Un livre PDF conserve une mise en page conçue. Explorez le format PDF pour les livres numériques comme les guides, les rapports et les cahiers d'exercices, puis utilisez Bookeen pour développer le manuscrit vers l'expérience de lecture que vous voulez. Un livre à page fixe est le bon fichier lorsque le lecteur doit voir un schéma, un tableau ou un exercice dans la disposition que vous avez conçue. Il convient mal lorsque l'essentiel est constitué de phrases qu'il devrait pouvoir redimensionner librement sur un téléphone. Décidez-le avant d'exporter.
Le format de fichier PDF pour les livres numériques utilise le Portable Document Format pour préserver la présentation d'un document lorsqu'il est partagé. Une édition PDF peut garder un schéma et son explication sur une même page. La taille de page, la structure du texte et la qualité des images d'un PDF affectent encore la lisibilité, surtout sur un petit écran. La page est l'unité. Les lignes, les figures et les légendes restent là où vous les placez, ce qui aide un rapport ou un cahier d'exercices et frustre un roman lu sur un écran étroit. Ouvrez une page du milieu à la taille que votre lecteur utilisera, et voyez si le texte reste confortable.
Quelle norme PDF importe pour un livre numérique ?
Le PDF utilise la famille de normes ISO 32000 pour l'échange de documents. Un livre numérique PDF a encore besoin de contrôles de mise en page, de texte lisible et de navigation ; l'extension du fichier seule n'établit ni l'accessibilité ni la préparation à l'impression.
“PDF is an abbreviation that stands for Portable Document Format.”
Traduction: PDF est un sigle qui signifie Portable Document Format.
ISO 32000 identifie la norme PDF générale. Ce n'est pas la promesse que chaque fichier exporté a été validé.
Adobe distingue le PDF/A pour l'archivage, le PDF/E pour l'ingénierie et le PDF/X pour l'impression. Un PDF de lecture et le profil PDF demandé par un imprimeur répondent à des exigences différentes.
Dans cet exemple de vérification Bookeen, inspectez trois pages représentatives : l'ouverture, une page de texte et le schéma ou la feuille d'exercices le plus complexe. C'est un exercice pratique d'échantillonnage, pas un test de certification.
Commencez par la tâche de lecture, puis inspectez le PDF réel de votre manuscrit Bookeen. Confirmez tout profil requis auprès de la destination au lieu d'étiqueter un export ordinaire comme PDF/X ou accessible sans validation. Regardez une page du milieu, pas la page de titre. Vérifiez si un schéma est encore à côté de sa note et si le texte est confortable à la taille que votre lecteur utilisera. La vue d'écriture ne peut pas répondre à cela.
Source vérifiée .
Quand choisir un livre PDF à page fixe ?
Choisissez le format de fichier PDF lorsque les lecteurs ont besoin d'une référence de page stable ou de voir des éléments liés ensemble. Un PDF peut contenir le schéma d'un consultant, un exercice de coaching ou un support de cours. Examinez la lisibilité du PDF à la taille d'écran ou de papier que vos lecteurs utiliseront réellement. Choisissez une page fixe pour les guides, les rapports et les cahiers d'exercices dont la mise en page porte une part du sens. Si le lecteur a surtout besoin de changer la taille du texte et de continuer à lire, un texte fluide le servira mieux. Vous pouvez faire les deux une fois le manuscrit stable, et vous devriez les examiner comme des éditions différentes.
Guides avec schémas, tableaux et renvois basés sur les pages. Un schéma, un tableau ou une légende qui doivent rester ensemble justifient de garder la page fixe. Si les mots fonctionnaient encore lorsque la longueur de ligne change, le texte fluide pourrait mieux servir le lecteur.
Cahiers d'exercices que les lecteurs téléchargent ou impriment pour s'entraîner. Laissez la place à la réponse que vous avez demandé au lecteur d'écrire. Une consigne sans espace, ou avec un espace trop petit pour la réponse, lui dit que sa réflexion doit être courte.
Rapports et supports de cours partagés comme document fini. Un document fini est ce que vous envoyez lorsque la disposition fait partie du sens. Gardez le manuscrit modifiable pour les changements ultérieurs, et n'éditez pas sans fin l'instantané.
PDF de lecture et PDF d'impression
Ce sont deux usages du même format de fichier, avec des besoins de préparation différents. Une copie de lecture peut privilégier le confort à l'écran et le partage facile. Un intérieur d'impression doit s'adapter au livre physique et aux exigences de l'imprimeur. Ne supposez pas qu'un PDF confortable à l'écran convient déjà à un livre de poche. Un fichier destiné à l'écran peut utiliser une forme de page et des marges qui semblent fausses en main. Un fichier destiné au papier doit correspondre à un format de coupe et à une zone de sécurité. N'envoyez pas la version écran à un imprimeur en espérant que la mise en page survive.
Examinez une copie de lecture à la taille d'écran cible. Ouvrez la copie de lecture sur un écran de la taille d'un téléphone et sur l'écran plus grand que vous prévoyez. Si le lecteur doit pincer et faire glisser pour suivre un paragraphe, la page est conçue pour un autre appareil.
Préparez un intérieur d'impression distinct pour les dimensions choisies du livre. Un intérieur papier a besoin de sa propre taille de page, de ses marges et d'une épreuve. Ne téléversez pas le fichier écran en espérant que l'imprimeur inventera la bonne coupe.
