Errores cotidianos
Faltas de ortografía, gramática y artículos.
Van al mercado mañana, y él y yo llevaremos un paraguas. A ella no le gusta la lluvia…
Corrector de textos para escribir en inglés
Este corrector de textos señala faltas de ortografía, gramática y puntuación en un pasaje, de una sugerencia en una. Puedes aceptar o ignorar cada corrección. El modo Ficción deja intactos el dialecto y los fragmentos deliberados. Solo inglés.
Your text is sent to Bookeen when you press Check, and to an AI model provider for the smart suggestions. It is not stored.
ExampleSaved example result from 2026-10-02. Press Check text to check your own text.
6 suggestions — 6 accepted
Their going→ They're going"Their" is possessive; the contraction "They're" is needed here.
Grammar · Smart
tomorow→ tomorrowCorrect the misspelling of "tomorrow".
Spelling · Smart
me and him→ he and IUse subject pronouns "he and I" as the subject.
Grammar · Smart
a→ anUse “an” before “umbrella”.
Grammar · Rule
She dont→ She doesn'tThird-person singular requires "doesn't".
Grammar · Smart
it rain→ it rainsThird-person singular verb should be "rains".
Grammar · Smart
Corrected text
They're going to the market tomorrow, and he and I will bring an umbrella. She doesn't like the rain, but it rains every day in march.
Límites y privacidad
- Gratis y sin registrarte. Solo inglés. El límite compartido de la herramienta es de 6 ejecuciones por minuto y 30 al día por cada visitante.
- Las reglas de ortografía y gramática básica se ejecutan en cada revisión, hasta 6,000 caracteres. Las sugerencias de AI se ejecutan sobre un máximo de 1,000 palabras a la vez; los textos más largos solo reciben las revisiones basadas en reglas.
- Las sugerencias de AI las produce un modelo de lenguaje de terceros. Tu texto se le envía solo cuando pulsas Revisar, Bookeen no lo almacena y el proveedor lo trata según sus propias condiciones. Si tu texto es confidencial, no lo pegues.
- Cada sugerencia se contrasta con tu texto antes de mostrarse: el pasaje debe existir exactamente como se cita, y se descarta toda corrección que cambie un número, una fecha o un nombre. Una revisión no consume créditos de Studio.
Prueba un ejemplo
Ficción con dialecto
El modo Ficción conserva fragmentos y dialecto intencionales.
«No sirve de nada preguntar», dijo Tom. «El mar no responde». Caminó despacio. Más despacio que antes…
Párrafo de manuscrito
Palabras repetidas, espaciado y puntuación.
El comité recibió el informe el viernes, y era uno inusual…
¿Qué es un corrector de textos?
Un corrector de textos lee un borrador y señala faltas de ortografía, gramática y puntuación que pueden estar mal, y luego te deja decidir. Un procesador de textos subraya algunos de esos mismos errores. Una aplicación de escritura completa como Grammarly o LanguageTool también sugiere estilo y tono. Esta página es más concreta: correcciones pequeñas, etiquetadas como regla o como sugerencia del modelo, y nada cambia hasta que lo aceptas. El caso difícil es la ficción, donde un fragmento o una grafía dialectal son intencionales. El modo Ficción es la opción para eso. Puedes usarlo como corrector de textos gratis y como corrector de puntuación para prosa en inglés.
Cómo funciona el corrector de textos
Ejecutar las reglas
Cada revisión empieza con un conjunto fijo de reglas de alta confianza, antes de preguntar a ningún modelo.
- Las reglas detectan palabras y espacios duplicados, espacios alrededor de la puntuación, «could of», una «i» minúscula y el uso de «a» frente a «an».
- Se incluye una lista breve de faltas de ortografía frecuentes.
- Estas sugerencias se etiquetan como Regla y se ejecutan hasta 6,000 caracteres.
Pedir pequeños cambios
Un modelo de AI puede proponer más cambios, pero solo en las primeras 1,000 palabras. Los textos más largos conservan solo las reglas.
- Cada cambio debe citar tu texto exactamente y ser breve.
- Se descarta todo cambio en un número, una fecha o un nombre.
- Si una regla y una sugerencia del modelo se solapan, gana la regla. Los cambios del modelo se etiquetan como Inteligente.
Tú aceptas o ignoras
El corrector de textos no reescribe el párrafo por sí solo.
