---
title: "Cómo hacer un eBook: de la idea al EPUB y PDF"
description: "Cómo hacer un eBook paso a paso: elige un tema, esboza el esquema, escribe, diseña la portada, exporta EPUB y PDF, pruébalos y publícalos o compártelos."
robots: "index, follow"
canonical: "https://bookeen.ai/es/blog/how-to-create-an-ebook"
markdown: "https://bookeen.ai/es/blog/how-to-create-an-ebook.md"
author: "Bookeen Team"
category: "Book Creation"
datePublished: "2026-10-16T09:35:00.000Z"
language: "es"
dateModified: "2026-10-07T07:01:02.765Z"
---

Esta es la forma de cómo hacer un eBook en una frase: escribe el contenido, dale una maquetación y una portada, expórtalo como archivo EPUB o PDF, prueba ese archivo en pantallas reales y publícalo o compártelo. Todo lo demás son detalles, y esta guía recorre esos detalles en orden. Está escrita para creadores de cursos, coaches, blogueros y novelistas que ya tienen algo que decir y quieren un archivo limpio que un lector pueda abrir en un teléfono, una tablet o un e-reader.

No necesitas habilidades de diseño ni una editorial. Necesitas un lector claro, un manuscrito terminado, una herramienta que exporte el archivo correcto y una lista de comprobación breve para la prueba final. Las secciones siguientes cubren qué es un eBook, los siete pasos de la idea al archivo, cómo elegir un creador de eBooks, dónde encaja un creador de libros online y qué revisar antes de publicar.

## ¿Qué es un eBook?

La respuesta a qué es un eBook es sencilla: un libro que se entrega como archivo digital en lugar de en papel y se lee en un teléfono, una tablet, un ordenador o un e-reader dedicado. El archivo contiene el texto, la estructura de capítulos, las imágenes y la portada, y la aplicación de lectura se encarga de la pantalla.

Los archivos de eBook vienen en dos estilos de maquetación, y esa diferencia decide casi todas las decisiones posteriores:

- **Reflujo.** El texto no está atado a un tamaño de página. La aplicación de lectura ajusta las líneas a la pantalla y permite cambiar el tamaño de la fuente, el interlineado y el tema. Las novelas, las guías prácticas, las memorias y la mayoría de la no ficción funcionan bien así. La especificación EPUB lo describe con claridad: las publicaciones “por defecto están pensadas para refluir y adaptarse al espacio de pantalla disponible” ([W3C EPUB 3.3](https://www.w3.org/TR/epub-33/)).
- **Diseño fijo.** Cada página mantiene el mismo diseño en todos los dispositivos, como una fotografía de una página. La misma especificación señala que también puedes crear “maquetaciones fijas con precisión de píxel”. Los libros de trabajo, los informes con tablas anchas y las guías con mucho diseño encajan aquí, normalmente como PDF.

![Qué es un eBook: páginas con reflujo y de diseño fijo comparadas en dispositivos de lectura](/es/blog/how-to-create-an-ebook/que-es-un-ebook.webp#1448x1086)

Los formatos que encontrarás con más frecuencia:

- **EPUB** es el estándar abierto para los eBooks con reflujo. La mayoría de las tiendas y aplicaciones de lectura lo aceptan. Si quieres saber cómo se compara con otros formatos, nuestra página sobre el [formato EPUB explicado](/es/book-formats/epub) profundiza más.
- **PDF** mantiene una página fija. Es la opción fácil para libros de trabajo imprimibles, listas de comprobación y lead magnets que envías por correo directamente. Consulta [eBooks en PDF](/es/book-formats/pdf) para saber cuándo es el mejor archivo.
- **KPF (Kindle Package Format)** es el archivo que produce la herramienta Kindle Create de Amazon. Un **eBook de Kindle** es, sencillamente, un eBook vendido a través de Amazon en un formato que los dispositivos y las aplicaciones Kindle pueden leer. No escribes un libro distinto para él: KDP, el servicio de autopublicación de Amazon, acepta DOCX, EPUB y KPF para eBooks nuevos ([Amazon KDP: formatos de manuscrito admitidos](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200634390), a octubre de 2026). MOBI ya no se acepta: Amazon dejó de admitir cargas en MOBI el 18 de marzo de 2025 ([Amazon KDP: compatibilidad con MOBI](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GULSQMHU5MNH4EZM), a octubre de 2026).

