--- title: "筆名是什麼？如何挑選適合你的筆名" description: "什麼是筆名、作者何時該用筆名、如何挑選符合你類型小說的筆名，以及筆名在 Amazon KDP、著作權與稅務上的運作方式。" robots: "index, follow" canonical: "https://bookeen.ai/zh-hant/blog/pen-name" markdown: "https://bookeen.ai/zh-hant/blog/pen-name.md" author: "Bookeen Team" category: "Self-Publishing" datePublished: "2026-10-19T12:00:00.000Z" language: "zh-Hant" dateModified: "2026-10-07T07:01:03.484Z" --- 筆名是作者發表作品時使用、與本名不同的名字。筆名在實務上究竟是什麼？它是印在你書籍封面與 Amazon 商品頁上的署名，而你的本名仍留在報稅表單、銀行帳戶與合約上。 本指南寫給正準備自助出版、還沒決定署名的作者。文中說明筆名是什麼、筆名不會改變什麼，舉出知名作家使用筆名的原因，並幫助你判斷自己到底需不需要筆名。接著會談到如何挑選筆名、各類型小說可用的構想，以及日後容易讓人卡關的部分：KDP 筆名該怎麼設定、著作權歸誰所有，以及 Amazon 究竟撥款給哪個名字。如果你還在摸索整個流程，建議先讀我們的 [Amazon KDP 新手入門指南](/blog/amazon-kdp)，等看到作者欄位時再回到這一篇。 開始之前先提醒一點。以下關於著作權、合約與稅務的所有內容，都是以美國觀點撰寫的通則，並非法律或稅務建議。其他國家的規定各不相同。下方引用的規則來自 Amazon 的 KDP 說明頁面與美國著作權局，查核時間為 2026 年 10 月。 ## 筆名是什麼？ 筆名是作者用在書籍上、取代本名的名字。**pseudonym** 與 **nom de plume**（法文中「筆名」的意思）這兩個詞指的都是同一件事。筆名可以是完全憑空發明的名字、本名的變體，或是性別中立的名字。 三個重點能讓這個概念更清楚。 - **筆名不是綽號，也不是簡稱。** 美國著作權局在其 [關於筆名的第 32 號通函（Circular 32）](https://www.copyright.gov/circs/circ32.pdf)（2021 年 3 月修訂）中做了這項區分：綽號與本名的縮寫形式都不算筆名。它舉的例子是 J.K. Rowling，那是本名的簡稱，而 Robert Galbraith 則是筆名。 - **筆名不是代筆。** 代筆作家寫的書，會以別人的名義出版。筆名則是實際寫書那個人的名字，即使大眾並不知道這個名字背後是誰。 - **筆名合法，也不會讓你對往來的企業完全匿名。** 你可以用筆名出版，但付你錢、向你課稅、和你簽約的對象，打交道的仍是真實的你。Amazon 說得很明白：使用筆名時，你的本名不會公開、也不會顯示在它的網站上，但基於付款與稅務用途，你必須向 KDP 登記真實身分，詳情見 KDP 說明頁面 [作者與貢獻者（Authors and Contributors）](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)。 ![什麼是筆名：同義詞，以及哪些部分仍屬於你的本名（What Is a Pen Name）](/zh-hant/blog/pen-name/what-is-a-pen-name.webp#1448x1086) 筆名會出現在封面、書名頁與商品頁面上。你的本名則始終綁在合約、著作權登記、報稅表單與收款帳戶上。這道分界就是「筆名在法律上是什麼」的簡短答案：它改變的是大眾看到的內容，而不是誰要為這本書負法律責任。 筆名也是一種品牌。喜歡你第一本書的讀者，會用同一個名字去尋找下一本，所以最好的做法，是把它一致地用在整個作品系列上。 ## 知名筆名，以及作家使用它們的原因 最出色的筆名範例顯示，作家選擇筆名的理由各不相同。以下舉出六個例子，每個都附上可供查證的公開來源。這些理由都是作家本人或可靠傳記所提供的說法。 - **George Eliot（Mary Ann Evans）。** Evans 希望人們評價她的小說時，能和她身為譯者、編輯與評論家的身分分開來看，也想避開「女性只寫輕鬆愛情故事」的刻板印象。她的第一部小說 *Scenes of Clerical Life*，自 1857 年起在 *Blackwood's Magazine* 上連載。參見 [George Eliot 傳記](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Eliot)。 - **George Orwell（Eric Arthur Blair）。** Blair 想避免讓家人因為他一段流浪漂泊的經歷而難堪。