Erreurs du quotidien
Fautes d’orthographe, de grammaire et d’articles.
Ils vont au marché demain, et lui et moi apporterons un parapluie. Elle n’aime pas la pluie…
Correcteur d’orthographe pour l’écriture en anglais
Ce correcteur d’orthographe signale les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation dans un passage, une suggestion à la fois. Vous acceptez ou ignorez chaque correction. Le mode Fiction laisse tranquilles le dialecte et les fragments volontaires. Anglais uniquement.
Your text is sent to Bookeen when you press Check, and to an AI model provider for the smart suggestions. It is not stored.
ExampleSaved example result from 2026-10-02. Press Check text to check your own text.
6 suggestions — 6 accepted
Their going→ They're going"Their" is possessive; the contraction "They're" is needed here.
Grammar · Smart
tomorow→ tomorrowCorrect the misspelling of "tomorrow".
Spelling · Smart
me and him→ he and IUse subject pronouns "he and I" as the subject.
Grammar · Smart
a→ anUse “an” before “umbrella”.
Grammar · Rule
She dont→ She doesn'tThird-person singular requires "doesn't".
Grammar · Smart
it rain→ it rainsThird-person singular verb should be "rains".
Grammar · Smart
Corrected text
They're going to the market tomorrow, and he and I will bring an umbrella. She doesn't like the rain, but it rains every day in march.
Limites et confidentialité
- Gratuit, sans inscription. Anglais uniquement. La limite partagée de l’outil est de 6 exécutions par minute et 30 par jour pour chaque visiteur.
- Les règles d’orthographe et de grammaire de base s’exécutent à chaque vérification, jusqu’à 6,000 caractères. Les suggestions d’AI portent sur 1,000 mots à la fois au maximum ; les textes plus longs ne reçoivent que les vérifications fondées sur des règles.
- Les suggestions d’AI sont produites par un modèle de langage tiers. Votre texte ne lui est envoyé que lorsque vous cliquez sur Vérifier, Bookeen ne le stocke pas et le fournisseur le traite selon ses propres conditions. Si votre texte est confidentiel, ne le collez pas.
- Chaque suggestion est vérifiée par rapport à votre texte avant d’être affichée : le passage doit exister exactement tel qu’il est cité, et toute correction qui changerait un nombre, une date ou un nom est écartée. Une vérification ne consomme pas de crédits Studio.
Essayer un exemple
Fiction avec dialecte
Le mode Fiction conserve les fragments et le dialecte intentionnels.
« Ça ne sert à rien de demander », dit Tom. « La mer ne répond pas. » Il marcha lentement. Plus lentement qu’avant…
Paragraphe de manuscrit
Mots répétés, espacement et ponctuation.
Le comité a reçu le rapport vendredi, et c’était un rapport inhabituel…
Qu’est-ce qu’un correcteur d’orthographe ?
Un correcteur d’orthographe lit un brouillon et signale les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation qui peuvent être erronées, puis vous laisse décider. Un traitement de texte souligne certaines de ces mêmes erreurs. Une application d’écriture complète comme Grammarly ou LanguageTool suggère aussi le style et le ton. Cette page reste plus ciblée : de petites corrections, étiquetées comme règle ou comme suggestion du modèle, et rien ne change tant que vous n’acceptez pas. Le cas difficile, c’est la fiction, où un fragment ou une orthographe dialectale est intentionnel. Le mode Fiction est le réglage prévu pour cela. Vous pouvez l’utiliser comme correcteur d’orthographe gratuit et comme correcteur de ponctuation pour la prose anglaise.
Comment fonctionne le correcteur d’orthographe
Exécuter les règles
Chaque vérification commence par un ensemble fixe de règles à haute confiance, avant qu’un modèle soit sollicité.
- Les règles repèrent les mots et espaces doublés, l’espacement autour de la ponctuation, « could of », un « i » minuscule et l’emploi de « a » au lieu de « an ».
- Une courte liste de fautes d’orthographe fréquentes est incluse.
- Ces suggestions sont étiquetées Règle et s’exécutent jusqu’à 6,000 caractères.
Demander de petites corrections
Un modèle d’AI peut proposer d’autres corrections, mais seulement sur les 1,000 premiers mots. Les textes plus longs ne conservent que les règles.
- Chaque correction doit citer votre texte exactement et rester brève.
- Une modification d’un nombre, d’une date ou d’un nom est écartée.
- Si une règle et une suggestion du modèle se chevauchent, la règle l’emporte. Les corrections du modèle sont étiquetées Intelligent.
Vous acceptez ou vous ignorez
Le correcteur d’orthographe ne réécrit pas le paragraphe de lui-même.
- N’acceptez une correction que si la phrase veut toujours dire ce que vous vouliez dire.
- Ignorez le dialecte, les noms et les mots inventés.
- Copiez le texte après avoir décidé, ou vérifiez de nouveau.