## Cómo hacer un eBook en siete pasos

Todo el proceso cabe en una página. Cada paso tiene su propia sección a continuación.

1. **Elige un tema y un lector.** Decide para quién es el eBook y qué podrá hacer después de leerlo.
2. **Esboza los capítulos.** Convierte la promesa en una lista de capítulos, cada uno con una función.
3. **Escribe el primer borrador.** Termínalo entero antes de pulir ninguna parte.
4. **Elige un creador de eBooks.** Elige la herramienta que lleva tu texto a un archivo terminado.
5. **Diseña la portada y el interior.** Una portada legible, encabezados coherentes, unas pocas imágenes.
6. **Exporta y prueba el archivo.** Crea un EPUB o un PDF, valídalo y ábrelo en dispositivos reales.
7. **Publícalo o compártelo.** Súbelo a una tienda o envíalo directamente a tus propios lectores.

El orden importa. Quienes eligen primero una herramienta acaban reformulando su libro para que encaje en ella. Quienes se saltan la prueba acaban con un índice roto el día del lanzamiento. Trabaja desde el lector hacia atrás y deja que la herramienta sirva al libro.

## Paso 1: elige un tema y un lector

Empieza con un lector y un problema. “Productividad” es un tema; “una rutina matutina de 30 días para padres primerizos que se levantan a las 5 de la mañana” es un eBook. La promesa más concreta es más fácil de esbozar, de terminar y de describir en una página de producto.

Escribe una sola frase con esta forma: *Este eBook ayuda a [lector] a lograr [resultado] sin [obstáculo].* Si no puedes rellenar los tres huecos, la idea todavía es un tema.

También ayuda decidir qué tipo de eBook estás creando, porque el tipo determina la longitud, el tono y el archivo:

- **Guía práctica.** Lleva a un lector desde un punto de partida hasta un resultado en un orden claro. Es el primer eBook más habitual. Si te inclinas por esta opción, lee cómo se estructuran los [eBooks de guía práctica](/es/book-types/how-to-guide).
- **Lead magnet.** Un eBook corto que se ofrece gratis a cambio de una dirección de correo electrónico. Resuelve rápido un problema muy concreto y funciona mejor como PDF o EPUB adjunto a un correo de bienvenida.
- **Libro de trabajo.** Ejercicios, consignas y espacio para responder. Suelen encajar bien en un PDF de diseño fijo, porque los lectores los rellenan. Consulta los [eBooks de libro de trabajo](/es/book-types/workbook).
- **Complemento de curso.** Notas, plantillas y resúmenes que acompañan a un vídeo o a un curso en directo.
- **Informe de investigación.** Hallazgos, fuentes y un punto de vista, normalmente con tablas y gráficos.
- **Novela o ficción breve.** Pura historia. Es el formato más flexible en un eBook con reflujo, porque el texto es el producto.

Elige uno. Los híbridos suenan atractivos y se leen como una confusión. Siempre puedes convertir después un lead magnet exitoso en una guía más larga.

Una comprobación más antes de continuar: di para quién *no* es el eBook. Nombrar al lector equivocado afina el correcto y te evita meter capítulos que no sirven a nadie.

## Paso 2: esboza tus capítulos

Un esquema es un contrato con el lector. Cada capítulo debe ganarse su sitio acercándolo a la promesa del paso 1.

