Come creare un eBook: dall'idea a EPUB e PDF

Ecco come creare un eBook in una frase: scrivi il contenuto, dagli un'impaginazione e una copertina, esportalo come file EPUB o PDF, prova quel file su schermi reali, poi pubblicalo o condividilo. Tutto il resto sono dettagli, e questa guida li affronta in ordine. È pensata per chi crea corsi, per coach, blogger e romanzieri che hanno già qualcosa da dire e vogliono un file pulito che il lettore possa aprire su uno smartphone, un tablet o un e-reader.

Non ti servono competenze di design né un editore. Ti servono un lettore ben definito, un manoscritto finito, uno strumento che esporti il file giusto e una breve checklist per il test finale. Le sezioni che seguono spiegano cos'è un eBook, i sette passaggi dall'idea al file, come scegliere un creatore di eBook, come si inserisce un creatore di libri online e cosa controllare prima di pubblicare.

Che cos'è un eBook?

Un eBook è un libro fornito come file digitale invece che su carta, letto su uno smartphone, un tablet, un computer o un e-reader dedicato. Quando ti chiedi cos'è un eBook, la risposta sta in ciò che contiene il file: il testo, la struttura dei capitoli, le immagini e la copertina, mentre l'app di lettura gestisce lo schermo.

I file eBook si presentano in due stili di impaginazione, e la differenza decide quasi ogni scelta successiva:

• Reflowable. Il testo non è legato a una dimensione di pagina. L'app del lettore manda a capo le righe per adattarle allo schermo e permette di cambiare corpo del carattere, spaziatura e tema. Romanzi, guide pratiche, memorie e la maggior parte della saggistica funzionano bene così. La specifica EPUB lo descrive chiaramente: le pubblicazioni «per impostazione predefinita sono pensate per adattarsi (reflow) allo spazio disponibile sullo schermo» (W3C EPUB 3.3).
• Layout fisso. Ogni pagina mantiene lo stesso design su tutti i dispositivi, come la fotografia di una pagina. La stessa specifica osserva che puoi anche creare «layout fissi con precisione al pixel». Workbook, report con tabelle larghe e guide ricche di grafica rientrano qui, di solito come PDF.

I formati che incontrerai più spesso:

• EPUB è lo standard aperto per gli eBook reflowable. La maggior parte degli store e delle app di lettura lo accetta. Se vuoi sapere come si confronta con gli altri formati, la nostra pagina Il formato EPUB spiegato approfondisce l'argomento.
• PDF mantiene una pagina fissa. È la scelta facile per workbook stampabili, checklist e lead magnet che invii direttamente via email. Vedi eBook in PDF per capire quando è il file migliore.
• KPF (Kindle Package Format) è il file prodotto dallo strumento Kindle Create di Amazon. Un eBook Kindle è semplicemente un eBook venduto tramite Amazon in un formato che i dispositivi e le app Kindle possono leggere. Non scrivi un libro diverso per questo: KDP, il servizio di self publishing di Amazon, accetta DOCX, EPUB e KPF per i nuovi eBook (Amazon KDP: formati di manoscritto supportati, a ottobre 2026). MOBI non è più accettato: Amazon ha smesso di accettare caricamenti MOBI il 18 marzo 2025 (Amazon KDP: supporto MOBI, a ottobre 2026).

Come creare un eBook in sette passaggi

L'intero processo sta in una pagina. Ogni passaggio ha la sua sezione qui sotto.

1. Scegli un argomento e un lettore. Decidi a chi è destinato l'eBook e cosa saprà fare dopo averlo letto.
2. Crea la scaletta dei capitoli. Trasforma la promessa in un elenco di capitoli, ognuno con un solo compito.
3. Scrivi la prima bozza. Finisci tutto prima di rifinire qualsiasi parte.
4. Scegli un creatore di eBook. Scegli lo strumento che porta il tuo testo a un file finito.
5. Progetta copertina e interno. Una copertina leggibile, titoli coerenti, qualche immagine.
6. Esporta e prova il file. Crea un EPUB o un PDF, validalo e aprilo su dispositivi reali.
7. Pubblicalo o condividilo. Caricalo su uno store oppure invialo direttamente ai tuoi lettori.

