Short story opening
A short fiction passage.
The kettle clicked off, but Sam did not move. Outside, the tide was coming in faster than the forecast had promised, and the old ferry rope slapped ag…
專為書稿而設的字數統計
字數統計會在你寫作時統計書稿中的詞、字元、句子和段落。Bookeen 還會顯示各章總計、頁數估算和閱讀時間。統計在你的瀏覽器中執行，文字不會離開你的裝置。
- Words
- 75 Word-compatible
- Words
- 76 Linguistic
- Characters
- 421 345 without spaces
- Sentences
- 7
- Paragraphs
- 3
- Unique words
- 61
- Reading time
- 19 sec Silent reading
- Speaking time
- 25 sec 183 words per minute
- Pages
- 0.3 At 250 words per page
- Reading ease
- 78.9 Flesch; grade 4.9
Most used words
- awake 2
- admit 1
- already 1
- ana 1
- clicked 1
- coming 1
- envelope 1
- faster 1
- ferry 1
- forecast 1
Longest sentences
- 25 words. Outside, the tide was coming in faster than the forecast had promised, and the old ferry rope slapped against the pier like a loose tooth.
- 18 words. It sat on the table between them, unopened, a well-known kind of trouble in a very ordinary envelope.
- 10 words. She had been awake, she would later admit, since three.
限制與隱私
- 免費，無需註冊，沒有每日限制，工具內也沒有廣告。
- 文字在你的瀏覽器中統計。你輸入的內容不會傳送給 Bookeen，也不會被儲存；你可以在瀏覽器的網路面板中確認這一點。
- 單次最多 5,000,000 個字元，遠遠超過一部長篇小說的體量。非常長的文件可能需要一點時間才會更新。
- 可以開啟 .txt 或 .md 檔案來統計，無需貼上。Word（.docx）和 PDF 檔案尚不支援讀取；請改為從中複製文字。
- 中文、日文和韓文文字的字數來自瀏覽器以詞典為基礎的分詞估算；字元數是精確的。
試一個例子
Manuscript with chapters
Two headed chapters and a word goal.
Chapter 1: The Harbour Mara pulled the ferry in as the last light left the water. Nobody was waiting on the pier, which was the first wrong thing. C…
Mixed languages
English, Japanese and an emoji.
Café menu: three courses, no substitutions — sorry! 今日のおすすめは、きのこのスープです。ゆっくり召し上がってください。🙂 Please tell us about any allergies before you order.
什麼是字數統計？
字數統計是一種統計一篇文字中詞數的工具，通常還會同時給出字元數、句子數和段落數。文書處理軟體的狀態列已經會顯示字數，但它很少把一部長篇小說按章拆分，也不會同時給出文書處理軟體式的計數和語言學計數，或解釋頁數與閱讀時間的算法。真正棘手的是完整書稿：標題、破折號、連字號詞和沒有空格的文字都會改變數字。這款字數統計就是為這樣的草稿而做。它在一頁裡同時提供字數、字元統計和閱讀時間計算，並把文字留在你的裝置上。
