Un manuscrit DOCX offre aux auteurs un document de travail modifiable. Choisissez le format DOCX pour les manuscrits qui ont besoin d'une révision du texte ou de corrections, puis préparez une édition distincte pour les lecteurs après le travail d'écriture dans Bookeen. Gardez le manuscrit de travail dans un fichier modifiable tant que des personnes changent encore des mots. Une édition pour lecteurs est un instantané plus tardif. Mélanger ces deux tâches dans un même fichier, c'est la raison pour laquelle une correction faite en révision ne revient jamais dans le brouillon que vous exporterez ensuite.
Le format de fichier DOCX pour les manuscrits repose sur Office Open XML. Un document DOCX contient des paragraphes structurés, du texte et de la mise en forme. Le format DOCX est utile pour un manuscrit modifiable ; l'édition finale en EPUB ou PDF demande une vérification distincte de la lecture et de la mise en page. Un manuscrit modifiable sert aux commentaires, aux réécritures et au long milieu du travail. Ce n'est pas le fichier qu'un inconnu devrait lire sur son téléphone, ni le fichier qu'une imprimerie devrait composer. Quand les mots sont stabilisés, exportez l'édition qui correspond au lecteur.
Le DOCX est un format de document Word basé sur XML utilisé pour un manuscrit modifiable. Le DOC est l'ancien format binaire, tandis que le DOCM est le format XML prenant en charge les macros. Ces extensions décrivent des fichiers différents, et non des noms interchangeables pour le même livre.
“The default XML-based file format”
Traduction: Le format de fichier par défaut basé sur XML
Microsoft classe le DOC comme format binaire de Word 97–2003 et le DOCX comme format par défaut basé sur XML pour les versions de Word listées de 2007 à 2021.
Le DOCM peut stocker du code de macro VBA. Choisissez le type de document que votre transmission éditoriale exige réellement plutôt que de renommer une extension.
Strict Open XML est un profil DOCX distinct au sein d'ISO/IEC 29500. Un export DOCX ordinaire ne doit pas être décrit comme Strict, à moins que ce profil ait été vérifié.
Pour une transmission éditoriale dans Bookeen, gardez le manuscrit DOCX approuvé identifiable et inspectez ses titres, ses commentaires et ses pages complexes. Préparez et vérifiez séparément l'édition pour lecteurs en EPUB ou PDF. Nommez le fichier que les relecteurs sont autorisés à modifier et ramenez-y les modifications acceptées avant d'exporter. Des copies parallèles, chacune avec une amélioration privée, deviennent plusieurs livres. L'instantané est un mauvais endroit pour réviser.
Source vérifiée .
Quand faut-il choisir le format DOCX pour un manuscrit ?
Choisissez le format de fichier DOCX quand un auteur ou un éditeur a encore besoin de réviser le texte. Une révision DOCX peut couvrir l'ordre des chapitres, des arguments répétés, des termes ou une voix incohérents. Convenez des commentaires nécessaires avant de remettre votre manuscrit DOCX à une autre personne. Choisissez le manuscrit modifiable tant que vous et d'autres lecteurs déplacez encore des phrases. Choisissez une édition de lecture quand la tâche consiste à vivre le livre. Si vous faites les deux cette semaine, gardez les deux fichiers et sachez lequel peut changer.
Préparez une copie pour les commentaires éditoriaux. Envoyez le fichier modifiable aux relecteurs et précisez si vous voulez des commentaires ou un passage réécrit. Une copie qu'ils ne peuvent pas distinguer du manuscrit actif sera modifiée au mauvais endroit.
Travaillez le texte, la structure et les éléments de soutien. Travaillez la structure avant de polir les phrases. Un paragraphe fluide qui reste dans le mauvais chapitre est une version plus assurée du même problème.
Gardez une trace lisible de la version en cours de révision. Notez à quelle version appartiennent les commentaires. Une note sur une ancienne copie, appliquée à un chapitre plus récent à l'aveugle, corrigera une phrase que vous avez déjà déplacée.
Les révisions du fichier DOCX
Gardez un seul manuscrit DOCX de travail, un périmètre de révision clair et des versions identifiables. Avant d'appliquer des modifications au DOCX, vérifiez si elles changent le texte, l'argument, les faits ou l'histoire. Résolvez les révisions concurrentes et enregistrez la version du DOCX que vous approuvez avant de générer une autre édition de lecture. Demandez aux relecteurs de commenter le fichier modifiable et ramenez les changements acceptés dans le manuscrit que vous contrôlez. Des copies parallèles, chacune avec une amélioration privée, deviennent trois livres. Nommez un fichier comme source avant le début de la passe.
Étiquetez les versions du fichier DOCX et indiquez le périmètre de révision. L'étiquette doit dire à quoi sert cette copie. Un fichier nommé final, suivi d'un autre fichier nommé final, voilà comment le mauvais texte est exporté.
Gardez les commentaires du fichier DOCX liés au passage concerné. Un commentaire doit se trouver sur la phrase qu'il concerne. Une note générale en haut, demandant un meilleur chapitre, ne donne à l'auteur rien qu'il puisse accepter ou rejeter.
Résolvez les modifications contradictoires du fichier DOCX avant de créer une autre édition. Résolvez les désaccords dans le manuscrit source avant d'exporter un fichier de lecture ou de papier. Exporter la copie privée d'un relecteur écartera les changements acceptés de tous les autres.