L'ordine conta. Chi sceglie prima lo strumento finisce per rimodellare il libro per adattarlo a esso. Chi salta il test si ritrova con un indice rotto il giorno del lancio. Parti dal lettore e vai a ritroso, e lascia che lo strumento serva il libro.

Passaggio 1: scegli un argomento e un lettore

Parti da un solo lettore e un solo problema. «Produttività» è un argomento; «una routine mattutina di 30 giorni per neogenitori che si svegliano alle 5 del mattino» è un eBook. La promessa più ristretta è più facile da delineare, da completare e da descrivere in una pagina di prodotto.

Scrivi una sola frase con questa forma: Questo eBook aiuta [lettore] a [risultato] senza [ostacolo]. Se non riesci a riempire tutti e tre gli spazi, l'idea è ancora un argomento.

Aiuta anche decidere che tipo di eBook stai realizzando, perché il tipo determina la lunghezza, il tono e il file:

• Guida pratica. Porta il lettore da un punto di partenza a un risultato in un ordine chiaro. È il primo eBook più comune. Se propendi per questa, leggi come sono strutturati gli eBook guida pratica.
• Lead magnet. Un eBook breve offerto gratis in cambio di un indirizzo email. Risolve rapidamente un problema ristretto e funziona meglio come PDF o EPUB allegato a un'email di benvenuto.
• Workbook. Esercizi, spunti e spazio per rispondere. Di solito si adattano a un PDF a layout fisso, perché i lettori li compilano. Vedi eBook workbook.
• Compagno di corso. Appunti, modelli e riassunti che accompagnano un video o un corso dal vivo.
• Report di ricerca. Risultati, fonti e un punto di vista, di solito con tabelle e grafici.
• Romanzo o narrativa breve. Pura storia. È il formato più flessibile su un eBook reflowable perché il testo è il prodotto.

Scegline uno. Gli ibridi sembrano attraenti e si leggono come confusione. Puoi sempre trasformare un lead magnet di successo in una guida più lunga in seguito.

Un ultimo controllo prima di andare avanti: di' a chi l'eBook non è destinato. Nominare il lettore sbagliato affina quello giusto e ti evita di infilare capitoli che non servono a nessuno.

Passaggio 2: crea la scaletta dei capitoli

Una scaletta è un contratto con il lettore. Ogni capitolo deve guadagnarsi il suo posto avvicinando il lettore alla promessa del passaggio 1.

Per la saggistica, traccia la scaletta dal problema al risultato. Scrivi prima lo stato finale, come «il lettore ha una routine di 30 giorni funzionante». Poi elenca le domande a cui deve rispondere per arrivarci, nell'ordine in cui le porrebbe. Ogni domanda diventa un capitolo, e ogni capitolo riceve una frase che descrive cosa il lettore saprà o sarà in grado di fare alla fine. Una struttura affidabile è: perché è importante, il metodo centrale, l'applicazione passo dopo passo, gli errori comuni, un riassunto o una checklist di una pagina.

Per la narrativa, traccia la scaletta per beat narrativi. Parti dalla situazione iniziale, dall'evento che la sconvolge, dai principali punti di svolta, dal momento più basso e dalla risoluzione. Poi assegna i beat ai capitoli. Per un metodo più completo, vedi la nostra guida su come delineare un romanzo.

Decidi ora la lunghezza obiettivo. Un lead magnet può essere di qualche migliaio di parole e si legge in una sola seduta. Una guida pratica è più lunga, e un romanzo ancora di più. Non esiste una lunghezza giusta unica: la lunghezza giusta è quella che mantiene la promessa senza riempitivi. Una volta che hai l'elenco dei capitoli, assegna a ogni capitolo un budget approssimativo di parole. Evita che la parte centrale del libro si gonfi e che il finale venga frettoloso.

Mantieni concreti i titoli dei capitoli. «Organizza la tua prima settimana» dice al lettore più di «Per iniziare», e comparirà come una voce utile nell'indice su uno schermo di smartphone.

