---
title: "Nom de plume : ce que c'est et comment le choisir"
description: "Ce qu'est un nom de plume, quand en utiliser un, comment le choisir selon son genre, et comment il fonctionne sur Amazon KDP, le droit d'auteur et la fiscalité."
robots: "index, follow"
canonical: "https://bookeen.ai/fr/blog/pen-name"
markdown: "https://bookeen.ai/fr/blog/pen-name.md"
author: "Bookeen Team"
category: "Self-Publishing"
datePublished: "2026-10-19T12:00:00.000Z"
language: "fr"
dateModified: "2026-10-07T07:01:03.369Z"
---

Un nom de plume est un nom sous lequel un auteur publie et qui diffère de son nom légal. Qu'est-ce qu'un nom de plume en pratique ? C'est la signature qui figure sur la couverture de votre livre et sur votre page produit Amazon, tandis que votre nom légal reste sur vos formulaires fiscaux, votre compte bancaire et vos contrats.

Ce guide s'adresse aux auteurs qui se préparent à s'auto-éditer et n'ont pas encore arrêté de signature. Il explique ce qu'est un nom de plume et ce qu'il ne change pas, montre pourquoi des écrivains célèbres en ont utilisé un, et vous aide à décider si vous en avez besoin. Il aborde ensuite comment choisir un nom de plume, des idées par genre, et les points qui posent problème plus tard : comment se configure un nom de plume KDP, qui détient le droit d'auteur et sous quel nom Amazon paie. Si vous découvrez encore l'ensemble du processus, commencez par notre [guide du débutant sur Amazon KDP](/blog/amazon-kdp) et revenez ici lorsque vous arriverez au champ auteur.

Une mise en garde avant de commencer. Tout ce qui concerne le droit d'auteur, les contrats et la fiscalité ci-dessous est rédigé du point de vue des États-Unis et constitue une information générale, et non un conseil juridique ou fiscal. Les règles varient selon les pays. Les règles citées ci-dessous proviennent des pages d'aide KDP d'Amazon et du U.S. Copyright Office, vérifiées en octobre 2026.

## Qu'est-ce qu'un nom de plume ?

Un nom de plume est un nom qu'un auteur utilise sur ses livres à la place de son nom légal. Les termes **pseudonyme** et **nom de plume** (l'expression française) désignent la même chose. Un nom de plume peut être un nom entièrement inventé, une variante de votre vrai nom ou un nom épicène.

Trois points permettent de garder l'idée claire.

- **Un nom de plume n'est ni un surnom ni un nom abrégé.** Le U.S. Copyright Office fait cette distinction dans sa [Circulaire 32 sur les pseudonymes](https://www.copyright.gov/circs/circ32.pdf) (révisée en mars 2021) : les surnoms et les formes abrégées des noms légaux ne sont pas des pseudonymes. Son exemple est J.K. Rowling, un nom abrégé, tandis que Robert Galbraith est un pseudonyme.
- **Un nom de plume n'est pas un prête-plume.** Le prête-plume écrit un livre publié sous le nom d'une autre personne. Un nom de plume est le nom de la personne qui a écrit le livre, même si le public ne sait pas qui elle est.
- **Un nom de plume est légal et ne vous rend pas anonyme face aux entreprises concernées.** Vous pouvez publier sous un nom de plume, mais les personnes qui vous paient, vous imposent et signent vos contrats traitent toujours avec la personne réelle. Amazon le dit clairement : lorsque vous utilisez un nom de plume, votre vrai nom reste anonyme et n'est pas publié sur son site, mais votre identité réelle doit être enregistrée auprès de KDP pour les paiements et la fiscalité, comme l'explique la page d'aide KDP sur les [auteurs et contributeurs](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2).

![Qu'est-ce qu'un nom de plume : synonymes et ce qui reste sous votre nom légal (What Is a Pen Name)](/fr/blog/pen-name/what-is-a-pen-name.webp#1448x1086)

Le nom de plume figure sur la couverture, la page de titre et la fiche produit. Votre nom légal reste lié au contrat, à l'enregistrement du droit d'auteur, aux formulaires fiscaux et au compte de paiement. Cette séparation est la réponse courte à la question de savoir ce qu'est un nom de plume sur le plan juridique : il change ce que le public voit, pas qui est légalement responsable du livre.

