Um manuscrito DOCX dá aos autores um documento de trabalho editável. Escolha o formato DOCX para manuscritos que precisem de revisão de texto ou correções e, depois de concluir o trabalho de escrita no Bookeen, prepare uma edição separada para os leitores. Mantenha o manuscrito de trabalho em um arquivo editável enquanto as pessoas ainda estão mudando palavras. Uma edição para leitores é um instantâneo posterior. Misturar essas duas tarefas em um mesmo arquivo é o motivo pelo qual uma correção feita na revisão nunca volta ao rascunho que você vai exportar em seguida.
O formato de arquivo DOCX para manuscritos é baseado no Office Open XML. Um documento DOCX contém parágrafos estruturados, texto e formatação. O formato DOCX é útil para um manuscrito editável; a edição final em EPUB ou PDF precisa de uma verificação separada de leitura e de leiaute. Um manuscrito editável serve para comentários, reescritas e a longa parte intermediária do trabalho. Não é o arquivo que um estranho deveria ler no celular, nem o arquivo que uma gráfica deveria diagramar. Quando as palavras se estabilizarem, exporte a edição que combina com o leitor.
O DOCX é um formato de documento do Word baseado em XML usado para um manuscrito editável. O DOC é o formato binário mais antigo, enquanto o DOCM é o formato XML com macros habilitadas. Essas extensões descrevem arquivos diferentes, não nomes intercambiáveis para o mesmo livro.
“The default XML-based file format”
Tradução: O formato de arquivo padrão baseado em XML
A Microsoft lista o DOC como formato binário do Word 97–2003 e o DOCX como formato padrão baseado em XML para as versões do Word listadas de 2007 a 2021.
O DOCM pode armazenar código de macro VBA. Escolha o tipo de documento que sua entrega editorial realmente exige em vez de renomear uma extensão.
Strict Open XML é um perfil separado de DOCX dentro do ISO/IEC 29500. Uma exportação comum de DOCX não deve ser descrita como Strict, a menos que esse perfil tenha sido verificado.
Para uma entrega editorial no Bookeen, mantenha o manuscrito DOCX aprovado identificável e inspecione seus títulos, comentários e páginas complexas. Prepare e verifique separadamente a edição para leitores em EPUB ou PDF. Nomeie o arquivo que os revisores podem alterar e traga as edições aceitas de volta para ele antes de exportar. Cópias paralelas, cada uma com uma melhoria particular, viram vários livros. O instantâneo é um péssimo lugar para revisar.
Fonte verificada .
Quando você deve escolher o formato DOCX para manuscritos?
Escolha o formato de arquivo DOCX quando um autor ou editor ainda precisar revisar o texto. Uma revisão DOCX pode cobrir a ordem dos capítulos, argumentos repetidos, termos ou vozes inconsistentes. Combine quais comentários são necessários antes de entregar seu manuscrito DOCX a outra pessoa. Escolha o manuscrito editável enquanto você e outros leitores ainda estiverem mexendo nas frases. Escolha uma edição de leitura quando a tarefa for viver o livro. Se você fizer as duas coisas nesta semana, mantenha os dois arquivos e saiba qual deles pode mudar.
Prepare uma cópia para os comentários editoriais. Envie aos revisores o arquivo editável e diga se você quer comentários ou um trecho reescrito. Uma cópia que eles não conseguem distinguir do manuscrito vivo será editada no lugar errado.
Trabalhe o texto, a estrutura e o material de apoio. Trabalhe a estrutura antes de polir as frases. Um parágrafo fluido que continua no capítulo errado é uma versão mais confiante do mesmo problema.
Mantenha um registro legível da versão que está sendo revisada. Anote a qual versão os comentários pertencem. Uma observação em uma cópia antiga, aplicada a um capítulo mais novo por adivinhação, vai corrigir uma frase que você já moveu.
Revisões do arquivo DOCX
Mantenha um único manuscrito DOCX de trabalho, um escopo de revisão claro e versões identificáveis. Antes de aplicar edições no DOCX, verifique se elas mudam o texto, o argumento, os fatos ou a história. Resolva as revisões concorrentes e salve a versão do DOCX que você aprovar antes de gerar outra edição de leitura. Peça aos revisores que comentem no arquivo editável e traga as mudanças aceitas de volta ao manuscrito que você controla. Cópias paralelas, cada uma com uma melhoria particular, viram três livros. Nomeie um arquivo como origem antes de a rodada começar.
Rotule as versões do arquivo DOCX e informe o escopo da revisão. O rótulo deve dizer para que serve esta cópia. Um arquivo chamado final, seguido de outro arquivo chamado final, é como o texto errado é exportado.
Mantenha os comentários do arquivo DOCX ligados ao trecho relevante. Um comentário deve ficar sobre a frase a que se refere. Uma observação geral no topo, pedindo um capítulo melhor, não dá ao autor nada que ele possa aceitar ou rejeitar.