Pourquoi utiliser ce correcteur d’orthographe
Une seconde passe que vous pouvez refuser
Bookeen montre une suggestion à la fois, garde les réglages de fiction à part et écarte les corrections qui changeraient un nom, un nombre ou une date.
Une application d’écriture fait plus que la grammaire
Grammarly et LanguageTool guident aussi le ton et le style dans tout un document. Utilisez-les quand vous voulez cette passe plus large. Utilisez cette page quand vous voulez une vérification de grammaire et de ponctuation que vous pouvez accepter ligne par ligne.
À qui s’adresse ce correcteur d’orthographe
Auteurs de fiction
Utilisez le mode Fiction pour que le correcteur d’orthographe n’aplatisse pas une voix.
- Conservez les paroles interrompues et les répétitions stylisées quand elles sont volontaires.
- Ignorez un signalement sur le dialecte d’un personnage.
- N’acceptez jamais par accident une modification d’un nom.
- Relisez la phrase après chaque acceptation.
Auteurs de non-fiction
Utilisez Standard quand le brouillon doit se lire proprement.
- Vérifiez un chapitre par morceaux s’il dépasse 1,000 mots.
- Faites plus confiance à un signalement d’orthographe qu’à un signalement de style.
- Refusez une modification qui adoucit un terme précis.
- Recopiez le texte corrigé dans votre manuscrit.
Étudiants
Utilisez-le pour voir les erreurs, puis corrigez-les vous-même.
- Respectez les règles de votre établissement sur l’écriture assistée par AI.
- Acceptez une correction d’orthographe avec laquelle vous êtes d’accord.
- Ignorez une suggestion qui change votre sens.
- Ne traitez pas l’outil comme un correcteur qui note.
Éditeurs
Utilisez-le comme un premier filet, pas comme la correction finale.
- Exécutez les règles sur tout le passage jusqu’à 6,000 caractères.
- Ne relisez les suggestions Intelligent que là où elles citent le texte exactement.
- Laissez les décisions de voix à l’auteur.
- Recomptez le chapitre dans le compteur de mots après la correction.
Comment utiliser Grammar Checker
- Collez votre texte et choisissez Standard pour l’écriture générale ou Fiction pour les récits.
- Cliquez sur Vérifier le texte et lisez la liste des suggestions.
- Acceptez les corrections qui sont justes et ignorez le reste. Le texte corrigé se met à jour au fil de vos décisions.
- Copiez le texte corrigé, ou continuez à écrire et vérifiez de nouveau.
Comment examiner les suggestions
Lisez chaque correction dans son contexte
Le correcteur ne sait pas ce que vous vouliez dire. N’acceptez une suggestion que si la phrase corrigée dit encore ce que vous vouliez dire.
Faites plus confiance à l’orthographe qu’au style
Une faute d’orthographe est généralement une erreur nette. Les suggestions de grammaire et de choix de mots relèvent du jugement, alors gardez votre propre formulation quand elle est volontaire.
Utilisez le mode Fiction pour les récits
Le mode Fiction conserve le dialecte, les paroles interrompues et les répétitions stylisées. Cela reste néanmoins une supposition : ignorez toute suggestion qui aplatit la voix d’un personnage.
Noms et mots inventés
Les noms de personnages, les lieux et les mots inventés peuvent ressembler à des erreurs. Ignorez ces suggestions et n’acceptez jamais par accident une modification d’un nom.
Ce que ce correcteur d’orthographe ne fera pas
Vérifications fondées sur des règles
Un ensemble de règles intégré repère les erreurs fréquentes avec une haute confiance : mots et espaces doublés, espacement autour de la ponctuation, « could of », un « i » minuscule, « a » au lieu de « an » et une liste de fautes d’orthographe fréquentes. Elles s’exécutent à chaque vérification et sont étiquetées Règle.
Suggestions d’AI
Un modèle de langage d’AI lit le passage et propose de petites corrections. Chaque correction doit citer votre texte exactement, rester brève et ne pas changer de nombres, de dates ni de noms. Les corrections qui échouent à ces vérifications sont écartées, et les corrections fondées sur des règles l’emportent chaque fois que deux suggestions se chevauchent. Celles-ci sont étiquetées Intelligent.
Ce qu’il ne fait pas
Il ne réécrit pas vos paragraphes, ne vérifie pas les faits, ne détecte pas le plagiat et ne détecte pas l’écriture d’AI. Pour un polissage plus poussé, utilisez le Humaniseur de texte avec AI ou l’Assistant d’écriture de récits.
Précision
Bookeen a testé cet outil sur un petit ensemble d’exemples, pas sur une référence publiée, alors traitez-le comme une seconde paire d’yeux plutôt que comme une autorité. Il manquera certaines erreurs et signalera parfois un texte correct.