Un nom de plume est aussi une marque. Les lecteurs qui apprécient votre premier livre recherchent le même nom pour trouver le suivant ; il fonctionne donc mieux lorsque vous l'utilisez de façon cohérente sur tout un catalogue.

## Des noms de plume célèbres et pourquoi leurs auteurs les ont choisis

Les meilleurs exemples de nom de plume montrent que les auteurs en choisissent un pour des raisons très diverses. En voici six, chacun accompagné d'une source publique vérifiable. Les raisons ci-dessous sont celles qu'indiquent les auteurs eux-mêmes ou des biographies fiables.

- **George Eliot (Mary Ann Evans).** Evans voulait que sa fiction soit jugée indépendamment de son travail de traductrice, d'éditrice et de critique, et voulait éviter le stéréotype selon lequel les femmes n'écrivaient que de légers romans à l'eau de rose. Sa première œuvre de fiction, *Scenes of Clerical Life*, a commencé à paraître dans *Blackwood's Magazine* en 1857. Voir la [biographie de George Eliot](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Eliot).
- **George Orwell (Eric Arthur Blair).** Blair voulait éviter de faire honte à sa famille à cause de la période où il avait vécu comme un vagabond. Son premier livre sous ce nom, *Down and Out in Paris and London*, a été publié le 9 janvier 1933. Voir la [biographie de George Orwell](https://en.wikipedia.org/wiki/George_Orwell).
- **Currer, Ellis et Acton Bell (Charlotte, Emily et Anne Brontë).** Dans sa notice biographique de 1850, Charlotte Brontë écrivait que les sœurs ne voulaient pas « se déclarer femmes » parce qu'elles avaient « l'impression vague que les femmes auteurs risquent d'être considérées avec préjugé ». Lisez le texte original dans [Biographical Notes on the Pseudonymous Bells](https://gutenberg.org/files/771/771-h/771-h.htm).
- **Mark Twain (Samuel Clemens).** Le nom vient de « mark twain », le cri d'un sondeur de bateau à vapeur signalant une profondeur d'eau de deux brasses. Clemens l'a signé pour la première fois le 3 février 1863, sur un texte de voyage humoristique destiné au journal de Virginia City *Territorial Enterprise*. Voir la [biographie de Mark Twain](https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain).
- **Robert Galbraith (J.K. Rowling).** Rowling a publié le roman policier *The Cuckoo's Calling* sous ce nom en 2013. Lorsque le lien a été révélé, elle a déclaré qu'être Robert Galbraith avait été « une expérience tellement libératrice » et qu'il était merveilleux de « publier sans battage ni attentes ». Sa déclaration est rapportée par [Writer's Write](https://www.writerswrite.com/jk-rowling-is-robert-galbraith-71420131).
- **Richard Bachman (Stephen King).** À l'époque, les éditeurs estimaient qu'un auteur ne devait publier qu'un livre par an ; King a donc utilisé un second nom pour publier davantage sans saturer le marché de ses propres livres. Le premier roman de Bachman, *Rage*, est paru en 1977, et le lien est devenu public en 1985. Voir la [notice sur Richard Bachman](https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bachman).

![Des noms de plume célèbres classés selon les raisons qu'avaient leurs auteurs (Famous Pen Names)](/fr/blog/pen-name/famous-pen-names.webp#1448x1086)

Classez ces noms de plume célèbres par raison et un schéma apparaît. Le besoin de confidentialité et de protection de la famille explique Orwell. La volonté d'être jugé sur l'œuvre et non sur le sexe de l'auteur explique Eliot et les sœurs Brontë. Un nouveau départ dans un genre différent, loin du poids d'un nom déjà établi, explique Galbraith. Le volume de publication explique Bachman. Un nom mémorable explique Twain.

Un auteur auto-édité d'aujourd'hui invoquerait les mêmes raisons.

## Quand faut-il utiliser un nom de plume ?

Utilisez un nom de plume lorsque votre vrai nom nuirait au livre, ou lorsque le livre doit rester séparé du reste de votre vie. Voici les situations où le travail supplémentaire en vaut la peine.