Passaggio 3: scrivi la prima bozza

Questo passaggio ha una sua guida completa, quindi ecco la versione breve. La nostra trattazione su come scrivere un libro dall'idea iniziale alla bozza finita copre a fondo abitudini, struttura e revisione; per un eBook, queste sono le regole che contano di più:

• Scrivi fino alla fine prima di correggere. Una bozza completa e grezza batte una metà rifinita.
• Fissa un minimo giornaliero che riesci davvero a mantenere. La costanza batte le sessioni lunghe e rare.
• Scrivi per lo schermo. Paragrafi brevi, sottotitoli descrittivi ed elenchi dove un elenco è onesto. I blocchi di testo densi stancano su uno smartphone.
• Lascia note, non vuoti. Se ti serve una statistica o un esempio, scrivi una nota tra parentesi quadre e vai avanti.
• Rivedi una volta per la struttura, una per la lingua. Prima la struttura: sposta, taglia e unisci i capitoli. Poi la lingua: frasi, scelta delle parole, refusi.

Usa il contatore di parole mentre scrivi la bozza. Riporta parole, caratteri, pagine stimate e tempo di lettura, il che ti aiuta a controllare ogni capitolo rispetto al suo budget e ti dice quanto tempo ci vuole per leggere l'eBook finito.

Se preferisci non partire da una pagina bianca, un creatore di libri basato sull'IA può scrivere i capitoli a partire dal tuo brief, come vedrai nelle sezioni che seguono. In ogni caso, la scrittura è la parte che porta il tuo nome, quindi pianifica il tempo per leggere ogni pagina.

Passaggio 4: scegliere un creatore di eBook

Un creatore di eBook, a volte chiamato ebook maker, è qualsiasi strumento che trasforma il tuo testo in un file eBook finito. Ne esistono quattro tipi, e risolvono problemi diversi.

Alcuni fatti sugli strumenti citati, ciascuno verificato a ottobre 2026:

• Word e Google Docs funzionano bene se mantieni pulita la struttura. La guida di KDP stessa per il DOCX dice di applicare lo stile Titolo 1 (Heading 1) ai titoli dei capitoli, di omettere intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina perché gli eBook si adattano (reflow), di disattivare la funzione Track Changes e di tenere fuori dal file del manoscritto l'immagine di copertina (Amazon KDP: guida alla formattazione del manoscritto eBook). Seguire quelle regole è la maggior parte del lavoro.
• Canva è uno strumento di progettazione. Le sue opzioni di download sono tipi immagine, video e PDF, come PDF Standard e PDF Print; EPUB non è nell'elenco (Centro assistenza Canva). Questo lo rende adatto a un PDF progettato e poco adatto a un EPUB reflowable.
• Kindle Create è lo strumento di impaginazione di Amazon. Funziona su Windows 10 o versioni successive e su macOS, trasforma un file DOC o DOCX in un eBook reflowable e salva in KPF, il formato preferito da Amazon. Può anche esportare EPUB, anche se Amazon consiglia KPF per i caricamenti su KDP (Amazon KDP: introduzione a Kindle Create).
• Vellum funziona solo su Mac. Puoi scaricarlo e impaginare un libro gratis, e paghi quando sei pronto a esportare: $199,99 per Vellum Ebooks o $249,99 per Vellum Press, che aggiunge la versione in copertina flessibile, prima delle imposte (Vellum, a ottobre 2026).
• Atticus unisce un editor di scrittura all'impaginazione di libri ed esporta file EPUB e PDF. Poiché prezzi e supporto delle piattaforme cambiano, controlla atticus.io per le condizioni attuali prima di acquistare.

Abbina l'ebook maker al file che ti serve. Un PDF progettato richiede uno strumento di progettazione. Un EPUB reflowable per gli store richiede uno strumento che produca veri EPUB. Se la parte difficile è scrivere il libro, scegli uno strumento che aiuti a scrivere la bozza, non solo a impaginare. La maggior parte delle persone ne combina due: uno per scrivere, uno per impaginare. Riduci i passaggi di mano, perché ogni copia e incolla è un'occasione per rompere i titoli.

Usare un creatore di libri online dalla bozza all'esportazione

Un creatore di libri online funziona nel browser e ti permette di creare un libro online gestendo pianificazione, scrittura ed esportazione in un unico posto. Bookeen è costruito così: un creatore di libri online con IA che porta un libro da un'idea di una frase a file che puoi condividere. Questa sezione descrive quel flusso così vedi come appaiono i passaggi nella pratica.