- Acepta una corrección solo si la frase sigue diciendo lo que querías decir.
- Ignora el dialecto, los nombres y las palabras inventadas.
- Copia el texto después de decidir, o vuelve a revisar.
Por qué usar este corrector de textos
Una segunda pasada que puedes rechazar
Bookeen muestra una sugerencia a la vez, mantiene los ajustes de ficción aparte y descarta las correcciones que cambiarían un nombre, un número o una fecha.
Una aplicación de escritura hace más que gramática
Grammarly y LanguageTool también guían el tono y el estilo en todo un documento. Úsalas cuando quieras esa pasada más amplia. Usa esta página cuando quieras una revisión de gramática y puntuación que puedas aceptar línea por línea.
Para quién es este corrector de textos
Escritores de ficción
Usa el modo Ficción para que el corrector de textos no aplane una voz.
- Conserva el habla interrumpida y la repetición estilizada cuando son deliberadas.
- Ignora una marca sobre el dialecto de un personaje.
- No aceptes nunca por accidente un cambio en un nombre.
- Lee la frase después de cada aceptación.
Autores de no ficción
Usa Estándar cuando el borrador deba leerse limpio.
- Revisa un capítulo por partes si supera las 1,000 palabras.
- Confía más en una marca de ortografía que en una de estilo.
- Rechaza un cambio que suavice un término preciso.
- Copia el texto corregido de vuelta a tu manuscrito.
Estudiantes
Úsalo para ver los errores y luego corrígelos tú mismo.
- Sigue las normas de tu centro sobre la escritura asistida por AI.
- Acepta una corrección ortográfica con la que estés de acuerdo.
- Ignora una sugerencia que cambie tu significado.
- No trates la herramienta como un calificador.
Editores
Úsalo como una primera red, no como la edición final.
- Ejecuta las reglas en todo el pasaje hasta 6,000 caracteres.
- Revisa las sugerencias Inteligente solo cuando citen el texto exactamente.
- Deja las decisiones de voz al autor.
- Vuelve a contar el capítulo en el contador de palabras después de la edición.
Cómo usar Grammar Checker
- Pega tu texto y elige Estándar para escritura general o Ficción para relatos.
- Pulsa Revisar texto y lee la lista de sugerencias.
- Acepta las correcciones que sean correctas e ignora el resto. El texto corregido se actualiza a medida que decides.
- Copia el texto corregido, o sigue editando y vuelve a revisar.
Cómo revisar las sugerencias
Lee cada corrección en su contexto
El corrector no sabe qué querías decir. Acepta una sugerencia solo si la frase corregida sigue diciendo lo que querías decir.
Confía más en la ortografía que en el estilo
Una falta de ortografía suele ser un error claro. Las sugerencias de gramática y de elección de palabras son decisiones de criterio, así que conserva tu propia redacción cuando sea deliberada.
Usa el modo Ficción para los relatos
El modo Ficción conserva el dialecto, el habla interrumpida y la repetición estilizada. Aun así, es una conjetura: ignora cualquier sugerencia que aplane la voz de un personaje.
Nombres y palabras inventadas
Los nombres de personajes, los lugares y las palabras inventadas pueden parecer errores. Ignora esas sugerencias y no aceptes nunca por accidente un cambio en un nombre.
Lo que este corrector de textos no hace
Revisiones basadas en reglas
Un conjunto de reglas integrado detecta errores frecuentes con alta confianza: palabras y espacios duplicados, espacios alrededor de la puntuación, «could of», una «i» minúscula, «a» frente a «an» y una lista de faltas de ortografía frecuentes. Se ejecutan en cada revisión y se etiquetan como Regla.
Sugerencias de AI
Un modelo de lenguaje de AI lee el pasaje y propone pequeños cambios. Cada cambio debe citar tu texto exactamente, debe ser breve y no debe cambiar números, fechas ni nombres. Los cambios que no superan estas comprobaciones se descartan, y las correcciones basadas en reglas ganan siempre que dos sugerencias se solapen. Estas se etiquetan como Inteligente.
Lo que no hace
No reescribe tus párrafos, no comprueba hechos, no detecta plagio ni detecta escritura de AI. Para un pulido más profundo, usa el Humanizador de texto con AI o el Asistente de escritura de relatos.