- **Vous écrivez dans des genres très différents.** Un lecteur qui adore vos cosy mysteries n'a peut-être pas envie qu'on lui recommande un roman d'horreur graphique. Des noms distincts permettent à chaque public de trouver ses propres livres.
- **Votre identité professionnelle doit rester séparée.** Les enseignants, médecins, avocats, cadres et agents publics préfèrent souvent que leur métier et leur fiction n'apparaissent pas dans le même résultat de recherche, surtout pour la romance, l'érotisme ou les textes politiquement chargés.
- **La confidentialité ou la sécurité compte.** Les mémorialistes et les auteurs de sujets sensibles peuvent souhaiter une protection. Soyez réaliste sur les limites : un nom de plume cache votre nom aux lecteurs, mais pas à Amazon, qui détient votre identité légale, et les conditions de KDP précisent qu'Amazon peut divulguer votre nom légal et vos coordonnées conformément à sa Politique de confidentialité, « quel que soit le nom d'auteur que vous saisissez » (voir les [Conditions générales de KDP](https://kdp.amazon.com/terms-and-conditions), mises à jour le 27 septembre 2024). Un nom de plume est une couche de confidentialité, pas une garantie d'anonymat.
- **Votre vrai nom est difficile à utiliser.** Un nom long, souvent mal orthographié, difficile à prononcer ou identique à celui d'un auteur célèbre ou d'une personnalité publique rend vos livres plus difficiles à trouver. Les recommandations de KDP vont dans ce sens : si votre nom ressemble à celui d'un auteur populaire, envisagez d'utiliser un nom de plume, un deuxième prénom ou une initiale (voir les [recommandations sur les métadonnées](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560) de KDP).
- **Vous voulez repartir à zéro.** Un nouveau nom vous permet de laisser derrière vous un livre qui n'a pas trouvé son public, une réputation liée à un autre genre ou une série en panne.

Dans ces cas, vous n'en avez probablement pas besoin.

- **Vous écrivez dans un seul domaine sous un nom qui vous plaît.** Si tous vos livres vont sur la même étagère, un second nom ne fait que diviser vos avis et vos abonnés.
- **Votre vrai nom est l'argument de vente.** Pour de nombreux auteurs de non-fiction, comme les consultants, les coachs, les chercheurs et les fondateurs, c'est le vrai nom et les références qui l'accompagnent qui font vendre le livre. Les dissimuler supprime la preuve que les lecteurs recherchent.

Un test rapide : notez en une phrase la raison pour laquelle vous voulez un nom de plume. Si c'est la confidentialité, la séparation des genres, la visibilité ou le jugement équitable, utilisez-en un.

## Comment choisir un nom de plume

Choisissez un nom de plume qui correspond à ce qu'attendent vos lecteurs, qui est facile à prononcer et à écrire, et qui ne renvoie aucun résultat prêtant à confusion lorsque vous le recherchez. Cette checklist en sept étapes fonctionne pour tous les genres.

![Comment choisir un nom de plume à l'aide d'une checklist en sept points (How to Choose a Pen Name)](/fr/blog/pen-name/how-to-choose-a-pen-name.webp#1448x1086)