他以這個名字出版的第一本書 *Down and Out in Paris and London*，於 1933 年 1 月 9 日問世。參見 [George Orwell 傳記](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Orwell)。 - **Currer、Ellis 與 Acton Bell（Charlotte、Emily 與 Anne Brontë）。** Charlotte Brontë 在 1850 年的傳記說明中寫道，三姊妹不想「宣稱自己是女性」，因為她們「隱約覺得，女性作者容易被帶著偏見看待」。原始文本請見 [《Biographical Notes on the Pseudonymous Bells》](https://gutenberg.org/files/771/771-h/771-h.htm)。 - **Mark Twain（Samuel Clemens）。** 這個名字來自「mark twain」，那是河船測深員喊出「水深兩噚」的用語。Clemens 在 1863 年 2 月 3 日第一次用它署名，那是一篇為維吉尼亞城報紙 *Territorial Enterprise* 寫的幽默遊記。參見 [Mark Twain 傳記](https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain)。 - **Robert Galbraith（J.K. Rowling）。** Rowling 在 2013 年以這個名字出版了犯罪小說 *The Cuckoo's Calling*。身分曝光後，她說當 Robert Galbraith 是「一種無比解脫的體驗」，能「在沒有炒作與期待的情況下出版」實在太棒了。她的說法由 [Writer's Write](https://www.writerswrite.com/jk-rowling-is-robert-galbraith-71420131) 報導。 - **Richard Bachman（Stephen King）。** 當時的出版商認為，一位作家一年只該出一本書，所以 King 用了第二個名字來多出幾本，又不至於讓自己的書在市場上互相排擠。第一部 Bachman 小說 *Rage* 於 1977 年問世，這個關聯則在 1985 年公開。參見 [Richard Bachman 條目](https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bachman)。 ![知名筆名，按作家選擇它們的理由分組（Famous Pen Names）](/zh-hant/blog/pen-name/famous-pen-names.webp#1448x1086) 把這些知名筆名按理由分類，就會浮現一個模式。Orwell 的理由是隱私與保護家人。Eliot 與 Brontë 姊妹的理由是公平閱讀，也就是希望評論針對作品本身，而非作者的性別。Galbraith 的理由是在新類型中重新開始，擺脫既有名字的包袱。Bachman 的理由是出版數量。Twain 的理由則是名字要好記。 今日的自助出版作者，也會給出同樣的理由。 ## 什麼時候該使用筆名？ 當你的本名會對這本書不利，或這本書應該和你生活的其他部分分開時，就使用筆名。以下這些情況，值得你多花這份心力。 - **你寫的類型差異很大。** 喜歡你溫馨推理小說的讀者，未必想被推薦血腥恐怖小說。分開的名字能讓各自的讀者找到自己的書。 - **你的職業身分必須保持區隔。** 教師、醫生、律師、主管與公務員，往往希望自己的正職與小說不要出現在同一筆搜尋結果中，尤其是愛情、情色或帶有政治色彩的寫作。 - **隱私或安全很重要。** 回憶錄作者與題材敏感的寫作者，可能想要多一層保護。但要看清極限：筆名能對讀者隱藏你的名字，卻瞞不過 Amazon，因為它握有你的法定身分；KDP 的條款也載明，它可以依其《隱私聲明》揭露你的法定姓名與聯絡資訊，「無論你在作者名稱欄位填了什麼」（見 [KDP 條款與細則](https://kdp.amazon.com/terms-and-conditions)，最後更新於 2024 年 9 月 27 日）。筆名是一層隱私，不是匿名的保證。 - **你的本名不好用。** 名字太長、容易拼錯、難以發音，或和某位知名作家、公眾人物完全相同，都會讓讀者更難找到你的書。KDP 自己的建議也指向這個方向：如果你的名字和某位熱門作家相似，可以考慮用筆名、中間名或名字縮寫（見 KDP [中繼資料準則](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)）。 - **你想要重新開始。** 新名字能讓你拋開一本賣不好的書、另一種類型的評價，或是停滯不前的系列。 但在以下情況，你很可能不需要筆名。 - **你在同一個領域寫作，而且喜歡目前的署名。** 如果每本書都放在同一個書架上，第二個名字只會分散你的書評與追蹤者。 - **你的本名就是賣點。