Prepara PDF para imprimir libros que los lectores tendrán en papel. Un PDF para imprimir necesita las dimensiones de página, los márgenes y la prueba correctos. Desarrolla tu manuscrito en Bookeen y revisa el PDF para imprimir según los requisitos de la imprenta.
Los PDF para imprimir libros contienen un interior preparado para un tamaño final, una disposición de márgenes y un ajuste de sangrado elegidos. Los requisitos del PDF para imprimir varían según la imprenta y la opción de impresión. Amazon KDP documenta estas decisiones para las ediciones de tapa blanda; sigue la especificación de tu propio destino de PDF para imprimir.
¿Qué tamaño de página necesita un PDF para imprimir de KDP?
Para una tapa blanda de KDP con sangrado, la página del PDF debe extenderse más allá del tamaño final. KDP añade 0.125 pulgadas en el borde exterior y en la parte superior e inferior; por lo tanto, un libro de 6 × 9 pulgadas usa páginas interiores de 6.125 × 9.25 pulgadas.
“increase your page size and ensure that the image extends beyond the trim line”
Traducción: aumenta el tamaño de tu página y asegúrate de que la imagen se extienda más allá de la línea de corte
La extensión de sangrado interior de KDP es de 0.125 pulgadas (3.2 mm) en la parte superior, inferior y borde exterior. Es una especificación de la tapa blanda de KDP, no una regla universal de imprenta.
Para el ejemplo de 6 × 9 pulgadas: ancho de página = 6 + 0.125; alto de página = 9 + (2 × 0.125). El ancho extra está en el borde exterior, no en el borde de encuadernación.
KDP especifica márgenes mínimos superior, inferior y exterior de 0.25 pulgadas sin sangrado o 0.375 pulgadas con sangrado. El margen interior depende del número de páginas.
Usa la especificación para la edición exacta después de terminar el manuscrito en Bookeen. Revisa el interior completo y el archivo de cubierta por separado en la vista previa del destino; las dimensiones anteriores no sustituyen a la prueba.
Fuente verificada .
¿Cuándo deberías elegir PDF para imprimir libros?
Planifica los PDF para imprimir en torno a la tarea de lectura en papel. Una guía portátil, un volumen de consulta y un libro de ejercicios pueden necesitar dimensiones de página distintas. Revisa los títulos largos, las tablas anchas y los espacios de respuesta antes de pulir el diseño del PDF para imprimir. Mantén la cubierta y el interior como tareas de producción distintas.
Elige el destino y el tamaño del libro físico.
Identifica las páginas con imágenes, tablas o espacios de respuesta.
Mantén separadas las tareas de preparación de la cubierta y del interior.
Revisa los PDF para imprimir página por página
Lee los PDF para imprimir desde la primera página hasta la última. La apertura de un capítulo puede verse bien por sí sola y aun así sentirse mal después de la página anterior. Revisa juntos el índice, los títulos y las referencias de página en el PDF para imprimir. Vigila las páginas en blanco y las últimas líneas aisladas.
Comprueba las aperturas de capítulo y la coherencia de los números de página.
Inspecciona los márgenes interiores donde se encuadernará el libro.
Busca tablas apretadas y pies de figura separados de las imágenes.
Compara las dimensiones de página exportadas con la opción de impresión elegida.
Prueba el PDF para imprimir de libros
Prueba los PDF para imprimir libros antes de distribuirlos. Tu manuscrito de Bookeen es el punto de partida; el PDF para imprimir necesita el proceso de vista previa o prueba del destino. Examina una prueba física cuando corresponda y registra las correcciones para que las versiones posteriores del PDF para imprimir no reintroduzcan problemas de diseño.
Revisa la exportación completa antes de subirla.
Usa las comprobaciones de la imprenta para los ajustes reales de producción.
Inspecciona una prueba en busca de problemas de legibilidad y diseño.
Guarda el manuscrito aprobado y el archivo de impresión como una versión que coincida.
PDF para imprimir para Amazon KDP
Prepara PDF para imprimir para la edición física y revisa las ediciones digitales por separado.
Interiores de tapa blanda para Amazon KDP
Amazon KDP exige manuscritos en PDF cuando las páginas de tapa blanda incluyen sangrado. Comprueba el tamaño final, los márgenes, las fuentes incrustadas y los requisitos de cubierta por separado antes de enviar tu PDF para imprimir. Revisa la prueba con los ajustes reales de impresión.
Un diseño de PDF para imprimir responde a una tarea de lectura en papel. Para una edición digital, revisa la guía de EPUB y los requisitos de entrega de Kindle o Apple Books en lugar de suponer que el interior impreso sirve para cualquier experiencia de lectura.
¿Todos los PDF para imprimir libros están listos para subir?
No. Un PDF pensado para leerse en pantalla puede usar dimensiones de página o decisiones de diseño distintas de las de un interior de tapa blanda. Trata la preparación para imprenta como una revisión aparte. Sigue la especificación actual de tu imprenta e inspecciona el archivo que realmente envías.
¿Qué es el tamaño final?
El tamaño final es el ancho y el alto del libro terminado. Afecta a cuánto material cabe en una página y a cómo se siente el libro en las manos del lector. Confirma las opciones disponibles con tu imprenta antes de decidir el diseño del interior.
¿La cubierta está incluida en el PDF del interior?
Lleva por separado los requisitos de cubierta y de interior de tu destino. La cubierta de un libro y su interior cumplen funciones de producción diferentes. No combines archivos solo porque pertenezcan al mismo libro; sigue la estructura de envío que pida tu imprenta.
¿Exportar un PDF para imprimir garantiza la aprobación de la imprenta?
No. Revisa la exportación según los requisitos del destino y completa sus comprobaciones. El contenido del libro, los derechos y las decisiones de producción siguen necesitando tu atención. Generar el archivo es un paso hacia la publicación, no un sustituto de la prueba.
Prepara el manuscrito para tu PDF para imprimir.
Desarrolla tu manuscrito en Bookeen y luego prepara PDF para imprimir libros con el tamaño de página y la prueba que exige tu imprenta.