**Para no ficción, esboza del problema al resultado.** Escribe primero el estado final, como “el lector tiene una rutina de 30 días que funciona”. Después enumera las preguntas que debe responder para llegar ahí, en el orden en que las haría. Cada pregunta se convierte en un capítulo, y cada capítulo recibe una frase que describe qué sabrá o podrá hacer el lector al terminarlo. Una estructura fiable es: por qué importa, el método central, la aplicación paso a paso, los errores comunes y un resumen o lista de comprobación de una página.

**Para ficción, esboza por golpes narrativos.** Empieza por la situación inicial, el acontecimiento que la altera, los giros principales, el momento más bajo y la resolución. Después asigna esos golpes a los capítulos. Para un método más completo, consulta nuestra guía sobre [cómo esbozar una novela](/es/guides/how-to-write-a-novel-outline).

**Decide ahora la longitud objetivo.** Un lead magnet puede tener unos miles de palabras y leerse de una sentada. Una guía práctica es más larga, y una novela, más todavía. No hay una única longitud correcta: la longitud correcta es la que cumple la promesa sin relleno. Cuando tengas la lista de capítulos, asigna a cada uno un presupuesto aproximado de palabras. Evita que la mitad del libro se hinche y que el final vaya con prisas.

Mantén los títulos de los capítulos concretos. “Prepara tu primera semana” dice más al lector que “Empezamos”, y aparecerá como una línea útil en el índice de la pantalla del teléfono.

## Paso 3: escribe el primer borrador

Este paso tiene su propia guía completa, así que aquí va la versión corta. Nuestro recorrido sobre [cómo escribir un libro desde la primera idea hasta el borrador terminado](/es/guides/how-to-write-a-book) cubre en profundidad los hábitos, la estructura y la revisión; para un eBook, estas son las reglas que más importan:

- **Escribe hasta el final antes de editar.** Un borrador completo y tosco supera a una mitad pulida.
- **Fija un mínimo diario que puedas cumplir de verdad.** La constancia supera a las sesiones largas y esporádicas.
- **Escribe para la pantalla.** Párrafos cortos, subtítulos descriptivos y listas donde una lista sea honesta. Los bloques densos de texto cansan en un teléfono.
- **Deja notas, no huecos.** Si necesitas una estadística o un ejemplo, escribe una nota entre corchetes y sigue adelante.
- **Revisa una vez la estructura y otra el lenguaje.** Primero la estructura: mueve, corta y fusiona capítulos. Después el lenguaje: frases, elección de palabras y erratas.

Usa el [contador de palabras](/es/tools/word-counter) mientras escribes el borrador. Informa de palabras, caracteres, páginas estimadas y tiempo de lectura, lo que te ayuda a comparar cada capítulo con su presupuesto y te dice cuánto se tarda en leer el eBook terminado.

Si prefieres no empezar desde una página en blanco, un creador de libros con IA puede redactar capítulos a partir de tu resumen, algo que se trata en las secciones siguientes. En cualquier caso, la escritura es la parte que lleva tu nombre, así que reserva tiempo para leer cada página.

## Paso 4: elegir un creador de eBooks

Un creador de eBooks, también llamado eBook creator o generador de eBooks, es cualquier herramienta que convierte tu texto en un archivo de eBook terminado. Hay cuatro tipos y resuelven problemas distintos.

![Opciones de eBook creator comparadas: procesador de textos, herramienta de diseño, herramienta de maquetación y herramienta de libros con IA](/es/blog/how-to-create-an-ebook/ebook-creator.webp#1448x1086)

| Tipo de herramienta | Ejemplos | Qué hace | Cuándo usarla |
| --- | --- | --- | --- |
| Procesador de textos | Microsoft Word, Google Docs | Escribe y edita texto con encabezados y estilos; exporta DOCX o PDF | Ya escribes ahí y quieres un archivo sencillo. KDP acepta DOCX para eBooks. |
| Herramienta de diseño | Canva | Maqueta páginas visuales y exporta archivos de imagen y PDF | PDF cortos con mucho diseño, como lead magnets y listas de comprobación |
| Herramienta de maquetación | Kindle Create, Atticus, Vellum | Aplica una maquetación de libro a tu manuscrito y exporta archivos listos para la tienda | Tienes un manuscrito terminado y quieres una maquetación cuidada |
| Herramienta de libros con IA | Bookeen | Planifica, redacta y revisa capítulos y luego exporta archivos de eBook | Quieres ayuda para pasar de la idea a un manuscrito completo y a los archivos |