** 對許多非小說作者（例如顧問、教練、研究人員與創業者）來說，賣書靠的就是本名與它背後的資歷。把這些藏起來，等於拿掉讀者想看的憑證。 快速檢驗法：用一句話寫下你想用筆名的理由。如果是隱私、類型區隔、增加曝光或被公平閱讀，那就用吧。 ## 如何挑選筆名 挑一個符合讀者期待、好唸又好拼，而且搜尋時不會出現令人困惑結果的筆名。這份七步檢查清單適用於任何類型。 ![如何用七點檢查清單挑選筆名（How to Choose a Pen Name）](/zh-hant/blog/pen-name/how-to-choose-a-pen-name.webp#1448x1086) 1. **配合類型。** 讀者會用名字來猜書裡寫的是什麼。在甜蜜愛情小說的封面上，擺一個讀起來像驚悚作家的名字，就會顯得不搭。看看你所在分類的暢銷書，留意它們在長度、語氣與名字縮寫上的模式。 2. **讓它好唸、好拼。** 如果讀者在播客上聽到你的名字，他們能正確打出來嗎？避免不尋常的拼法、不發音的字與標點符號。記得 KDP 不允許在作者欄位使用 HTML 標籤，其帳戶頁面也提醒你在帳戶資料中避開 & ! ? # 這類特殊字元，所以單純的字母最保險。 3. **搜尋是否重複。** 把名字連同「作者」一詞，一起輸入 Amazon 的書籍搜尋、Google 與 Goodreads。如果已經有其他作者用了這個名字，讀者會先找到別人。也試著加上「書」「小說」這類詞來搜尋，因為讀者就是這樣找書的。 4. **檢查網域與社群帳號。** 你會希望網站與社群帳號和這個名字一致。在定案前先查查 .com 網域與主要平台，因為日後更換會流失追蹤者。 5. **避開真實品牌與名人。** 不要使用屬於某家公司、產品或知名人士的名字。KDP 表示你可以自由使用筆名，「只要不影響顧客做出正確購買決定的能力」（見 [中繼資料準則](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)），而一個讀起來像知名作家或品牌的名字，可能會誤導讀者。 6. **檢查商標衝突。** 根據 [美國專利商標局](https://www.uspto.gov/trademarks/basics/what-trademark)的說明，商標可以是任何用來識別商品或服務的文字、詞語、符號或設計。把名字輸入 [USPTO 商標檢索](https://tmsearch.uspto.gov/)，看看是否已有人用在與書籍或出版相近的項目上。這只是基本檢查，並非法律上的權利確認。 7. **把它唸出來。** 用自我介紹、播客標語與封面署名的語氣各唸一次。如果你自己都會吃螺絲，讀者也會。 兩點實務提醒。第一，你不必事先向 KDP 或 Amazon 註冊筆名，只要在設定書籍時，把它填進作者欄位即可。第二，這個名字應該是你五年後仍會喜歡的，因為 KDP 明訂書籍一旦出版，作者欄位就無法更改（見 [作者與貢獻者](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)）。 如果你想要一份能激發想法的起頭清單，可以試試筆名產生器。Bookeen 的 [筆名產生器](/zh-hant/tools/name-generator) 就與角色、地名產生器整合在同一個工具裡，內建筆名模式。它直接在瀏覽器中執行，能讓你為喜歡的名字加星號，並推薦可試用的名字。它不會檢查商標，也不會確認名字是否已被使用，所以請對你列入考慮的每個名字，跑一遍上面的第三到第六步。 ## 各類型小說的筆名構想 類型會設定讀者的期待，而最好的筆名構想，是從讀者會如何解讀一個名字出發，而不是從一份現成名單裡挑。下面每一種類型，都會說明名字應該傳達什麼，並附上一個範例來呈現這種模式。所有範例都是為了舉例而虛構的。任何名字都可能和真人相同，使用前請先搜尋確認。 ![在規劃板上按類型整理的筆名構想（Pen Name Ideas）](/zh-hant/blog/pen-name/pen-name-ideas.webp#1448x1086) - **愛情小說。** 讀者想要的是溫暖、親切與好發音。常見的組合是一個親切的名字，配上柔和的雙音節姓氏。範例：*Willa Harbrook*。 - **推理與驚悚。** 讀者想要的是權威感與節奏。簡短、俐落、帶有硬子音的名字，常給人沉穩、嚴肅的感覺。範例：*Dana Voss*。單一名字縮寫加上姓氏，例如 *R. T. Graves*，也能營造老手口吻。 - **科幻與奇幻。** 讀者能接受較奇特的名字，但還是得好唸。一個能暗示異世界的獨特姓氏，只要打進搜尋框不費力就沒問題。範例：*Kest Ardyn*。名字若過於憑空杜撰，就很難靠口碑推薦。 - **非小說與商業書。** 讀者想要的是可信度。清楚、專業，並帶有中間名縮寫的名字，常給人「懂這門學問」的印象。範例：*Adrian P. Calder*。如果你的本名本身就代表專業，換掉前請三思。 - **童書。** 家長與老師想要的是溫暖與信任，孩子則想要好玩的唸法。俏皮或童話風格的名字很合適，尤其適合繪本。範例：*Pip Tumbleton*。 