DOCX 原稿は、著者に編集可能な作業文書を提供します。文章のレビューや改訂が必要な原稿には DOCX 形式を選び、Bookeen での執筆作業が終わったら、読者向けの別バージョンを用意します。まだ誰かが言葉を変えている間は、作業原稿を編集可能なファイルに保ちます。読者版はより後のスナップショットです。この二つの役割を一つのファイルに混ぜると、レビューで入れた修正が、次に書き出す草稿へ二度と戻らなくなります。
無料で本を書き始める原稿向けの DOCX ファイル形式は Office Open XML を基にしています。DOCX 文書には構造化された段落、テキスト、書式が含まれます。DOCX 形式は編集可能な原稿に役立ちますが、最終的な EPUB や PDF 版には別途、読書とレイアウトの確認が必要です。編集可能な原稿は、コメント、書き直し、そして作業の長い中盤のためのものです。見知らぬ人がスマートフォンで読むファイルではなく、印刷所が組版するファイルでもありません。言葉が固まったら、読者に合った版を書き出します。
Microsoft：WordprocessingML 文書の構造DOCX は編集可能な原稿に使われる XML ベースの Word 文書形式です。DOC は古いバイナリ形式で、DOCM はマクロ有効の XML 形式です。これらの拡張子は異なるファイルを表しており、同じ本を指す言い換え可能な名前ではありません。
“The default XML-based file format”
訳文: 既定の XML ベースのファイル形式
Bookeen の編集引き継ぎでは、承認した DOCX 原稿を識別できる状態に保ち、その見出し、コメント、複雑なページを点検します。EPUB または PDF の読者版は別途用意して確認します。レビュアーが変更を許されるファイルを指定し、書き出す前に受け入れた編集をそこへ戻します。それぞれが私的な改善を一つ抱えた並行コピーは、何冊もの本になります。スナップショットは改訂する場所としては不適切です。
出典確認日 .
著者や編集者がまだ文章を直す必要があるときは、DOCX ファイル形式を選びます。DOCX のレビューでは、章の順序、繰り返される論点、用語や語調の不一致を確認できます。DOCX 原稿を他の人に渡す前に、どんなフィードバックが必要かを合意しておきます。あなたや他の読者がまだ文を動かしている間は編集可能な原稿を選び、本を体験することが目的になったら読書用の版を選びます。今週その両方をするなら、両方のファイルを残し、どちらが変更を許されるものかを把握しておきます。
作業用の DOCX 原稿を一つ、明確なレビュー範囲、識別できる版を保ちます。DOCX の編集を適用する前に、それが言葉づかい、論点、事実、物語のどれを変えるのかを確認します。競合する改訂を解決し、次の読書用の版を作る前に、承認した DOCX 版を保存します。レビュアーには編集可能なファイルにコメントするよう頼み、受け入れた変更を作業原稿に戻します。それぞれが私的な改善を一つ抱えた並行コピーは、三冊の本になります。ラウンドを始める前に、どのファイルをソースとするかを決めます。
編集の間は原稿に DOCX ファイル形式を使い、承認したテキストから読者版を用意します。Bookeen の DOCX をレビューしたら、デジタル読書、ページ単位の共有、印刷から選びます。出力はそれぞれ別に確認します。DOCX の編集表示が、他の場所でも同じレイアウトを保証するわけではありません。言葉が動かなくなったら、読者が必要とする版を書き出し、そのファイルを単体でレビューします。スナップショットを編集し続けないでください。最後の修正が出てきたら、原稿に入れてからもう一度書き出します。そうしないと、次の版で古い誤りがよみがえります。
DOCX 原稿を編集可能なソースとして保ち、プラットフォームごとに変換された読書用の版を確認します。コメントがまだ動いている間は、一つのファイルを言葉のソースとして保ちます。読書用の版と紙の本文は、より後のスナップショットです。原稿ではなくそちらを編集すると、次の書き出しで古い誤りがよみがえります。
Amazon KDP は Kindle 電子書籍への変換用に DOCX 原稿を受け付けます。複雑な DOCX 書式は変換がうまくいかないことがあるため、公開前に Kindle Previewer で結果を点検します。承認した DOCX ファイルは後の改訂用に保ちます。編集可能な原稿は作業ファイルであり、店舗の読書用の版に通常アップロードするものではありません。彼らの現行のファイル規則に従い、言葉が固まったら読書用または印刷用のファイルを書き出すものと考えておきます。実際に販売されるものをプレビューします。
Amazon KDP：電子書籍の原稿形式編集には DOCX 原稿を使い、Apple Books の配信ガイドに沿って EPUB 版を用意します。変換後に EPUB のナビゲーションとレイアウトを確認します。DOCX の編集表示は読者の最終版ではありません。固まった原稿を、読者が期待する版に変え、彼らのアプリでレビューします。作業ファイルをそのまま送り、彼らの変換ツールがきれいな目次と適切な冒頭ページを勝手に作ってくれると期待しないでください。
Apple Books：EPUB 配信ガイド草稿にまだ編集や協力者からのフィードバックが必要なときは、DOCX 原稿を使います。読み終えた読書用の版には、代わりに EPUB か PDF を選んで確認します。編集可能な文書と読者用ファイルは、それぞれ別の役割を担います。草稿にまだ編集、コメント、構成の変更が必要な間はこれを使います。作業が読書、印刷、スマートフォン版になったら、その作業に必要なファイルを書き出し、原稿は変更を始める場所として残します。
実質的な内容の改訂は編集可能な原稿で行い、その後に新しいリリース用ファイルを確認します。そうすれば、後の変更のための明快なソースが得られます。同じ章の相反する版をいくつもの形式で維持するのは避けます。編集するのは原稿です。固定されたスナップショットは改訂する場所としては不適切です。次の書き出しは、そこで何を変えたかを知らないからです。スナップショットで誤りを見つけたら、書き留めて原稿を直します。
ダウンロードした文書を編集すれば Bookeen のプロジェクトが更新される、とは考えないでください。変更を追跡し、次の版を作る前に、使えるワークフローを通じて承認済みの改訂を作業原稿に戻します。自分のパソコンで変えたファイルが、ひとりでに執筆ワークスペースへ戻ることはありません。その外部ファイルのほうを信頼するなら、受け入れたテキストを意識的に戻してください。そうしないと、昨日の版を書き出すことになります。
代表的な章を読み、最も複雑な材料——表、画像、リスト、セクション区切り——を点検します。構造が編集に使えるままかを確認します。そのコピーを編集の引き継ぎに使う前に、解決すべき相違をすべて記録します。タイトル、章の順序、残すつもりの見出し、そして意図せず残ってしまったコメントを確認します。その後、一章を最初から最後まで読みます。書き出しでは、頼りにしていたスタイルが落ちたり、削除するつもりのメモが残ったりすることがあります。