1. Parti da una frase. Descrivi il libro che vuoi con parole tue. Bookeen lo trasforma in un brief del libro con l'argomento, il lettore e la lunghezza prevista, e puoi modificare il brief prima che venga scritto qualcosa. Dato che il brief guida tutto ciò che segue, un brief più preciso ti dà una bozza più utile.

2. Scegli un tipo di libro. I modelli sono Lead magnet, Guida pratica, Report di ricerca, Workbook interattivo, Compagno di corso e Romanzo, più un preset per libri per bambini. Il tipo plasma la scaletta e il tono dei capitoli.

3. Genera e rivedi i capitoli. L'IA scrive i capitoli a partire dal brief, e tu leggi, modifichi e rigeneri le sezioni finché non dicono ciò che intendi. Questo è il senso di un creatore di libri con IA, e anche il suo limite principale: scrive la bozza, ma l'autore resti tu. Leggi ogni pagina, controlla ogni fatto e riscrivi tutto ciò che non ti somiglia.

4. Esporta i file. Bookeen esporta Word (DOCX), PDF per la lettura, EPUB, PDF per la stampa, un'immagine di copertina, una copertina per la stampa e Markdown. L'EPUB è EPUB 3 e supera EPUBCheck con 0 errori, e la copertina dell'eBook è per impostazione predefinita di 1600×2560 pixel. Le esportazioni e i formati multipli non costano crediti extra.

Alcuni limiti reali da tenere presenti:

• Crediti. Un credito copre all'incirca una pagina, cioè circa 400 parole inglesi, quindi un manoscritto di 100 pagine usa nell'ordine di 100 crediti. Consideralo una stima, non un preventivo. I piani attuali sono Starter ($20 per 200 crediti), Creator ($50 per 600) e Studio ($100 per 1.500).
• Crediti di registrazione. Un nuovo account riceve 30 crediti, sufficienti per generare e visualizzare in anteprima un libro breve online. Scaricare i file di consegna richiede un piano a pagamento.
• Nessuna illustrazione nel corpo del testo. Bookeen scrive testo. Per un libro per bambini scrive il testo e una descrizione dell'illustrazione di ogni pagina; non disegna le immagini.
• Nessun passaggio di pubblicazione. Bookeen non invia nulla a uno store. Carichi tu stesso i file finiti.

Se vuoi provare il flusso con una tua idea, inizia con un lead magnet breve o una singola guida pratica. Un libro piccolo ti insegna il flusso di lavoro e puoi leggerlo tutto in una serata.

Passaggio 5: progetta copertina e interno

Una copertina ha un solo compito nello store: far fermare uno sconosciuto. Deve funzionare come miniatura, quindi leggi il tuo titolo a una frazione della dimensione reale e assicurati che sia ancora leggibile. Un titolo breve e ad alto contrasto, un'immagine chiara e molto spazio vuoto battono un design affollato.

Sul piano tecnico, la raccomandazione di Amazon per la copertina di un eBook Kindle è una dimensione ideale di 2.560 pixel di altezza per 1.600 pixel di larghezza, un minimo di 1.000 pixel di altezza per 625 pixel di larghezza, formato JPEG o TIFF e profilo colore RGB (Amazon KDP: requisiti dell'immagine di copertina eBook, a ottobre 2026). La copertina eBook predefinita di Bookeen corrisponde a quella dimensione ideale, 1600×2560. Se progetti la tua, parti da quella dimensione e non dovrai ridimensionarla.

All'interno del libro, mantieni il design sobrio, perché un eBook reflowable lascia ai lettori la scelta del carattere e della dimensione:

• Usa stili di titolo reali. I titoli dei capitoli dovrebbero essere Titolo 1 (Heading 1) e le sezioni Titolo 2 (Heading 2). Un indice si costruisce da solo da questi, e gli screen reader li usano per navigare.
• Non simulare l'impaginazione. Evita tabulazioni per i rientri, righe vuote per la spaziatura e interruzioni di pagina manuali all'interno di un capitolo. Lascia che l'impaginazione la faccia l'app di lettura.
• Rendi le immagini utili. Usa qualche immagine chiara con testo alternativo descrittivo, dimensionata per essere letta su uno smartphone. Un grafico largo che richiede una lente d'ingrandimento è un segnale per passare a un PDF a layout fisso.
• Aggiungi un breve front matter e back matter. Una pagina del titolo, una pagina di copyright, un elenco dei contenuti all'inizio e un «informazioni sull'autore» con un link al passo successivo alla fine sono sufficienti.