Precisión
Bookeen ha probado esta herramienta en un conjunto pequeño de ejemplos, no en un referente publicado, así que trátala como un segundo par de ojos y no como una autoridad. Se le escaparán algunos errores y marcará algún texto correcto.
Usa el corrector de textos con tu borrador
Microsoft Word
Pega un pasaje de Word cuando quieras una segunda revisión gramatical junto a los subrayados del propio Word.
Google Docs
Copia una sección de Docs, revísala aquí y luego pega de vuelta solo las correcciones que hayas aceptado.
Grammarly
Usa Grammarly cuando quieras sus sugerencias de estilo más amplias en el navegador. Usa este corrector de textos cuando quieras correcciones de reglas y del modelo que aceptas una por una.
Bookeen
Cuando la gramática esté resuelta, pule la redacción en el Humanizador de texto con AI o sigue escribiendo en Bookeen. Una revisión gramatical no consume créditos de Studio.
El corrector de textos comparado con otros correctores
| Herramienta | Qué hace | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Bookeen | Señala ortografía, gramática y puntuación, con un modo Ficción aparte, y no aplica nada hasta que lo aceptas. | Quieres una revisión del inglés línea por línea, incluidos los diálogos. |
| Grammarly | Sugiere gramática, ortografía, claridad y tono mientras escribes. | Quieres una pasada de estilo más amplia en el navegador o en un documento. |
| LanguageTool | Revisa gramática y estilo, incluso en más de un idioma. | Necesitas un idioma que esta página no revisa. Esta página es solo inglés. |
| Microsoft Editor | Subraya la gramática y la ortografía dentro de Word y del navegador. | El borrador ya vive en Microsoft 365. |
| ProWritingAid | Informa sobre estilo, ritmo y repeticiones en un manuscrito largo. | Quieres un informe del manuscrito, no solo una revisión gramatical. |
Herramientas y guías relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué es un corrector de textos?
Un corrector de textos señala faltas de ortografía, gramática y puntuación que pueden estar mal y te deja aceptar o ignorar cada corrección. Este es solo inglés.
¿Es un corrector de textos gratis?
Sí. Este corrector de textos gratis no te pide registrarte. Está limitado a 6 ejecuciones por minuto y 30 al día por cada visitante para que la herramienta siga disponible.
¿Cómo funciona el corrector de textos?
El corrector de textos ejecuta reglas integradas para errores frecuentes y puede pedir a un modelo de AI más cambios pequeños. Cada sugerencia se verifica contra tu texto y tú decides cuáles aceptar.
¿Puedo usarlo como corrector de puntuación?
Sí. Las reglas del corrector de puntuación incluyen el espaciado alrededor de la puntuación, y el modelo puede sugerir otros cambios de puntuación. Acepta solo los que mantengan tu significado.
¿El corrector de textos cambiará mi estilo?
El corrector de textos sugiere correcciones pequeñas en lugar de reescribir frases, y no se aplica nada hasta que lo aceptas. Ignora cualquier sugerencia que no suene a ti.
¿Puedo revisar ficción y diálogos?
Sí. El modo Ficción indica al corrector de textos que respete el dialecto, el habla interrumpida, los fragmentos y la repetición estilizada. Aun así puede marcar algunos, así que revisa cada sugerencia.
¿Qué idiomas admite el corrector de textos?
El corrector de textos admite solo inglés. El texto en otros idiomas no se revisa de forma fiable.
¿Se almacena mi texto?
Bookeen no almacena el texto que revisas. Las sugerencias de AI las produce un proveedor de modelos de terceros, así que no pegues texto confidencial.
¿Por qué el corrector de textos marca algo correcto?
El corrector de textos no puede conocer tu intención, tu dialecto ni tus nombres inventados. Ignora la sugerencia. Nada cambia a menos que lo aceptes.
¿Qué precisión tiene?
Solo se ha probado en un conjunto pequeño de ejemplos y no se ha publicado ninguna cifra de precisión. Espera que detecte muchos errores frecuentes y que se le escapen o marque mal algunos.
¿En qué se diferencia de Grammarly?
Grammarly también sugiere tono y claridad en toda tu escritura. Este corrector de textos se queda en ortografía, gramática y puntuación, y aceptas cada corrección.
¿Una revisión gramatical consume créditos de Bookeen?
No. Una revisión gramatical no consume créditos de Studio. Los créditos se aplican cuando creas un libro en Bookeen.