字數統計的運作方式
在瀏覽器中統計草稿
貼上、輸入或開啟純文字檔案。字數統計會隨文字變化而更新，不會把書稿傳送到任何地方。
- 與 Word 相容的字數按空格和換行拆分，就像文書處理軟體那樣。
- 語言學字數使用瀏覽器的 Unicode 分詞，因此連在一起的詞和破折號會呈現為差異。
- 字元按 Unicode 碼點計數，區分是否含空格；字素則把讀者視為一個字元的內容算作一個。
拆分章節和段落
當你能看出哪些章節很長時，全書字數統計才更有用。本頁會尋找獨占一行的標題。
- 「第 3 章」、「序章」或 Markdown 的「# 標題」這類行會開始一個新的章節列。
- 句子來自 Unicode 句子切分。
- 段落是由空行分隔的文字區塊。
估算頁數和閱讀時間
頁數和時間是規劃用的數字，不是對讀者或印刷方的承諾。你可以修改每頁字數。
- 兩倍行距的書稿頁通常按約 250 詞計算，單倍行距約 500 詞，平裝書頁約 300 詞。
- 默讀按非虛構每分鐘 238 詞、虛構每分鐘 260 詞計算；朗讀按每分鐘 183 詞。這些平均值是針對以英語為母語的成年人（Brysbaert, 2019），且僅對拉丁字母文字顯示。
- 對於中文、日文和韓文文字，不含空格的字元數還會按每頁 400 字的稿紙換算顯示。
為什麼使用這款字數統計
為書稿而做
Bookeen 會顯示兩種字數、字元統計、各章總計、頁數估算和閱讀時間，然後讓你把草稿推進成一本書。文字始終留在瀏覽器中。
備忘錄用狀態列計數就夠了
Microsoft Word 和 Google Docs 在你編輯時已經會顯示字數。當你只需要正在寫的文件內部的總數時，用它們即可。
字數統計適合誰
小說作者
當某一章需要與全書其餘部分對照時使用。
- 用獨占一行的標題比較各章長度。
- 在場景還沒寫完時盯住字數目標。
- 看到破折號在哪裡改變了字數。
- 在修改前把摘要複製到你的筆記裡。
非虛構作者
當某一章或選題企劃有約定的篇幅時使用。
- 切換頁面大小，符合兩倍行距或單倍行距的草稿。
- 為投稿表單檢查含空格和不含空格的字元數。
- 估算一次演講或一章的閱讀時間。
- 去掉筆記後，只統計你打算收錄的文字。
學生
當作業要求字數、字元數或頁數時使用。
- 貼上文章，同時查看兩種字數。
- 選擇老師說明的頁面大小。
- 如果要求只涉及字數，可以忽略閱讀時間。
- 如果封面頁和參考文獻不計入，刪掉它們後重新統計。
編輯
當你需要對照作者的文件做第二次統計時使用。
- 開啟 .txt 或 .md 匯出檔，而不是相信貼上選取的內容。
- 把與 Word 相容的字數和語言學字數做比較。
- 標出比其它章節長得多或短得多的章節。
- 在看到真實排版之前，把頁數當作估算值。
如何使用 Word Counter
- 把文字貼到框裡、直接輸入，或開啟 .txt 或 .md 檔案。
- 讀取框上方的計數。選擇頁面大小、閱讀方式和可選的字數目標。
- 如果你的書稿裡有「第 1 章」之類的標題，查看章節表，看看哪些章節長、哪些短。
- 複製摘要貼到筆記裡，或者繼續寫作，看著計數更新。
如何核對計數
比較兩種字數
與 Word 相容的計數把空格之間的每一段字元算作一個詞，就像文書處理軟體那樣。語言學計數則像語言詞典那樣切分詞語。較大的差距通常來自沒有空格的破折號、連字號詞或帶標點的數字。
把頁數和時間當作估算
頁數取決於字型、行距和頁邊距；閱讀時間取決於讀者。用它們來做規劃，而不是向讀者承諾一個時長。
檢查章節標題
章節是從「第 3 章」、「序章」或 Markdown 的「# 標題」這類行辨識出來的。如果某一章沒有出現在表裡，請確認它的標題獨占一行。
檢查你貼上的內容
貼上的文字可能包含你不想計入總數的評論、筆記或標題。如果投稿規則只統計故事本身，請先刪掉它們。
Bookeen 如何統計字數和字元
詞
兩種計數並排顯示。與 Word 相容的計數按空格和換行拆分文字，和大多數文書處理軟體一樣。語言學計數使用瀏覽器的 Unicode 分詞（Intl.Segmenter），會把「well-known」這類連在一起的詞，或用破折號連接的兩個詞分開。不同工具對同一文字的計數會相差幾個詞；同時顯示兩者，就能看見這種差異。
字元
字元按 Unicode 碼點計數，區分是否含空格。字素把讀者視為一個字元的內容算作一個，因此一個 emoji 或一個帶重音的字母只算一次。
句子和段落
句子來自 Unicode 句子切分；段落是由空行分隔的文字區塊。
閱讀和朗讀時間