Utilisez le correcteur d’orthographe avec votre brouillon
Microsoft Word
Collez un passage depuis Word quand vous voulez une seconde passe de grammaire à côté des soulignements de Word.
Google Docs
Copiez une section depuis Docs, vérifiez-la ici, puis recollez uniquement les corrections que vous avez acceptées.
Grammarly
Utilisez Grammarly quand vous voulez ses suggestions de style plus larges dans le navigateur. Utilisez ce correcteur d’orthographe quand vous voulez des corrections de règles et de modèle que vous acceptez une par une.
Bookeen
Une fois la grammaire réglée, peaufinez la formulation dans le Humaniseur de texte avec AI ou continuez à écrire dans Bookeen. Une vérification de grammaire ne consomme pas de crédits Studio.
Le correcteur d’orthographe comparé aux autres correcteurs
| Outil | Ce qu’il fait | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| Bookeen | Signale l’orthographe, la grammaire et la ponctuation, avec un mode Fiction distinct, et n’applique rien tant que vous n’acceptez pas. | Vous voulez une vérification de l’anglais ligne par ligne, y compris les dialogues. |
| Grammarly | Suggère la grammaire, l’orthographe, la clarté et le ton pendant que vous écrivez. | Vous voulez une passe de style plus large dans le navigateur ou dans un document. |
| LanguageTool | Vérifie la grammaire et le style, y compris dans plusieurs langues. | Vous avez besoin d’une langue que cette page ne vérifie pas. Cette page est uniquement en anglais. |
| Microsoft Editor | Souligne la grammaire et l’orthographe dans Word et le navigateur. | Le brouillon vit déjà dans Microsoft 365. |
| ProWritingAid | Rend compte du style, du rythme et des répétitions dans un long manuscrit. | Vous voulez un rapport de manuscrit, pas seulement une passe de grammaire. |
Outils et guides associés
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un correcteur d’orthographe ?
Un correcteur d’orthographe signale les fautes d’orthographe, de grammaire et de ponctuation qui peuvent être erronées et vous laisse accepter ou ignorer chaque correction. Celui-ci est uniquement en anglais.
Est-ce un correcteur d’orthographe gratuit ?
Oui. Ce correcteur d’orthographe gratuit ne vous demande pas de vous inscrire. Il est limité à 6 exécutions par minute et 30 par jour pour chaque visiteur afin que l’outil reste disponible.
Comment fonctionne le correcteur d’orthographe ?
Le correcteur d’orthographe exécute des règles intégrées pour les erreurs fréquentes et peut demander à un modèle d’AI d’autres petites corrections. Chaque suggestion est vérifiée par rapport à votre texte, et vous décidez lesquelles accepter.
Puis-je l’utiliser comme correcteur de ponctuation ?
Oui. Les règles du correcteur de ponctuation incluent l’espacement autour de la ponctuation, et le modèle peut suggérer d’autres corrections de ponctuation. N’acceptez que celles qui préservent votre sens.
Le correcteur d’orthographe va-t-il changer mon style ?
Le correcteur d’orthographe propose de petites corrections plutôt que de réécrire des phrases, et rien n’est appliqué tant que vous n’acceptez pas. Ignorez toute suggestion qui ne vous ressemble pas.
Puis-je vérifier de la fiction et des dialogues ?
Oui. Le mode Fiction demande au correcteur d’orthographe de respecter le dialecte, les paroles interrompues, les fragments et les répétitions stylisées. Il peut malgré tout en signaler certains, alors examinez chaque suggestion.
Quelles langues le correcteur d’orthographe prend-il en charge ?
Le correcteur d’orthographe prend uniquement en charge l’anglais. Le texte dans d’autres langues n’est pas vérifié de façon fiable.
Mon texte est-il stocké ?
Bookeen ne stocke pas le texte que vous vérifiez. Les suggestions d’AI sont produites par un fournisseur de modèles tiers, alors ne collez pas de texte confidentiel.
Pourquoi le correcteur d’orthographe signale-t-il quelque chose de correct ?
Le correcteur d’orthographe ne peut pas connaître votre intention, votre dialecte ni vos noms inventés. Ignorez la suggestion. Rien ne change tant que vous n’acceptez pas.
Quelle est sa précision ?
Il n’a été testé que sur un petit ensemble d’exemples, et aucun chiffre de précision n’a été publié. Attendez-vous à ce qu’il repère de nombreuses erreurs fréquentes et qu’il en manque ou en signale certaines à tort.
En quoi est-il différent de Grammarly ?
Grammarly suggère aussi le ton et la clarté dans toute votre écriture. Ce correcteur d’orthographe s’en tient à l’orthographe, à la grammaire et à la ponctuation, et vous acceptez chaque correction.
Une vérification de grammaire consomme-t-elle des crédits Bookeen ?
Non. Une vérification de grammaire ne consomme pas de crédits Studio. Les crédits s’appliquent quand vous créez un livre dans Bookeen.