Algunos datos sobre las herramientas mencionadas, comprobados cada uno en octubre de 2026:

- **Word y Google Docs** funcionan bien si mantienes la estructura limpia. La propia guía de KDP para DOCX dice que apliques el estilo Encabezado 1 a los títulos de capítulo, que omitas encabezados, pies de página y números de página porque los eBooks tienen reflujo, que desactives el Control de cambios y que dejes la imagen de portada fuera del archivo del manuscrito ([Amazon KDP: guía de formato de manuscrito de eBook](https://kdp.amazon.com/help?topicId=G200645680)). Seguir esas reglas es la mayor parte del trabajo.
- **Canva** es una herramienta de diseño. Sus opciones de descarga son tipos de imagen, vídeo y PDF, como PDF Estándar y PDF para imprimir; el EPUB no está en la lista ([Centro de ayuda de Canva](https://www.canva.com/help/download-file-types/)). Eso la hace muy adecuada para un PDF con diseño y poco adecuada para un EPUB con reflujo.
- **Kindle Create** es la herramienta de maquetación de Amazon. Funciona en Windows 10 o posterior y en macOS, convierte un archivo DOC o DOCX en un eBook con reflujo y guarda KPF, el formato que Amazon prefiere. También puede exportar EPUB, aunque Amazon recomienda KPF para las cargas a KDP ([Amazon KDP: primeros pasos con Kindle Create](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GUGQ4WDZ92F733GC)).
- **Vellum** solo funciona en Mac. Puedes descargarlo y maquetar un libro gratis, y pagas cuando estés listo para exportar: $199.99 para Vellum Ebooks o $249.99 para Vellum Press, que añade tapas blandas, antes de impuestos ([Vellum](https://vellum.pub/), a octubre de 2026).
- **Atticus** combina un editor de escritura con la maquetación de libros y exporta archivos EPUB y PDF. Como los precios y la compatibilidad de plataformas cambian, consulta [atticus.io](https://www.atticus.io/) para conocer las condiciones actuales antes de comprar.

Haz que el generador de eBooks encaje con el archivo que necesitas. Un PDF con diseño necesita una herramienta de diseño. Un EPUB con reflujo para las tiendas necesita una herramienta que genere EPUB de verdad. Si la parte difícil es escribir el libro, elige una herramienta que ayude a redactar, no solo a maquetar. La mayoría de la gente combina dos: un lugar para escribir y otro para maquetar. Reduce al mínimo los traslados, porque cada copiar y pegar es una ocasión de que los encabezados se rompan.

## Usar un creador de libros online del borrador a la exportación

Un [creador de libros online](/es) funciona en el navegador y se ocupa de la planificación, la redacción y la exportación en un solo lugar. Bookeen está construido así: un creador de libros online con IA que lleva un libro desde una idea de una frase hasta archivos que puedes compartir. Esta sección describe ese flujo para que veas cómo son los pasos en la práctica.

![Espacio de trabajo del creador de libros online con un resumen del libro, un editor de capítulos y un panel de exportación (Online Book Creator)](/es/blog/how-to-create-an-ebook/online-book-creator.webp#1448x1086)

**1. Empieza con una frase.** Describes el libro que quieres en lenguaje sencillo. Bookeen lo convierte en un resumen del libro con el tema, el lector y la longitud prevista, y puedes editar el resumen antes de que se escriba nada. Como el resumen guía todo lo que viene después, un resumen más preciso te da un borrador más útil.