Dettagli di impaginazione come le dimensioni di rifilatura, i margini e i file per la stampa contano di più per i libri in copertina flessibile. Le nostre guide successive sull'impaginazione dei libri e sui modelli di copertina KDP li trattano a fondo.

Passaggio 6: come creare un eBook, EPUB o PDF

Hai un manoscritto e una copertina. Ora devi creare il file vero e proprio. Se ti stai chiedendo come creare un ebook gratis, la domanda da cui partire è quale file: EPUB, PDF o entrambi.

Le pubblicazioni EPUB, per impostazione predefinita, sono pensate per rifluire per adattarsi allo spazio disponibile sullo schermo.

— W3C, EPUB 3.3, tradotto dall'inglese

Scegli l'EPUB quando il libro è prevalentemente testo e i lettori useranno smartphone, tablet o e-reader. È la scelta migliore per romanzi, memorie e guide.

Scegli il PDF quando il design della pagina è il punto: fogli di lavoro, modelli, checklist, report con tabelle grandi o qualsiasi cosa che i lettori stamperanno. Un PDF è identico ovunque ed è la cosa più facile da allegare a un'email. Il costo è che non si adatta (reflow), quindi può risultare scomodo su uno schermo piccolo di smartphone.

Molti autori li fanno entrambi. Tengono un EPUB come edizione di lettura principale e pubblicano un PDF per chi vuole stampare gli esercizi. Bookeen esporta entrambi dallo stesso manoscritto, così i due restano sincronizzati.

Valida il file

Un file che si apre sul tuo laptop può comunque essere rifiutato da uno store. Esegui questi controlli prima di caricare:

1. Valida l'EPUB. EPUBCheck è il verificatore di conformità del W3C per le pubblicazioni EPUB; controlla i file rispetto alle specifiche ufficiali e supporta EPUB 2 ed EPUB 3 (W3C EPUBCheck). L'obiettivo è un report senza errori. Correggi ogni errore elencato, poi eseguilo di nuovo.
2. Provalo su dispositivi reali. Apri il file su uno smartphone, un tablet e, se puoi, un e-reader. Controlla che la copertina compaia, che i link dell'indice funzionino, che i titoli appaiano coerenti, che le immagini si vedano e che nulla sia tagliato.
3. Visualizza come Kindle. Se prevedi di vendere su Amazon, controlla il file in Kindle Previewer, un'app desktop gratuita che mostra come apparirà un eBook su tablet, smartphone ed e-reader e che apre file EPUB, KPF e DOCX (Amazon KDP: Kindle Previewer).
4. Leggilo una volta dall'inizio alla fine come lettore. Non come autore. Refusi e interruzioni scomode emergono in una lettura finale nel formato reale che non avevi notato nel manoscritto.

Una breve routine «esporta, valida, prova» richiede meno di un'ora e previene gli errori più imbarazzanti. Se in seguito ti serve stampare il file o passarlo a un designer, ci sono anche il PDF per la stampa e il file Word.

Passaggio 7: pubblica o condividi il tuo eBook

Un eBook è utile solo quando raggiunge i lettori. Hai tre percorsi realistici, e puoi usarne più di uno.

1. Amazon KDP. Kindle Direct Publishing ti permette di pubblicare un eBook senza costi iniziali (Amazon KDP). Prezzi e royalty dipendono dal piano che scegli: esistono le opzioni di royalty al 35% e al 70%, e l'opzione al 70% si applica ai prezzi di listino da $2,99 a $12,99 su amazon.com, con una commissione di consegna detratta (Amazon KDP: prezzi degli eBook, a ottobre 2026). La nostra guida passo passo su come pubblicare un libro su Amazon illustra il caricamento, e la panoramica di Amazon KDP copre il resto della piattaforma.

2. Altri store di eBook e distributori. Apple Books, Kobo, Google Play Books e distributori come Draft2Digital hanno ciascuno le proprie procedure di iscrizione, regole sui file e condizioni di royalty. La nostra guida su dove vendere gli eBook confronta le opzioni. Le regole variano da store a store, quindi leggi le pagine di assistenza attuali di ogni store prima di caricare.