默讀時間按非虛構每分鐘 238 詞、虛構每分鐘 260 詞計算，朗讀時間按每分鐘 183 詞計算。這些是以英語為母語的成年人的平均值，來自對 190 項研究的統合分析（Brysbaert, 2019），所以描述的是平均讀者，而不是你。它們僅對用拉丁字母書寫的文字顯示。
頁數
頁數等於字數除以每頁字數。兩倍行距的書稿頁通常按約 250 詞計算，單倍行距約 500 詞，平裝書頁約 300 詞。這些是經驗法則，不是標準，因此你可以看到算法，並按自己的排版修改這個數字。
日文稿紙
對於中文、日文和韓文文字，不含空格的字元數還會按每頁 400 字的原稿紙（genkō yōshi）換算顯示。
把字數統計和你的草稿一起用
Microsoft Word
當你想要第二次字數統計，或狀態列與本頁因破折號和連字號而出現分歧時，從 Word 裡複製一章出來。
Google Docs
從 Docs 貼上過來，就能看到章節列和閱讀時間，與 Docs 在「工具」選單下已經顯示的字數對照。
Scrivener
當你想把本頁的章節表與 Scrivener 自己的專案目標並排查看時，把場景匯出為純文字。
Bookeen
當篇幅看起來合適時，繼續在 Bookeen 中創作，把同樣的想法作為完整書稿的開頭。這款計數器不消耗 Studio 額度。
字數統計與其它計數方式的對照
| 工具 | 功能 | 適用時機 |
|---|---|---|
| Bookeen | 在瀏覽器中統計詞、字元、句子、段落、章節、頁數和閱讀時間。 | 你在估算書稿篇幅，並希望文字留在自己的裝置上。 |
| Microsoft Word | 在你正在編輯的文件中顯示字數。 | 你只需要 Word 文件內部的總數。 |
| Google Docs | 在「工具」選單中顯示字數，包括你輸入時。 | 草稿本來就在 Docs 裡。 |
| Scrivener | 為長篇書稿追蹤文件和專案的字數目標。 | 你在 Scrivener 裡組織這本書，並想給每個文件設定目標。 |
| WordCounter.net | 一款通用的線上字數統計工具，用於貼上的文字。 | 你想要一個快速的總數，並且不介意貼到另一個網站。 |
相關工具與指南
常見問題
什麼是字數統計？
字數統計會統計一段文字中的字數；這一款還會顯示字元、句子、段落、章節、頁數和閱讀時間。計數在你的瀏覽器中執行。
怎樣在不上傳書稿的情況下得到字數？
開啟這款字數統計，然後貼上、輸入或開啟 .txt 或 .md 檔案。你輸入時頁面不會發起任何請求，Bookeen 也不會儲存這些文字。
字數統計是如何統計字數的？
字數統計為了與 Word 相容的計數，按空格和換行拆分你的文字；並使用瀏覽器的 Unicode 分詞來做語言學計數。兩者都會顯示，因此你能看到它們何時不同。
字數和字元統計有什麼區別？
字數把字母組合成詞。字元統計統計 Unicode 字元，區分是否含空格。表單要求字元數時用字元統計，要求字數時用字數。
一頁是多少詞？
一頁並沒有固定的字數。兩倍行距的書稿頁通常按約 250 詞計算，單倍行距約 500 詞，平裝書頁約 300 詞。選擇一個預設值，或輸入你自己的數字。
閱讀時間計算器是怎麼運作的？
閱讀時間計算器用你的字數除以非虛構每分鐘 238 詞或虛構每分鐘 260 詞，朗讀時間按每分鐘 183 詞計算。這些平均值來自一項已發表的、針對以英語為母語的成年讀者的統合分析，因此請把結果當作估算。
我能按章查看全書字數嗎？
可以。把每個章節標題放在單獨一行，例如「第 1 章」或「# 港口」。章節表就會列出每一章的字數。
字數統計對中文、日文和韓文有效嗎？
字數統計的字元數對中文、日文和韓文是精確的。字數是估算——這些文字沒有空格；閱讀時間也不會為這些文字顯示。
有每日限制嗎？
沒有。這款字數統計不呼叫模型，也沒有每日上限。限制是單次 5,000,000 個字元。
在這裡統計字數會消耗 Bookeen 額度嗎？
不會。本頁的字數統計不消耗 Studio 額度。額度在你於 Bookeen 中建立書時使用，Studio 方案裡會顯示這項費用。
為什麼這裡的字數與 Microsoft Word 不同？
當文字裡有破折號、連字號或標點時，這裡的字數和 Microsoft Word 可能相差幾個詞。把與 Word 相容的數字與 Word 比較，當你想要詞典式的切分時就用語言學數字。
這與 Google Docs 有什麼不同？
Google Docs 在你的文件內部顯示字數。本頁增加了第二種計數、章節列、頁數估算和閱讀時間，而且不要求檔案存在於 Docs 中。