Vérifiez le fichier exporté plutôt que de vous fier à la vue du manuscrit. Lisez un chapitre dans le fichier exporté. Les titres, les figures et une entrée de sommaire qui tombe au mauvais endroit y apparaissent même lorsque le manuscrit semblait terminé.
Vérifier le fichier PDF avec Bookeen
Examinez le format de fichier PDF pour les livres numériques à l'aide d'une copie de lecture complète issue de votre manuscrit Bookeen. Inspectez l'ouverture, un chapitre ordinaire et la page PDF la plus exigeante. Si un tableau ou un exercice est difficile à utiliser, révisez la mise en page avant d'envoyer l'édition PDF aux lecteurs. Une fois le manuscrit réglé, exportez et lisez le fichier, pas la vue d'écriture. Vérifiez que les figures sont avec leurs notes, que les titres ne se chevauchent pas et qu'une page d'exercices a encore de la place pour écrire. Essayez ensuite le fichier à la taille d'écran qui vous importe.
Vérifiez les titres, l'ordre des pages et les renvois de sommaire du fichier PDF.
Testez les liens du fichier PDF et inspectez les images à un niveau de zoom utile.
Comparez la lisibilité du fichier PDF sur téléphone et sur écran plus grand.
Vérifiez la sélection de texte et l'ordre de lecture du fichier PDF.
Options de lecture et de publication PDF
Choisissez le fichier PDF selon la tâche du lecteur, puis distinguez la lecture personnelle d'un envoi à une boutique. Faites correspondre le fichier à la tâche. Une page que quelqu'un lira à l'écran n'est pas le même travail qu'une page que quelqu'un imprimera et annotera. Exportez celle que vous voulez, puis ouvrez-la à la taille que cette personne utilisera réellement.
PDF et Amazon KDP
Amazon KDP n'accepte les manuscrits de livres numériques PDF que dans certaines langues, dont l'anglais. Consultez cette liste avant de préparer un envoi Kindle. Comparez le PDF à une édition EPUB lorsque les lecteurs ont besoin d'un texte adaptable. Lisez les règles de téléversement actuelles et prévisualisez la page qui sera montrée à un acheteur. Un fichier qui semble correct sur votre bureau peut encore échouer à un contrôle de taille ou de marges de leur côté. Corrigez le fichier qu'ils signalent, puis prévisualisez de nouveau.
Les lecteurs peuvent ouvrir et enregistrer des documents PDF dans l'app Apple Books sur iPhone. Lire un PDF dans l'app est une tâche différente de livrer un livre numérique à vendre via Apple Books. Ouvrez le chapitre dans le lecteur que vous allez recommander et voyez si une page fixe est utilisable à cette taille. Si le texte devient minuscule, envisagez une édition fluide du même texte plutôt que de demander aux gens de pincer une feuille d'exercices.
Choisissez un livre PDF lorsque préserver la disposition des pages est important, comme dans un guide à base de schémas, un rapport ou un cahier d'exercices. Vérifiez la lisibilité à la taille d'écran ou de papier prévue. Utilisez EPUB quand un texte ajustable et fluide sert mieux le lecteur. Choisissez-le lorsque la disposition de la page fait partie de la lecture, comme dans un schéma, une comparaison ou une feuille d'exercices. Si le lecteur préfère agrandir le texte et laisser les lignes se réorganiser, donnez-lui aussi une édition en texte fluide.
Faut-il choisir PDF ou EPUB pour lire sur mobile ?
Comparez le même chapitre dans les deux formats sur un téléphone. Si une page PDF demande un zoom constant, repensez la mise en page ou proposez une édition numérique adaptée à la lecture continue. Le confort du lecteur devrait décider du format, plutôt que la commodité d'envoyer le premier export. Sur un téléphone, le texte fluide est généralement plus agréable pour la lecture continue. Une page fixe est plus agréable lorsque réduire la page séparerait une figure de son propos. Testez le chapitre réel sur un téléphone avant de décider que le livre n'a qu'un seul bon fichier.
Un cahier d'exercices PDF contient-il des champs remplissables ?
Un cahier d'exercices peut contenir des consignes et un espace de réponse sans être un formulaire interactif. Ne promettez pas de champs remplissables si vous ne les avez pas ajoutés et testés. Vérifiez comment les lecteurs répondront : sur papier, dans un autre document ou via un logiciel qui prend en charge l'interaction prévue. Pas par défaut. Une page que vous pouvez imprimer et annoter n'est pas un formulaire qui enregistre des réponses saisies. Si vous avez besoin de champs, c'est une étape de production supplémentaire. Dites-le clairement, sinon les lecteurs s'attendront à ce que la page se souvienne de ce qu'ils ont saisi.
Puis-je modifier le livre après avoir créé un PDF ?
Gardez un manuscrit modifiable comme copie de travail. Faites-y les changements de contenu, générez un nouveau fichier de publication et vérifiez à nouveau le résultat. Utilisez des noms de version clairs pour que vous et vos lecteurs puissiez distinguer une copie antérieure de l'édition révisée. Modifiez le manuscrit, puis exportez de nouveau. Traitez le fichier fixe comme un instantané d'un moment. Modifier l'instantané et le manuscrit à deux endroits différents, c'est ainsi que la prochaine édition perd discrètement une correction.
Préparez un PDF que vos lecteurs peuvent utiliser.
Explorez le format de fichier PDF pour les livres numériques en pensant à un guide, un rapport ou un cahier d'exercices. Développez le contenu dans Bookeen, puis examinez l'édition PDF avant de partager.