Enregistrez le fichier DOCX approuvé pour vous y référer plus tard.
Passer du DOCX à une édition pour lecteurs
Utilisez le format de fichier DOCX pour les manuscrits pendant l'édition, puis préparez une édition pour lecteurs à partir du texte approuvé. Après avoir révisé un DOCX de Bookeen, choisissez la lecture numérique, le partage par pages ou l'impression. Vérifiez chaque sortie séparément ; une vue d'édition DOCX ne garantit pas la même mise en page ailleurs. Quand les mots cessent de bouger, exportez l'édition dont le lecteur a besoin et révisez ce fichier pour lui-même. Ne continuez pas à modifier l'instantané. Si un dernier correctif apparaît, mettez-le dans le manuscrit et exportez de nouveau, sinon l'édition suivante fera revivre l'ancienne erreur.
Choisissez EPUB, un PDF de lecture ou un intérieur d'impression selon l'usage prévu.
Vérifiez les titres, les tableaux, les images et les entrées de sommaire après l'export.
Gardez le manuscrit et le fichier de publication au même pas.
Ne présumez pas que des modifications externes sont automatiquement synchronisées avec Bookeen.
Le DOCX pour les flux de publication Kindle
Gardez le manuscrit DOCX comme source modifiable et vérifiez l'édition de lecture convertie de chaque plateforme. Gardez un fichier comme source des mots tant que les commentaires bougent encore. Une édition de lecture et un intérieur papier sont des instantanés plus tardifs. Si vous modifiez ceux-ci au lieu du manuscrit, le prochain export fera revivre l'ancienne erreur.
Le DOCX pour Amazon KDP
Amazon KDP accepte les manuscrits DOCX pour la conversion en livres numériques Kindle. Une mise en forme DOCX complexe peut mal se convertir, alors inspectez le résultat dans Kindle Previewer avant de publier. Conservez votre fichier DOCX approuvé pour les révisions ultérieures. Un manuscrit modifiable est un fichier de travail, pas l'envoi habituel pour l'édition de lecture d'une boutique. Suivez leurs règles de fichier en vigueur et attendez-vous à exporter un fichier de lecture ou d'impression une fois les mots stabilisés. Prévisualisez ce qu'ils vendront réellement.
Utilisez le manuscrit DOCX pour l'édition, puis préparez l'édition EPUB décrite dans le guide de livraison d'Apple Books. Vérifiez la navigation et la mise en page de l'EPUB après la conversion ; la vue d'édition DOCX n'est pas l'édition finale du lecteur. Transformez le manuscrit stabilisé en l'édition que le lecteur attend, puis révisez-la dans leur application. N'envoyez pas le fichier de travail en espérant que leur convertisseur inventera un sommaire propre et une première page sensée.
Utilisez un manuscrit DOCX quand le brouillon a encore besoin d'être édité ou de recevoir les commentaires de collaborateurs. Pour une édition de lecture terminée, choisissez et vérifiez plutôt EPUB ou PDF. Le document modifiable et le fichier pour lecteurs servent des objectifs différents. Utilisez-le tant que le brouillon a encore besoin d'édition, de commentaires ou d'un changement de structure. Quand la tâche devient lecture, impression ou édition pour téléphone, exportez le fichier que ce travail exige et laissez le manuscrit comme le lieu où commencent les changements.
Dois-je modifier le DOCX ou le PDF ?
Faites les révisions de fond dans votre manuscrit modifiable, puis vérifiez un nouveau fichier de publication. Vous disposez ainsi d'une source claire pour les changements ultérieurs. Évitez de maintenir des versions séparées et contradictoires du même chapitre dans plusieurs formats. Modifiez le manuscrit. Un instantané figé est un mauvais endroit pour réviser, car le prochain export ne saura pas ce que vous y avez changé. Si vous repérez une erreur dans l'instantané, notez-la et corrigez le manuscrit.
Les modifications DOCX externes apparaîtront-elles automatiquement dans Bookeen ?
Ne présumez pas que modifier un document téléchargé met à jour le projet dans Bookeen. Suivez les changements et ramenez les révisions approuvées dans votre manuscrit de travail par le flux de travail dont vous disposez avant de générer une autre édition. Un fichier que vous modifiez sur votre propre ordinateur ne revient pas tout seul dans l'espace d'écriture. Si ce fichier externe est désormais celui en lequel vous avez confiance, ramenez le texte accepté volontairement, sinon vous exporterez la version d'hier.
Que dois-je vérifier après avoir ouvert un DOCX exporté ?
Lisez un chapitre représentatif et inspectez le contenu le plus complexe : tableaux, images, listes et sauts de section. Confirmez que la structure reste utile pour l'édition. Notez les différences que vous devez résoudre avant d'utiliser cette copie pour une transmission éditoriale. Vérifiez le titre, l'ordre des chapitres, les titres que vous vouliez conserver et tout commentaire que vous ne comptiez pas laisser. Ensuite, lisez un chapitre du début à la fin. L'export peut supprimer un style sur lequel vous comptiez ou conserver une note que vous vouliez effacer.
Donnez à votre manuscrit DOCX un prochain brouillon clair.
Utilisez le format de fichier DOCX pour les manuscrits qui ont besoin d'une nouvelle révision. Développez le texte dans Bookeen, puis vérifiez la copie DOCX avant la transmission éditoriale.