**2. Elige un tipo de libro.** Las plantillas son Lead Magnet, Guía práctica, Informe de investigación, Libro de trabajo interactivo, Complemento de curso y Novela, además de un ajuste predefinido de libro infantil. El tipo da forma al esquema y al tono de los capítulos.

**3. Genera y revisa capítulos.** La IA escribe los capítulos a partir del resumen, y tú lees, cambias y vuelves a generar secciones hasta que digan lo que quieres. Eso es lo que aporta un creador de libros con IA, y también su principal límite: redacta, pero el autor sigues siendo tú. Lee cada página, comprueba cada dato y reescribe todo lo que no suene a ti.

**4. Exporta los archivos.** Bookeen exporta Word (DOCX), PDF para lectura, EPUB, PDF para impresión, una imagen de portada, una portada para impresión y Markdown. El EPUB es EPUB 3 y pasa EPUBCheck con 0 errores, y la portada del eBook usa por defecto 1600×2560 píxeles. Las exportaciones y los formatos múltiples no cuestan créditos extra.

Algunos límites honestos que debes tener en cuenta:

- **Créditos.** Un crédito cubre aproximadamente una página, que son unas 400 palabras en inglés, así que un manuscrito de 100 páginas usa del orden de 100 créditos. Tómalo como una estimación, no como un presupuesto cerrado. Los planes actuales son Starter ($20 por 200 créditos), Creator ($50 por 600) y Studio ($100 por 1,500).
- **Créditos de registro.** Una cuenta nueva recibe 30 créditos, suficientes para generar y previsualizar un libro corto en línea. Descargar los archivos de entrega requiere un plan de pago.
- **Sin ilustraciones del cuerpo.** Bookeen escribe texto. Para un libro infantil escribe el texto y una descripción de la ilustración de cada página; no dibuja las imágenes.
- **Sin paso de publicación.** Bookeen no envía nada a ninguna tienda. Tú mismo subes los archivos terminados.

Si quieres probar el flujo con tu propia idea, empieza con un lead magnet corto o con una sola guía práctica. Un libro pequeño te enseña el flujo de trabajo y puedes leerlo entero en una tarde.

## Paso 5: diseña la portada y el interior

Una portada tiene una sola función en la tienda: hacer que un desconocido se detenga. Tiene que funcionar como miniatura pequeña, así que lee tu título a una fracción del tamaño real y asegúrate de que sigue siendo legible. Un título corto y de alto contraste, una imagen clara y bastante espacio vacío superan a un diseño recargado.

En el plano técnico, la recomendación de Amazon para la portada de un eBook de Kindle es un tamaño ideal de 2,560 píxeles de alto por 1,600 píxeles de ancho, un mínimo de 1,000 píxeles de alto por 625 píxeles de ancho, formato JPEG o TIFF y un perfil de color RGB ([Amazon KDP: requisitos de la imagen de portada de eBook](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200645690), a octubre de 2026). La portada de eBook predeterminada de Bookeen coincide con ese tamaño ideal en 1600×2560. Si diseñas la tuya, empieza con ese tamaño y no tendrás que reescalarla.

Dentro del libro, mantén el diseño sencillo, porque un eBook con reflujo permite a los lectores elegir su propia fuente y su tamaño:

- **Usa estilos de encabezado reales.** Los títulos de capítulo deben ser Encabezado 1 y las secciones, Encabezado 2. El índice se construye solo a partir de ellos, y los lectores de pantalla los usan para navegar.
- **No simules la maquetación.** Evita los tabuladores para sangrías, las líneas en blanco para separar y los saltos de página manuales dentro de un capítulo. Deja que la aplicación de lectura haga la maquetación.
- **Que las imágenes tengan un propósito.** Usa unas pocas imágenes claras con texto alternativo descriptivo, dimensionadas para leerse en un teléfono. Un gráfico ancho que necesita una lupa es una señal de que conviene pasar a un PDF de diseño fijo.
- **Añade páginas preliminares y finales breves.** Una portadilla, una página de copyright, una lista de contenido al principio y un “sobre el autor” con un enlace al siguiente paso al final son suficientes.

