PDF 電子書籍は、デザインされたページレイアウトをそのまま保ちます。ガイドやレポート、ワークブックなどの電子書籍向けに PDF 形式を理解し、Bookeen で原稿を育てて、望む読書体験を実現しましょう。図や表、演習を、設計したとおりの配置で読者に見せたいときは、固定ページの本が適したファイルです。読者にスマートフォンで文章を自由に拡大縮小してほしいだけなら、この形式は向きません。書き出す前に、そこを決めておきましょう。
無料で本を書き始める電子書籍向けの PDF ファイル形式は、Portable Document Format を使って、共有時にも文書の見た目を保ちます。PDF 版では、図とその説明を同じページにまとめておけます。PDF のページサイズ、テキスト構造、画像品質は、特に小さな画面で読みやすさに影響します。ページが単位です。行や図、キャプションは置いた場所にとどまるので、レポートやワークブックには役立ち、狭い画面で読む小説には不利です。読者が使うサイズで中間のページを開き、文字がまだ快適かどうかを確かめましょう。
Adobe：PDF とはPDF は文書交換のために ISO 32000 ファミリーの標準を使います。PDF 電子書籍でも、ページレイアウト、読みやすいテキスト、ナビゲーションの確認は必要です。拡張子だけでは、アクセシビリティや印刷準備が整っていることを示せません。
“PDF is an abbreviation that stands for Portable Document Format.”
訳文: PDF は Portable Document Format を表す略語です。
まず閲覧の仕事から始め、次に Bookeen の原稿から実際の PDF を点検しましょう。通常の書き出しを未検証のまま PDF/X やアクセシブルと表示するのではなく、必要なプロファイルを配信先に確認してください。タイトルページではなく、中間のページを見ます。図がまだ注の隣にあるか、読者が使うサイズで文字が快適かを確認しましょう。執筆ビューではそれに答えられません。
出典確認 .
読者が安定したページ参照を必要とするとき、または関連する資料を一緒に表示したいときに、PDF ファイル形式を選びます。PDF は、コンサルタントの図、コーチングの演習、教室の配布資料をまとめて保持できます。読者が実際に使う画面や紙のサイズで PDF の読みやすさを確認しましょう。レイアウト自体が意味の一部を担うガイド、レポート、ワークブックには、固定ページを選びます。読者の主な目的が文字サイズを変えて読み続けることなら、流動テキストのほうがよく応えます。原稿が安定したら両方を作れますし、別々の版として確認するべきです。
同じファイル形式の 2 つの用途で、準備の要件は異なります。閲覧用のコピーは、画面での快適さと共有のしやすさを重視できます。印刷用の本文は、紙の本と印刷会社の要件に合わせなければなりません。画面に優しい PDF がそのままペーパーバックに適していると決めつけないでください。画面向けのファイルは、手に取ると違和感のあるページ形状や余白を使うことがあります。紙向けのファイルは、仕上がりサイズと安全領域に一致させる必要があります。画面版を印刷会社に送って、レイアウトが保たれることを期待しないでください。
Bookeen の原稿から作った完全な閲覧用コピーで、電子書籍向けの PDF ファイル形式を確認します。冒頭、ごく普通の章、そして最も要求の厳しい PDF ページを点検しましょう。表や演習が使いにくいなら、PDF 版を読者に送る前にレイアウトを直します。原稿が固まったら、書き出したファイルを読んでください。執筆ビューではありません。図が注と一緒にあるか、見出しが衝突していないか、演習のページに書く余地がまだあるかを確認します。そのうえで、気にしている画面サイズでファイルを試しましょう。
読者の目的に合わせて PDF ファイルを選び、個人の閲覧とストアへの入稿を区別しましょう。ファイルを目的に合わせます。画面で読むページと、印刷して書き込むページは同じ仕事ではありません。本当に必要なほうを書き出し、読者が実際に使うサイズで開きましょう。
Amazon KDP が PDF 電子書籍の原稿を受け付けるのは、英語を含む指定された言語だけです。Kindle への入稿を準備する前に、その一覧を確認しましょう。読者に調整できるテキストが必要なら、PDF と EPUB 版を比較します。現在のアップロード規則を読み、購入者に見せるページをプレビューしましょう。あなたの机の上で正しく見えるファイルでも、相手側のサイズや余白のチェックに落ちることがあります。指摘されたファイルを直して、もう一度プレビューしましょう。
Amazon KDP：電子書籍の原稿形式読者は iPhone の Apple Books アプリで PDF 文書を開いて保存できます。アプリで PDF を読むことは、Apple Books を通じて販売用の電子書籍を届けるのとは別の仕事です。勧める読書アプリで章を開き、そのサイズで固定ページが使えるかを見ましょう。文字が小さくなりすぎるなら、ワークシートをピンチさせるのではなく、同じテキストの流動版を検討してください。
Apple Books：PDF 文書の閲覧ページの配置を保つことが重要なときに PDF 電子書籍を選びます。たとえば図を中心にしたガイド、レポート、ワークブックです。想定する画面や紙のサイズで読みやすさを確認しましょう。調整できる流動テキストのほうが読者に適しているときは EPUB を使います。図や比較、ワークシートのように、ページの配置自体が読書の一部であるときに選びます。読者が文字を大きくして行を再配置したいなら、流動テキスト版も渡しましょう。
スマートフォンで同じ章を両方の形式で比較しましょう。PDF ページを絶えず拡大する必要があるなら、レイアウトを見直すか、連続した読書に適したデジタル版を用意します。形式を決めるのは、最初の書き出しを送る都合ではなく、読者の快適さであるべきです。スマートフォンでは、流動テキストのほうが連続した読書に向いています。ページを縮小すると図とその要点が離れてしまうときは、固定ページのほうが親切です。この本に正しいファイルが 1 つだけだと決める前に、実際の章をスマートフォンで試しましょう。
ワークブックは、操作可能なフォームでなくても、問いかけと解答スペースを含められます。入力可能なフィールドを追加して試していない限り、約束しないでください。読者がどう答えるかを確認しましょう。紙の上か、別の文書の中か、想定した操作に対応するソフトウェアを通すのか。既定では含まれません。印刷して書き込めるページは、入力した答えを保存するフォームではありません。フィールドが必要なら、それは追加の制作工程です。はっきりそう伝えないと、読者はページが入力内容を覚えていると期待します。
編集可能な原稿を作業用のコピーとして残しましょう。内容はそこで変更し、新しいリリースファイルを生成して、もう一度結果を確認します。明確なバージョン名を使い、あなた自身と読者が以前のコピーと改訂版を見分けられるようにします。原稿を変更してから、もう一度書き出します。固定したファイルは、ある時点のスナップショットとして扱いましょう。スナップショットと原稿を別々の場所で同時に編集すると、次の版は静かに訂正を 1 つ失います。