Resolva edições conflitantes do arquivo DOCX antes de criar outra edição. Resolva as divergências no manuscrito de origem antes de exportar um arquivo de leitura ou de papel. Exportar a cópia particular de um revisor vai descartar as mudanças aceitas de todos os outros.
Salve o arquivo DOCX aprovado para consulta posterior.
Passar do DOCX para uma edição para leitores
Use o formato de arquivo DOCX para manuscritos durante a edição e, depois, prepare uma edição para leitores a partir do texto aprovado. Depois de revisar um DOCX do Bookeen, escolha a leitura digital, o compartilhamento por páginas ou a impressão. Verifique cada saída separadamente; uma visualização de edição do DOCX não garante o mesmo leiaute em outro lugar. Quando as palavras pararem de mudar, exporte a edição de que o leitor precisa e revise esse arquivo por conta própria. Não continue editando o instantâneo. Se aparecer um último ajuste, coloque-o no manuscrito e exporte de novo; caso contrário, a próxima edição vai ressuscitar o erro antigo.
Escolha EPUB, PDF de leitura ou um miolo de impressão conforme o uso pretendido.
Verifique títulos, tabelas, imagens e entradas de sumário depois de exportar.
Mantenha o manuscrito e o arquivo de publicação em sincronia.
Não presuma que edições externas sejam sincronizadas automaticamente de volta ao Bookeen.
DOCX para fluxos de publicação na Kindle
Mantenha o manuscrito DOCX como origem editável e verifique a edição de leitura convertida de cada plataforma. Mantenha um arquivo como origem das palavras enquanto os comentários ainda estão mudando. Uma edição de leitura e um miolo de papel são instantâneos posteriores. Se você editar esses em vez do manuscrito, a próxima exportação vai ressuscitar o erro antigo.
DOCX para Amazon KDP
A Amazon KDP aceita manuscritos DOCX para conversão em eBooks Kindle. A formatação DOCX complexa pode converter mal, então inspecione o resultado no Kindle Previewer antes de publicar. Guarde seu arquivo DOCX aprovado para revisões posteriores. Um manuscrito editável é um arquivo de trabalho, não o envio habitual para a edição de leitura de uma loja. Siga as regras de arquivo vigentes deles e conte com exportar um arquivo de leitura ou de impressão quando as palavras se estabilizarem. Pré-visualize o que eles realmente vão vender.
Use o manuscrito DOCX para editar e, depois, prepare a edição EPUB descrita no guia de entrega do Apple Books. Verifique a navegação e o leiaute do EPUB após a conversão; a visualização de edição do DOCX não é a edição final do leitor. Transforme o manuscrito já assentado na edição que o leitor espera e revise-a no aplicativo deles. Não envie o arquivo de trabalho esperando que o conversor deles invente um sumário limpo e uma primeira página sensata.
Use um manuscrito DOCX quando o rascunho ainda precisar de edição ou de comentários de colaboradores. Para uma edição de leitura concluída, escolha e verifique EPUB ou PDF. O documento editável e o arquivo para leitores servem a propósitos diferentes. Use-o enquanto o rascunho ainda precisar de edição, comentários ou uma mudança estrutural. Quando a tarefa passar a ser leitura, impressão ou edição para celular, exporte o arquivo que esse trabalho exige e deixe o manuscrito como o lugar onde as mudanças começam.
Devo editar o DOCX ou o PDF?
Faça as revisões de conteúdo substanciais no seu manuscrito editável e, depois, revise um arquivo de publicação novo. Assim você tem uma origem clara para mudanças posteriores. Evite manter versões separadas e conflitantes do mesmo capítulo em vários formatos. Edite o manuscrito. Um instantâneo fixo é um péssimo lugar para revisar, porque a próxima exportação não vai saber o que você mudou ali. Se encontrar um erro no instantâneo, anote-o e conserte o manuscrito.
Edições externas do DOCX aparecerão no Bookeen automaticamente?
Não presuma que editar um documento baixado atualize o projeto no Bookeen. Acompanhe as mudanças e traga as revisões aprovadas de volta ao seu manuscrito de trabalho pelo fluxo disponível para você antes de gerar outra edição. Um arquivo que você altera no seu próprio computador não volta sozinho ao espaço de escrita. Se esse arquivo externo é agora o que você confia, traga o texto aceito de volta de propósito, ou você vai exportar a versão de ontem.
O que devo verificar depois de abrir um DOCX exportado?
Leia um capítulo representativo e inspecione o material mais complexo: tabelas, imagens, listas e quebras de seção. Confirme que a estrutura continua útil para editar. Registre qualquer diferença que você precise resolver antes de usar essa cópia para uma entrega editorial. Verifique o título, a ordem dos capítulos, os títulos que você queria manter e qualquer comentário que não pretendia deixar. Depois, leia um capítulo do começo ao fim. A exportação pode descartar um estilo em que você confiava ou manter uma nota que você queria apagar.
Dê ao seu manuscrito DOCX um próximo rascunho claro.
Use o formato de arquivo DOCX para manuscritos que precisem de outra revisão. Desenvolva o texto no Bookeen e confira a cópia DOCX antes da entrega editorial.