Los detalles de maquetación como el tamaño de recorte, los márgenes y los archivos de impresión importan más en las tapas blandas. Nuestras próximas guías sobre maquetación de libros y sobre plantillas de portada de KDP los tratan en profundidad.

## Paso 6: cómo crear un archivo de eBook, EPUB vs PDF

Ya tienes un manuscrito y una portada. Ahora creas el archivo real. La pregunta es cuál: EPUB, PDF o ambos.

> Las publicaciones EPUB, de forma predeterminada, están pensadas para refluir y ajustarse al espacio de pantalla disponible.
>
> — [W3C, EPUB 3.3](https://www.w3.org/TR/epub-33/), traducido del inglés

![Cómo crear un archivo de eBook: exportar, validar sin errores y probar en distintos dispositivos (How to Make an eBook)](/es/blog/how-to-create-an-ebook/how-to-make-an-ebook.webp#1448x1086)

**Elige EPUB cuando** el libro sea sobre todo texto y los lectores vayan a usar teléfonos, tablets o e-readers. Es la mejor opción para novelas, memorias y guías.

**Elige PDF cuando** el diseño de la página sea lo importante: hojas de ejercicios, plantillas, listas de comprobación, informes con tablas grandes o cualquier cosa que los lectores vayan a imprimir. Un PDF se ve idéntico en todas partes y es lo más fácil de adjuntar a un correo. El precio es que no tiene reflujo, así que puede resultar incómodo en la pantalla pequeña de un teléfono.

Muchos autores hacen ambos. Conservan un EPUB como edición principal de lectura y publican un PDF para quienes quieren imprimir los ejercicios. Bookeen exporta los dos desde el mismo manuscrito, así que ambos se mantienen sincronizados.

### Valida el archivo

Un archivo que se abre en tu portátil puede ser rechazado igualmente por una tienda. Ejecuta estas comprobaciones antes de subirlo:

1. **Valida el EPUB.** EPUBCheck es el verificador de conformidad del W3C para publicaciones EPUB; comprueba los archivos con las especificaciones oficiales y admite EPUB 2 y EPUB 3 ([W3C EPUBCheck](https://www.w3.org/publishing/epubcheck)). El objetivo es un informe sin errores. Corrige cualquier error que aparezca y vuelve a ejecutarlo.
2. **Pruébalo en dispositivos reales.** Abre el archivo en un teléfono, una tablet y, si puedes, un e-reader. Comprueba que la portada aparece, que los enlaces del índice funcionan, que los encabezados se ven coherentes, que las imágenes salen y que no hay nada cortado.
3. **Previsualiza como Kindle.** Si piensas vender en Amazon, comprueba el archivo en Kindle Previewer, una aplicación de escritorio gratuita que muestra cómo se verá un eBook en tablets, teléfonos y e-readers, y abre archivos EPUB, KPF y DOCX ([Amazon KDP: Kindle Previewer](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G202131170)).
4. **Léelo una vez de principio a fin como lector.** No como autor. Las erratas y los cortes torpes aparecen en una lectura final en el formato real que nunca notaste en el manuscrito.

Una rutina breve de “exportar, validar, probar” lleva menos de una hora y evita los errores más vergonzosos. Si necesitas imprimir el archivo o entregárselo después a un diseñador, el PDF para impresión y el archivo de Word también están ahí.

## Paso 7: publica o comparte tu eBook

Un eBook solo es útil cuando llega a los lectores. Tienes tres caminos realistas y puedes usar más de uno.