1. **Correspondre au genre.** Les lecteurs se servent du nom pour deviner ce qu'il y a à l'intérieur. Un nom qui évoque un auteur de thrillers sur la couverture d'une romance douce crée un décalage. Observez les meilleurs livres de votre catégorie et repérez des schémas de longueur, de ton et d'initiales.
2. **Le rendre facile à prononcer et à écrire.** Si un lecteur entend votre nom dans un podcast, saura-t-il le taper correctement ? Évitez les orthographes inhabituelles, les lettres muettes et la ponctuation. Rappelez-vous que KDP n'autorise pas les balises HTML dans le champ auteur, et que sa page de compte vous invite à éviter les caractères spéciaux tels que & ! ? # dans vos coordonnées ; les lettres simples sont donc le choix le plus sûr.
3. **Rechercher les doublons.** Saisissez le nom dans la recherche de livres d'Amazon, dans Google et dans Goodreads, accompagné du mot « auteur ». Si un autre écrivain possède déjà ce nom, les lecteurs trouveront l'autre personne en premier. Cherchez aussi avec des mots comme « livre » ou « roman », car c'est ainsi que les lecteurs procèdent.
4. **Vérifier le domaine et les pseudos sur les réseaux sociaux.** Vous voulez un site web et des comptes sociaux qui correspondent au nom. Vérifiez le domaine .com et les principales plateformes avant de vous engager, car changer plus tard vous coûte des abonnés.
5. **Éviter les vraies marques et les personnes célèbres.** N'utilisez pas un nom qui appartient à une entreprise, à un produit ou à une personne connue. KDP précise que vous êtes libre d'utiliser un nom de plume « tant que cela n'empêche pas les clients de prendre de bonnes décisions d'achat » (voir les [recommandations sur les métadonnées](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)), et un nom qui évoque un auteur célèbre ou une marque peut induire les lecteurs en erreur.
6. **Rechercher les conflits de marques.** Une marque peut être n'importe quel mot, expression, symbole ou dessin qui identifie des biens ou des services, selon l'[U.S. Patent and Trademark Office](https://www.uspto.gov/trademarks/basics/what-trademark). Faites passer le nom dans la [USPTO Trademark Search](https://tmsearch.uspto.gov/) pour voir s'il est déjà utilisé pour quelque chose de proche des livres ou de l'édition. Il s'agit d'une vérification de base, et non d'une validation juridique.
7. **Le dire à voix haute.** Lisez-le comme une présentation, un slogan de podcast et une mention de couverture. Si vous butez dessus, les lecteurs aussi.

Deux remarques pratiques. Premièrement, vous n'êtes pas obligé d'enregistrer un nom de plume auprès de KDP ou d'Amazon au préalable. Vous le saisissez dans le champ auteur lorsque vous configurez le livre. Deuxièmement, le nom doit être un nom qui vous plaira encore dans cinq ans, car KDP indique que le champ auteur ne peut plus être modifié une fois le livre publié (voir les [auteurs et contributeurs](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)).

Si vous voulez une première liste sur laquelle réagir, utilisez un générateur de noms de plume. Le [générateur de noms de plume](/fr/tools/name-generator) de Bookeen dispose d'un mode nom de plume dans le même outil qui crée des noms de personnages et de lieux. Il s'exécute dans votre navigateur, vous permet de marquer d'une étoile les noms qui vous plaisent et propose des noms à essayer. Il ne vérifie ni les marques ni si un nom est déjà pris ; appliquez donc les étapes trois à six ci-dessus à chaque nom retenu.

## Des idées de nom de plume par genre

Le genre définit les attentes des lecteurs, et les meilleures idées de nom de plume partent de ce que les lecteurs lisent dans un nom, et non d'une liste de noms tout faits. Pour chaque genre ci-dessous, voici ce que le nom doit suggérer et un exemple qui illustre le schéma. Chaque exemple est inventé à titre d'illustration. Un nom peut correspondre à une personne réelle ; vérifiez donc avant d'en utiliser un.

![Des idées de nom de plume organisées par genre sur un tableau de planification (Pen Name Ideas)](/fr/blog/pen-name/pen-name-ideas.webp#1448x1086)

- **Romance.** Les lecteurs veulent de la chaleur, de la familiarité et une prononciation facile. Un prénom sympathique et un nom de famille doux de deux syllabes sont courants. Exemple : *Willa Harbrook*.
- **Policier et thriller.** Les lecteurs veulent de l'autorité et du rythme. Les noms courts et nets, avec des consonnes dures, évoquent souvent le contrôle et le sérieux. Exemple : *Dana Voss*. Une initiale unique suivie d'un nom de famille, comme *R. T. Graves*, peut aussi suggérer une voix d'expérimenté.
- **Science-fiction et fantasy.** Les lecteurs acceptent des noms plus inhabituels, mais il leur faut malgré tout quelque chose qu'ils peuvent prononcer. Un nom de famille distinctif qui suggère un autre monde fonctionne à condition de pouvoir être saisi dans une barre de recherche. Exemple : *Kest Ardyn*. Un nom trop inventé est difficile à recommander de bouche à oreille.
- **Non-fiction et livres professionnels.** Les lecteurs veulent de la crédibilité. Un nom clair et professionnel avec une initiale intermédiaire évoque souvent quelqu'un qui connaît le sujet. Exemple : *Adrian P. Calder*. Si votre vrai nom porte une expertise, réfléchissez à deux fois avant de le remplacer.
- **Livres pour enfants.** Les parents et les enseignants veulent de la chaleur et de la confiance, et les enfants veulent quelque chose d'amusant à dire. Les noms ludiques ou de style conte fonctionnent, en particulier pour les albums illustrés. Exemple : *Pip Tumbleton*.

