
“increase your page size and ensure that the image extends beyond the trim line”
訳文: ページサイズを大きくし、画像が断裁線を越えて広がるようにしてください
Bookeen で原稿を仕上げた後、その版に正確な仕様を使います。入稿先のプレビューで本文全体と別個の表紙ファイルを確認してください。上記の寸法は校正の代わりにはなりません。比較の基準は、去年の書き出しではなく印刷業者の現在のページに置いてください。ノド、余白、図のあるページを確認します。承認は、アップロードしたファイルに対する彼らの審査と、あなたが目を通す気になった校正刷りから得られます。
出典確認 .
紙で読むという作業を軸に印刷用 PDF ファイルを計画します。持ち歩くガイド、資料集、ワークブックでは、必要なページ寸法が異なることがあります。印刷用 PDF のレイアウトを磨く前に、長い見出し、幅の広い表、解答欄を確認します。印刷用の表紙と本文は別々の制作作業として扱います。誰かが本を手に取るなら、この道を選びます。画面での読書は違うページ形状を許容しますが、紙は許容しません。仕上がりサイズがまだ分からないなら、文章がどれほど整っていても、本文を確定する準備はできていません。
印刷用 PDF ファイルを最初のページから最後まで読みます。章の扉は単体では良く見えても、前のページの後に置くとしっくりこないことがあります。印刷用 PDF では、目次、見出し、ページ参照をまとめて確認します。空白ページと孤立した最終行に注意します。書き出した本文をページごとにめくります。端に詰まった見出し、安全領域を越える図、意図しなかった空白ページを探します。最初の章だけをつまみ食いすると、表が始まるページでの衝突を見落とします。
配布の前に、書籍の印刷用 PDF ファイルを校正します。あなたの Bookeen 原稿は出発点です。印刷用 PDF には入稿先のプレビューや校正の工程が必要です。必要に応じて物理的な校正刷りを確認し、修正を記録して、後の印刷用 PDF 版がレイアウトの問題を再び持ち込まないようにします。校正刷りを注文するか、自分で折丁を印刷し、ファイルではなく物として読みます。断裁位置、ページ順、ノドに落ちた行に印を付けます。校正刷りはあなたを原稿へ送り返してかまいません。そのためにあるのです。
紙の版のために印刷用 PDF ファイルを準備し、デジタル版は別に確認します。印刷したい仕上がりサイズから始め、印刷機が一文字も削らずに断裁できる余白の中に本文を収めます。自分の机で問題なく見えたファイルでも、彼らの印刷機ではサイズが合わないことがあります。
ペーパーバックのページに塗り足しが含まれる場合、Amazon KDP は PDF 原稿を求めます。印刷用 PDF を提出する前に、仕上がりサイズ、余白、埋め込みフォント、そして別個の表紙要件を確認します。実際の印刷設定で校正刷りを確認します。選んだ仕上がりサイズ向けの現在の本文テンプレートを使い、表示されるページをプレビューします。ノド、余白、ページ数がよくある失敗点です。自宅できれいに印刷できたファイルでも、彼らの印刷機ではサイズが合わないことがあります。
Amazon KDP：ペーパーバック入稿ガイドライン印刷用 PDF のレイアウトは、紙で読むという作業に応えるものです。デジタル版については、印刷本文がすべての読書体験に合うと決めつけず、EPUB ガイドや Kindle または Apple Books の配信要件を確認してください。紙の本文は、スマートフォンや専用リーダー向けのファイルではありません。同じ確定済み原稿からこれらの版を作り、それぞれ独自に確認します。入稿ファイルをそのままアップロードして、流動テキストとしても読みやすいと期待しないでください。
Apple Books：EPUB 配信ガイドいいえ。印刷用 PDF でも、印刷業者が想定するペーパーバック本文とは違うページ寸法を使っていることがあります。印刷の準備は独立した確認として扱ってください。印刷業者の現在の仕様に従い、実際に提出するファイルを確認します。そのファイルは印刷業者が公開したページサイズと余白に一致していなければならず、あなた自身が目を通す必要もあります。整った書き出しが誤った仕上がりサイズであることもあります。現在の仕様を読み、実際に送るファイルを確認してください。
仕上がりサイズは、完成した本の幅と高さです。ページに収まる内容の量と、読者の手にしたときの本の感じに影響します。本文のレイアウトを決める前に、印刷業者に利用できるサイズを確認してください。仕上がりサイズとは、印刷業者が用紙を断裁した後の完成ページのサイズです。文字は余白を伴ってそのサイズの内側に収まる必要があり、そうでなければ断裁が行の端を切り落とします。レイアウトを固定する前に、印刷業者が用意している仕上がりサイズを調べてください。
入稿先の表紙と本文の要件は別々に管理してください。本の表紙と本文は、制作上の役割が異なります。同じ本だからといってファイルを一つにまとめないでください。印刷業者が求める入稿構成に従います。通常、本文と表紙は印刷方法が違うため別々のファイルです。それは印刷業者に確認してください。表紙の見開きが本文の先頭にあると思い込んだり、本文の最初のページが表紙だと考えたりしないでください。
いいえ。書き出しを入稿先の要件に照らして確認し、そのチェックを完了してください。本の内容、権利、制作上の判断は依然としてあなたの確認が必要です。ファイル生成は出版への一歩であり、校正の代わりにはなりません。よく作られた書き出しでも、確認していない規則や印刷業者が変更した規則に反することがあります。承認は、アップロードしたファイルに対する彼らの審査と、あなたが目を通す気になった校正刷りから得られます。