無論什麼類型，都要把名字放進情境裡測試。把它放上模擬封面，和書名擺在一起唸唸看，感覺是不是像同一本書。如果你還在構思書名，就讓書名和名字一起定案，因為兩者得在同一個封面上並排看起來協調。 你也不一定要用聽起來像另一個人的名字。許多作者只是加上中間名或名字縮寫，讓署名貼近本名，在簽書會上被人叫到時也好回應。 ## 在 Amazon KDP 上使用筆名 KDP 筆名是在設定每一本書時，填進作者欄位的，而你的本名則留在帳戶上。KDP 在其[帳戶建立頁面](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200620010)解釋了這道區隔：帳戶資料中的名字應該是作者的法定姓名，款項與稅務表單都以該名字開立，而「如果你想使用筆名，就在設定書籍資料時填入」。 以下是實際運作的方式。 - **設定作者欄位。** 在書籍資料中，把筆名填為主要作者。KDP 的[作者與貢獻者頁面](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)指出，你可以使用筆名或假名，這個欄位在書籍出版後就無法更改，而且你應該在所有書籍中維持一致的名字。 - **與封面一致。** KDP 要求封面上的書名、副標題、作者姓名與系列資訊，都要和中繼資料欄位相符。如果封面寫的是「Willa Harbrook」，作者欄位就該填一樣的名字（見 [中繼資料準則](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)）。 - **不要把筆名填進帳戶資料。** 帳戶頁面提醒你別在那裡輸入筆名，因為付款與稅務文件採用的是帳戶名稱。 - **其他人請用貢獻者欄位。** 你最多可以列出 10 位貢獻者，例如共同作者、編輯或插畫家（見 [作者與貢獻者](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)）。 - **小心使用出版商欄位。** 對電子書來說，出版商欄位是選填的，只能填你的名字或你出版公司的名稱。KDP 禁止提及其他出版公司、Amazon 或 Kindle，也禁止填入網站或網域名稱（見 [中繼資料準則](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)）。不要用這個欄位把知名品牌放到你的書上。 可以用好幾個筆名嗎？可以。KDP 說明頁面並沒有把帳戶綁在單一作者名字上，因為作者欄位是逐書設定的，所以同時使用愛情小說筆名與商業書筆名的作者，不需要兩個帳戶。事實上，你也不該再開第二個。KDP 條款與細則寫道「你一次只能維持一個帳戶」，而 [管理你的 KDP 帳戶](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200634350) 說明頁也指出，KDP 有一項政策，會阻止用不同電子郵件地址建立第二個帳戶。 在零售端，Author Central 是 Amazon 的另一項工具，用來建立附有個人簡介與作品清單的作者頁面，KDP 的行銷頁面也會連到它。Author Central 如何處理多個筆名，取決於 Amazon 自家的 Author Central 說明，等你進行到那一步時再查閱即可。 完整的上架流程，請參考我們逐步說明的[在 Amazon 出版書籍指南](/blog/how-to-publish-a-book-on-amazon)。如果你還在各家商店之間猶豫，請見[如何自助出版一本書](/blog/how-to-self-publish-a-book)。 ## 筆名、著作權、合約與稅務 筆名改變的是封面上的名字，而不是誰擁有這份作品、誰代表簽約，或誰為它繳稅。以下規則適用於美國，所以請查閱你自己國家的規定，並就你的個別情況請教律師或會計師。 > …筆名本身不受著作權法保護，因為著作權不保護文字和簡短詞句，例如名稱、標題和標語 > > — [Jessica Chinnadurai, U.S. Copyright Office, What's in a Name: Using Pseudonyms When Registering Works with the Copyright Office](https://blogs.loc.gov/copyright/2022/04/whats-in-a-name-using-pseudonyms-when-registering-works-with-the-copyright-office/), 譯自英文 **著作權。** 根據[美國著作權局常見問題](https://www.copyright.gov/help/faq/faq-general.html)，著作權自作品被創作並固定下來的那一刻起就存在，登記則屬自願性質。筆名並不會削弱這份所有權。以下是[第 32 號通函](https://www.copyright.gov/circs/circ32.pdf)針對以筆名發表作品所補充的內容。 - **你可以用筆名登記。** 在申請表上，你可以勾選「匿名（Pseudonymous）」欄位，填入筆名，不必提供本名。 - **保護期限可能不同。** 對於 1978 年 1 月 1 日（含）之後創作的作品，以筆名發表之作品的著作權，保護期為自出版當年起 95 年，或自創作當年起 120 年，以較短者為準。如果作者的法定姓名已在著作權局的紀錄中指明，保護期則為作者終身加上 70 年。 - **作品上有你的本名，就會失去匿名狀態。** 只有在作品上（包括著作權聲明）完全不出現本名時，才算匿名作品。 - **紀錄是公開的。** 一旦證書核發，著作權局不會把作者的姓名從登記紀錄中移除。 - **筆名本身不受著作權保護。** 著作權不涵蓋名字或簡短詞語，這就是前面那段要檢查商標的原因。 著作權局也在其文章[登記作品時如何使用筆名](https://blogs.loc.gov/copyright/2022/04/whats-in-a-name-using-pseudonyms-when-registering-works-with-the-copyright-office/)中說明了這項選擇。 **合約。** 請用法定姓名簽署協議。與編輯、封面設計師、有聲書配音員或經銷商簽的合約，是真人之間的約定，因此應載明真人的姓名，必要時也註明這本書是以你的筆名出版。 **付款與稅務。** KDP 以你帳戶資料中的法定姓名開立款項與稅務表單，銀行帳戶持有人的名字也應相符（見[帳戶建立頁面](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200620010)）。你的報稅表、銀行帳戶與 KDP 帳戶資料上的名字應該一致，而筆名只會出現在書上。以筆名出版的書所帶來的收入，依然是你的收入，請依你所在稅務機關的規定申報。 **ISBN 與出版商紀錄。** 如果你向 KDP 取得免費的 ISBN，出版印記會顯示為「Independently published」，而且那個 ISBN 只能在 KDP 上使用（見 [KDP ISBN 頁面](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201834170)）。如果你自行購買 ISBN，你登錄的出版印記就必須和向 ISBN 機構登記的一致。筆名是作者，不會自動成為出版商。 ## 筆名常見問題 ### 什麼是筆名？ 筆名是作者用在書籍上、取代本名的名字。它也叫作假名（pseudonym）或 nom de plume。作者是真實的人，負責簽約並收取款項，而讀者在封面與商品頁上看到的，只有筆名。 ### 用筆名出版合法嗎？ 是的。使用筆名是合法且行之有年的做法，美國著作權局也發布了登記匿名作品的指引。KDP 表示你可以自由使用筆名，只要不影響顧客做出正確購買決定的能力（依 [中繼資料準則](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)），而你的法定姓名仍會向 KDP 登記，用於付款與稅務。 ### 我可以在同一個 Amazon KDP 帳戶使用多個筆名嗎？ 可以。作者欄位是逐書設定的，所以一個帳戶可以承載掛在不同作者名下的書，KDP 說明頁面也沒有把帳戶綁在單一名字上。KDP 的條款規定你一次只能維持一個帳戶，所以不要為了第二個筆名再開一個帳戶。 ### 我可以用筆名為一本書申請著作權嗎？ 可以。作品一經創作，著作權就存在，你可以勾選「匿名（Pseudonymous）」欄位，以筆名登記。如前述，保護期限可能不同。登記紀錄是公開的。 ### 款項是匯到我的筆名下，還是本名下？ 匯到你的本名下。KDP 以你帳戶資料中的法定姓名開立款項與稅務表單。筆名只是印在書上的署名。 ### 我的筆名可以取成某個品牌或名人的名字嗎？ 最好不要。KDP 只有在筆名不會影響顧客做出正確購買決定的前提下才允許使用，而一個和知名作家、公眾人物或公司相同的名字，可能會誤導買家。本指南查閱的 KDP 說明頁面，並未明確訂出品牌名稱的規則，但這類名字也會牽涉商標問題。請挑一個原創的名字，並先跑一次 [USPTO 商標檢索](https://tmsearch.uspto.gov/)。 ### 我之後可以公開本名嗎？ 可以，但有條件。許多作者都這麼做，Stephen King 在 1985 年就是如此。2013 年，J.K. Rowling 的名字透過一篇報紙報導曝光，她隨後也予以證實。KDP 表示書籍出版後，主要作者欄位就無法更改，所以舊的商品頁面會保留筆名。把本名放上作品，也會終結它的匿名狀態。 ## 用 Bookeen 開始寫你的書 名字定好之後，接下來就是書本身了。Bookeen AI [線上書籍創作工具](/zh-hant)能幫你把一個想法變成完整的書稿，並匯出 EPUB、PDF、DOCX 等檔案，還能產出封面，至於要放上的作者名字則由你決定。檔案要由你自己上傳到 KDP，因為 Bookeen 不會替你出版。[註冊 Bookeen](/signup)，開始你的第一本書。