Quel que soit le genre, testez le nom en contexte. Placez-le sur une fausse couverture, lisez-le à côté de votre titre et voyez si l'association forme un tout cohérent. Si vous travaillez encore sur le titre, décidez du titre et du nom ensemble, car les deux doivent bien fonctionner côte à côte sur une même couverture.

Vous n'avez pas non plus besoin d'un nom qui sonne comme celui d'une autre personne. Beaucoup d'auteurs utilisent simplement un deuxième prénom ou des initiales, ce qui garde la signature proche de la vraie et facilite la réponse lors d'une séance de dédicaces.

## Utiliser un nom de plume sur Amazon KDP

Un nom de plume KDP se saisit dans le champ auteur lorsque vous configurez chaque livre, et votre nom légal reste sur votre compte. KDP explique cette séparation sur sa [page de création de compte](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200620010) : le nom figurant dans vos coordonnées de compte doit être le nom légal de l'auteur, et les paiements et formulaires fiscaux sont émis sous ce nom, tandis que « si vous souhaitez utiliser un nom de plume, saisissez-le lorsque vous configurez les détails de votre livre ».

Voici comment cela fonctionne en pratique.

- **Renseigner le champ auteur.** Dans les détails du livre, saisissez le nom de plume comme auteur principal. La [page de KDP sur les auteurs et contributeurs](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2) indique que vous pouvez utiliser un nom de plume ou un pseudonyme, que ce champ ne peut plus être modifié une fois le livre publié et qu'il faut rester cohérent avec ce nom d'un livre à l'autre.
- **Faire correspondre la couverture.** KDP demande que le titre, le sous-titre, le nom de l'auteur et les informations de série figurant sur la couverture correspondent aux champs de métadonnées. Si la couverture indique « Willa Harbrook », le champ auteur doit indiquer la même chose (voir les [recommandations sur les métadonnées](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)).
- **Ne pas mettre le nom de plume dans vos coordonnées de compte.** La page de compte vous indique de ne pas y saisir votre nom de plume, car les documents de paiement et fiscaux utilisent le nom du compte.
- **Utiliser les contributeurs pour les autres personnes.** Vous pouvez indiquer jusqu'à 10 contributeurs, comme des coauteurs, des éditeurs ou des illustrateurs (voir les [auteurs et contributeurs](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G2BWJN2BY98T5PV2)).
- **Se méfier du champ éditeur.** Pour les livres numériques, le champ éditeur est facultatif et n'accepte que votre nom ou celui de votre maison d'édition. KDP interdit les références à d'autres maisons d'édition, à Amazon ou Kindle, ainsi qu'aux sites web ou noms de domaine (voir les [recommandations sur les métadonnées](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)). N'utilisez pas ce champ pour apposer une marque célèbre sur votre livre.

Pouvez-vous utiliser plusieurs noms de plume ? Oui. Rien dans les pages d'aide KDP ne lie un compte à un seul nom d'auteur, puisque le champ auteur est défini pour chaque livre ; un écrivain qui a un nom pour la romance et un autre pour les livres professionnels n'a donc pas besoin de deux comptes. En fait, il ne faut pas en ouvrir un second. Les Conditions générales de KDP précisent que « vous ne pouvez gérer qu'un seul compte à la fois », et la page d'aide sur la [gestion de votre compte KDP](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200634350) indique que KDP applique une politique qui empêche la création d'un second compte avec une autre adresse e-mail.

