Ir al contenido
Bookeen

Formato DOCX para manuscritos

El formato de archivo DOCX para manuscritos ofrece a los autores un documento de trabajo editable. Elige el formato DOCX para manuscritos que necesiten revisión o corrección de texto y, después del trabajo de escritura en Bookeen, prepara una edición aparte para los lectores.

Empieza tu libro, gratis

¿Qué es el formato de archivo DOCX para manuscritos?

El formato de archivo DOCX para manuscritos se basa en Office Open XML. Un documento DOCX contiene párrafos estructurados, texto y formato. El formato DOCX es útil para un manuscrito editable; la edición final en EPUB o PDF necesita una revisión de lectura y maquetación aparte.

Microsoft: estructura de un documento WordprocessingML

¿En qué se diferencia DOCX de DOC y DOCM?

DOCX es un formato de documento de Word basado en XML que se usa para un manuscrito editable. DOC es el formato binario más antiguo, mientras que DOCM es el formato XML habilitado para macros. Estas extensiones describen archivos distintos, no nombres intercambiables para el mismo libro.

The default XML-based file format

Traducción: el formato de archivo predeterminado basado en XML

Microsoft Learn, referencia de formatos de archivo de Word
  • Microsoft incluye DOC como el formato binario de Word 97–2003 y DOCX como el formato predeterminado basado en XML para las versiones de Word enumeradas de 2007 a 2021.
  • DOCM puede almacenar código de macros VBA. Elige el tipo de documento que tu traspaso editorial necesita realmente en lugar de cambiar el nombre de una extensión.
  • Strict Open XML es un perfil DOCX aparte dentro de ISO/IEC 29500. Una exportación DOCX normal no debería describirse como Strict a menos que se haya verificado ese perfil.

Para un traspaso editorial en Bookeen, mantén identificable el manuscrito DOCX aprobado e inspecciona sus encabezados, comentarios y páginas complejas. Prepara y revisa aparte la edición para lectores en EPUB o PDF.

Fuente verificada .

¿Cuándo deberías elegir el formato DOCX para manuscritos?

Elige el formato de archivo DOCX cuando el autor o el editor todavía necesiten revisar el texto. Una revisión DOCX puede abarcar el orden de los capítulos, los argumentos repetidos y los términos o el tono inconsistentes. Acuerda los comentarios necesarios antes de entregar tu manuscrito DOCX a otra persona.

  • Prepara una copia para los comentarios editoriales.
  • Trabaja el lenguaje, la estructura y el material de apoyo.
  • Mantén un registro legible de la versión que se está revisando.

Revisiones del archivo DOCX

Mantén un único manuscrito DOCX de trabajo, un alcance de revisión claro y versiones identificables. Antes de aplicar ediciones DOCX, comprueba si cambian el lenguaje, el argumento, los hechos o la historia. Resuelve las revisiones en conflicto y guarda la versión DOCX que apruebes antes de generar otra edición de lectura.

  • Etiqueta las versiones del archivo DOCX e indica el alcance de la revisión.
  • Mantén los comentarios del archivo DOCX ligados al pasaje correspondiente.
  • Resuelve las ediciones DOCX en conflicto antes de crear otra edición.
  • Guarda el archivo DOCX aprobado para consultarlo más adelante.

Pasar de DOCX a una edición para lectores

Usa el formato de archivo DOCX para manuscritos durante la edición y, después, prepara una edición para lectores a partir del texto aprobado. Tras revisar un DOCX de Bookeen, elige lectura digital, uso compartido por páginas o impresión. Comprueba cada salida por separado; una vista de edición DOCX no garantiza la misma maquetación en otros lugares.

  • Elige EPUB, PDF de lectura o un interior impreso según el uso previsto.
  • Revisa los encabezados, las tablas, las imágenes y las entradas del índice tras la exportación.
  • Mantén sincronizados el manuscrito y el archivo de publicación.
  • No des por hecho que las ediciones externas se sincronizan automáticamente con Bookeen.

DOCX para flujos de publicación en Kindle

Mantén el manuscrito DOCX como fuente editable y revisa la edición de lectura convertida de cada plataforma.

DOCX para Amazon KDP

Amazon KDP acepta manuscritos DOCX para convertir a libros electrónicos Kindle. El formato DOCX complejo puede convertirse mal, así que revisa el resultado en Kindle Previewer antes de publicar. Conserva tu archivo DOCX aprobado para revisiones posteriores.

Amazon KDP: formatos de manuscrito para libros electrónicos

De DOCX a Apple Books

Usa el manuscrito DOCX para editar y luego prepara la edición EPUB descrita en la guía de entrega de Apple Books. Revisa la navegación y la maquetación del EPUB tras la conversión; la vista de edición DOCX no es la edición final para el lector.

Apple Books: guía de entrega de EPUB
Descubre el creador de libros de Bookeen

Compara DOCX con otros formatos de libro

Preguntas sobre DOCX

¿Cuándo debería usar el formato de archivo DOCX para manuscritos?

Usa el formato de archivo DOCX para manuscritos que todavía necesiten edición o comentarios de colaboradores. Para una edición de lectura terminada, elige y revisa EPUB o PDF en su lugar. El documento editable y el archivo para lectores cumplen funciones distintas.

¿Debo editar el DOCX o el PDF?

Haz las revisiones de contenido sustanciales en tu manuscrito editable y luego revisa un archivo de publicación nuevo. Así tendrás una fuente clara para cambios posteriores. Evita mantener versiones separadas y contradictorias del mismo capítulo en varios formatos.

¿Aparecerán automáticamente en Bookeen las ediciones externas del DOCX?

No des por hecho que editar un documento descargado actualiza el proyecto en Bookeen. Lleva un seguimiento de los cambios y devuelve las revisiones aprobadas a tu manuscrito de trabajo mediante el flujo de trabajo que tengas disponible antes de generar otra edición.

¿Qué debería revisar después de abrir un DOCX exportado?

Lee un capítulo representativo e inspecciona el material más complejo: tablas, imágenes, listas y saltos de sección. Confirma que la estructura sigue siendo útil para editar. Anota las diferencias que debas resolver antes de usar esa copia para un traspaso editorial.

Dale a tu manuscrito DOCX un siguiente borrador claro.

Usa el formato de archivo DOCX para manuscritos que necesiten otra revisión. Desarrolla el texto en Bookeen y luego revisa la copia DOCX antes del traspaso editorial.

Empieza tu libro, gratis

Planes mensuales sencillosCancela cuando quierasTodo es tuyo