3. Direttamente ai tuoi lettori. Se l'eBook è un lead magnet, un compagno di corso o un bonus per i clienti esistenti, non hai affatto bisogno di uno store. Ospita il PDF o l'EPUB sul tuo sito oppure invialo tramite il tuo strumento di email, e lascia che faccia il suo lavoro di costruire fiducia.

Sugli identificatori: un eBook pubblicato su KDP non ha bisogno di un ISBN. Se pubblichi senza, Amazon assegna un ASIN, il suo identificatore di prodotto (Amazon KDP: ISBN e marchio editoriale). Altri store gestiscono gli ISBN in modo diverso, quindi controlla le pagine di assistenza di ogni store invece di dare per scontato che una regola valga per tutti.

Come creare un eBook: domande frequenti

Che cos'è un eBook?

Per capire come creare un eBook, parti dalla definizione: un eBook è un libro pubblicato come file digitale che leggi su uno smartphone, un tablet, un computer o un e-reader invece che su carta. I file eBook più comuni sono EPUB, che si adatta (reflow) allo schermo, e PDF, che mantiene una pagina fissa. Può essere un romanzo, una guida pratica, un workbook o un lead magnet gratuito.

Qual è il formato migliore per un eBook: EPUB o PDF?

Dipende da come lo useranno i lettori. L'EPUB è adatto ai libri ricchi di testo letti su smartphone, tablet ed e-reader, perché il testo si adatta (reflow). Il PDF è adatto a workbook, checklist e modelli stampabili, dove conta l'impaginazione della pagina. Se non sei sicuro, produci entrambi dallo stesso manoscritto.

Posso creare un eBook gratis?

KDP ti permette di pubblicare un eBook senza costi iniziali (Amazon KDP), e un elaboratore di testi più un validatore possono portarti dal manoscritto al file. Quello che spendi, invece, è tempo e a volte denaro per un designer di copertine, un editor o uno strumento di impaginazione. Con Bookeen, un nuovo account riceve 30 crediti per generare e visualizzare in anteprima un libro online, ma scaricare i file richiede un piano a pagamento.

Quanto deve essere lungo un eBook?

Abbastanza lungo da mantenere la promessa del titolo, e non una pagina di più. Un lead magnet può essere breve, una guida pratica ha bisogno di spazio per passaggi ed esempi, e un romanzo segue il suo genere. Usa il contatore di parole per controllare lunghezza e tempo di lettura, e giudica se ogni capitolo si guadagna il suo posto.

Posso creare un eBook con l'IA?

Sì. Gli strumenti di IA possono scrivere capitoli, suggerire scalette e aiutarti a rivedere, ma devi comunque leggere l'intero manoscritto, controllare i fatti e modificare per la tua voce. Se pubblichi su Amazon KDP, devi comunicare a KDP quando pubblichi contenuti generati dall'IA, inclusi testo, immagini e traduzioni. I contenuti che hai scritto tu e che hai solo modificato o rifinito con strumenti di IA sono considerati assistiti dall'IA e non devono essere dichiarati (Amazon KDP: contenuti generati dall'IA, a ottobre 2026). Vale la pena leggere per intero la policy di Amazon sui contenuti IA prima di caricare.

Serve un ISBN per un eBook?

Non per KDP. Amazon afferma che gli eBook non richiedono un ISBN e assegna un ASIN quando pubblichi senza (Amazon KDP: ISBN e marchio editoriale). Altri store e distributori hanno le proprie regole, quindi controlla ciascuno prima di caricare.

Posso vendere un eBook che ho creato su Amazon?

Sì. Carica il file finito su KDP, aggiungi copertina, descrizione e prezzo, e invialo per la revisione. Il processo completo è nella nostra guida su come pubblicare un libro su Amazon. Bookeen non pubblica per te, quindi carichi tu stesso i file esportati su KDP.

Crea il tuo eBook con Bookeen

Pronto a trasformare la tua idea in un file eBook finito? Parti da una frase sul tuo libro e lascia che Bookeen ti aiuti a pianificarlo, scriverlo ed esportarlo. Crea il tuo account su Bookeen e inizia con una guida breve o un lead magnet per vedere l'intero flusso dall'inizio alla fine.