Côté distribution, Amazon Author Central est un outil distinct d'Amazon qui permet de créer une page auteur avec une biographie et vos livres, et la page Marketing de KDP y renvoie. La façon dont Amazon Author Central gère plusieurs noms de plume est régie par l'aide Author Central d'Amazon ; consultez-la le moment venu.

Pour l'ensemble du processus de mise en ligne, suivez notre guide pas à pas pour [publier un livre sur Amazon](/blog/how-to-publish-a-book-on-amazon). Si vous hésitez encore entre les boutiques, consultez [comment s'auto-éditer](/blog/how-to-self-publish-a-book).

## Nom de plume, droit d'auteur, contrats et fiscalité

Un nom de plume change le nom sur la couverture, pas le propriétaire de l'œuvre, la personne qui la signe ou celle qui paie l'impôt dessus. Les règles ci-dessous concernent les États-Unis ; vérifiez donc les règles de votre pays et consultez un avocat ou un comptable pour tout ce qui vous est propre.

> …un pseudonyme en lui-même n’est pas protégé par la loi sur le droit d’auteur, car le droit d’auteur ne protège pas les mots et les phrases courtes tels que les noms, les titres et les slogans
>
> — [Jessica Chinnadurai, U.S. Copyright Office, What's in a Name: Using Pseudonyms When Registering Works with the Copyright Office](https://blogs.loc.gov/copyright/2022/04/whats-in-a-name-using-pseudonyms-when-registering-works-with-the-copyright-office/), traduit de l’anglais

**Droit d'auteur.** Le droit d'auteur existe dès qu'une œuvre est créée et fixée, et l'enregistrement est facultatif, selon la [FAQ du U.S. Copyright Office](https://www.copyright.gov/help/faq/faq-general.html). Un nom de plume n'affaiblit pas cette propriété. Voici ce qu'ajoute la [Circulaire 32](https://www.copyright.gov/circs/circ32.pdf) pour les œuvres pseudonymes.

- **Vous pouvez enregistrer sous un nom de plume.** Dans la demande, vous pouvez cocher la case « Pseudonymous » et saisir le pseudonyme sans donner votre vrai nom.
- **La durée peut différer.** Pour les œuvres créées le 1er janvier 1978 ou après, le droit d'auteur sur une œuvre pseudonyme dure 95 ans à compter de l'année de publication ou 120 ans à compter de l'année de création, la durée la plus courte étant retenue. Si le nom légal de l'auteur est identifié dans les registres du Copyright Office, la durée est la vie de l'auteur plus soixante-dix ans.
- **Votre vrai nom sur l'œuvre annule le statut pseudonyme.** Une œuvre n'est considérée comme pseudonyme que si le vrai nom n'y apparaît nulle part, y compris dans la mention de droit d'auteur.
- **Le registre est public.** L'Office ne retirera pas le nom d'un auteur d'un registre d'enregistrement une fois le certificat délivré.
- **Un nom de plume n'est pas protégé par le droit d'auteur en lui-même.** Le droit d'auteur ne couvre pas les noms ni les courtes expressions, d'où l'importance de la vérification de marque de la section précédente.

Le Copyright Office explique également ce choix dans son article sur [l'utilisation de pseudonymes lors de l'enregistrement d'œuvres](https://blogs.loc.gov/copyright/2022/04/whats-in-a-name-using-pseudonyms-when-registering-works-with-the-copyright-office/).

**Contrats.** Signez les accords sous votre nom légal. Un contrat avec un éditeur, un concepteur de couverture, un narrateur ou un distributeur se conclut entre personnes réelles ; il doit donc nommer la personne réelle et, si utile, préciser que le livre est publié sous votre nom de plume.

**Paiements et fiscalité.** KDP émet les paiements et les formulaires fiscaux sous le nom légal figurant dans vos coordonnées de compte, et le nom du titulaire du compte bancaire doit correspondre (voir la [page de création de compte](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200620010)). Le nom sur votre déclaration de revenus, votre compte bancaire et vos coordonnées KDP doit correspondre, et le nom de plume n'apparaît que sur le livre. Les revenus des livres publiés sous un nom de plume restent vos revenus ; déclarez-les donc comme l'exige votre administration fiscale.

**ISBN et mention d'éditeur.** Si vous prenez un ISBN gratuit auprès de KDP, la mention d'éditeur apparaît sous la forme « Independently published », et cet ISBN ne peut être utilisé que sur KDP (voir la [page KDP sur les ISBN](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201834170)). Si vous achetez votre propre ISBN, la mention d'éditeur que vous indiquez doit correspondre à ce qui est enregistré auprès de l'agence ISBN. Votre nom de plume est l'auteur, pas automatiquement l'éditeur.

## FAQ sur le nom de plume

### Qu'est-ce qu'un nom de plume ?

Un nom de plume est un nom qu'un auteur utilise sur ses livres à la place de son nom légal. On l'appelle aussi un pseudonyme ou un nom de plume. L'auteur est une personne réelle qui signe les contrats et reçoit les paiements, tandis que les lecteurs ne voient que le nom de plume sur la couverture et la fiche produit.

### Est-il légal de publier sous un nom de plume ?

Oui. L'utilisation d'un nom de plume est une pratique légale et ancienne, et le U.S. Copyright Office publie des recommandations sur l'enregistrement des œuvres pseudonymes. KDP précise que vous êtes libre d'utiliser un nom de plume tant que cela n'empêche pas les clients de prendre de bonnes décisions d'achat (voir les [recommandations sur les métadonnées](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G201097560)), et votre nom légal reste enregistré auprès de KDP pour les paiements et la fiscalité.

### Puis-je utiliser plusieurs noms de plume sur un même compte Amazon KDP ?

Oui. Le champ auteur est défini pour chaque livre, un même compte peut donc porter des livres sous différents noms d'auteur, et rien dans les pages d'aide KDP ne lie un compte à un seul nom. Les conditions de KDP indiquent que vous ne pouvez gérer qu'un seul compte à la fois ; n'ouvrez donc pas de second compte pour un deuxième nom de plume.

### Puis-je protéger un livre par le droit d'auteur sous un nom de plume ?

Oui. Le droit d'auteur existe dès que vous créez l'œuvre, et vous pouvez l'enregistrer sous un nom de plume en cochant la case « Pseudonymous ». La durée de protection peut différer, comme décrit ci-dessus. Les registres d'enregistrement sont publics.

### Suis-je payé sous mon nom de plume ou sous mon vrai nom ?

Sous votre vrai nom. KDP émet les paiements et les formulaires fiscaux sous le nom légal figurant dans vos coordonnées de compte. Le nom de plume n'est que la signature sur le livre.

### Mon nom de plume peut-il être le nom d'une marque ou d'une personne célèbre ?

Non, vous ne devriez pas. KDP n'autorise un nom de plume que s'il n'empêche pas les clients de prendre de bonnes décisions d'achat, et un nom qui correspond à un auteur célèbre, à une personnalité publique ou à une entreprise peut induire les acheteurs en erreur. Les pages d'aide KDP consultées pour ce guide n'énoncent pas de règle explicite sur les noms de marque, mais un tel nom soulève aussi des questions de marque. Choisissez un nom original et effectuez d'abord une [recherche de marque USPTO](https://tmsearch.uspto.gov/).

### Puis-je révéler mon vrai nom plus tard ?

Oui, dans certaines limites. Beaucoup d'auteurs le font, comme Stephen King en 1985. En 2013, le nom de J.K. Rowling a été révélé par un article de journal, et elle l'a ensuite confirmé. KDP indique que le champ auteur principal ne peut plus être modifié après la publication d'un livre ; les anciennes fiches conservent donc le nom de plume. Indiquer votre vrai nom sur l'œuvre met également fin à son statut pseudonyme.

## Commencez votre livre avec Bookeen

Une fois le nom arrêté, le travail suivant est le livre lui-même. Le [créateur de livres en ligne](/fr) Bookeen AI vous aide à transformer une idée en un manuscrit complet et à exporter des fichiers tels que EPUB, PDF et DOCX, ainsi qu'une couverture, et vous choisissez le nom d'auteur qui y figure. Vous téléversez ensuite vous-même les fichiers sur KDP, car Bookeen ne publie pas à votre place. [Inscrivez-vous à Bookeen](/signup) pour commencer votre premier livre.