**1. Amazon KDP.** Kindle Direct Publishing te permite publicar un eBook sin coste inicial ([Amazon KDP](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GHKDSCW2KQ3K4UU4)). Los precios y las regalías dependen del plan que elijas: existen las opciones de regalía del 35 % y del 70 %, y la del 70 % se aplica a precios de lista de $2.99 a $12.99 en amazon.com, con una tarifa de entrega descontada ([Amazon KDP: precios de eBook](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/G200634500), a octubre de 2026). Nuestra guía paso a paso sobre [cómo publicar un libro en Amazon](/blog/how-to-publish-a-book-on-amazon) recorre la subida, y la [descripción general de Amazon KDP](/blog/amazon-kdp) cubre el resto de la plataforma.

**2. Otras tiendas y distribuidores de eBooks.** Apple Books, Kobo, Google Play Books y distribuidores como Draft2Digital tienen cada uno su propio registro, sus normas de archivos y sus condiciones de regalías. Nuestra guía sobre [dónde vender eBooks](/es/guides/where-to-sell-ebooks) compara las opciones. Las normas cambian según la tienda, así que lee las páginas de ayuda actuales de cada tienda antes de subir.

**3. Directamente a tus lectores.** Si el eBook es un lead magnet, un complemento de curso o un extra para clientes existentes, no necesitas ninguna tienda. Aloja el PDF o el EPUB en tu propio sitio o envíalo con tu herramienta de correo, y deja que cumpla su función de generar confianza.

Sobre los identificadores: un eBook publicado en KDP no necesita un ISBN. Si publicas sin uno, Amazon asigna un ASIN, su propio identificador de producto ([Amazon KDP: ISBN y sello editorial](https://kdp.amazon.com/help?topicId=G7DMSKCM9DVS65TC)). Otras tiendas gestionan los ISBN de otra manera, así que consulta las páginas de ayuda de cada tienda en lugar de suponer que una sola norma sirve para todas.

## Cómo hacer un eBook: preguntas frecuentes

### ¿Qué es un eBook?

Un eBook es un libro publicado como archivo digital que lees en un teléfono, una tablet, un ordenador o un e-reader en lugar de en papel; entenderlo es el primer paso de cómo hacer un eBook. Los archivos de eBook habituales son EPUB, que refluye para adaptarse a la pantalla, y PDF, que mantiene una página fija. Puede ser una novela, una guía práctica, un libro de trabajo o un lead magnet gratuito.

### ¿Cuál es el mejor formato para un eBook: EPUB o PDF?

Depende de cómo lo vayan a usar los lectores. El EPUB va bien para libros con mucho texto que se leen en teléfonos, tablets y e-readers, porque el texto refluye. El PDF va bien para libros de trabajo, listas de comprobación y plantillas imprimibles, donde la maquetación de la página importa. Si no estás seguro, genera ambos desde un mismo manuscrito.

### ¿Puedo crear un eBook gratis?

KDP te permite publicar un eBook sin coste inicial ([Amazon KDP](https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GHKDSCW2KQ3K4UU4)), y un procesador de textos más un validador pueden llevarte del manuscrito al archivo. Lo que gastas en su lugar es tiempo y, a veces, dinero en un diseñador de portadas, un editor o una herramienta de maquetación. Con Bookeen, una cuenta nueva recibe 30 créditos para generar y previsualizar un libro en línea, pero descargar los archivos requiere un plan de pago.

### ¿Qué longitud debe tener un eBook?

Lo bastante largo para cumplir la promesa del título y ni una página más. Un lead magnet puede ser corto, una guía práctica necesita espacio para los pasos y los ejemplos, y una novela sigue su género. Usa el [contador de palabras](/es/tools/word-counter) para comprobar tu longitud y tu tiempo de lectura, y decide según si cada capítulo se gana su sitio.

### ¿Puedo crear un eBook con IA?

Sí. Las herramientas de IA pueden redactar capítulos, sugerir esquemas y ayudarte a revisar, pero tú sigues leyendo todo el manuscrito, comprobando los datos y editando con tu propia voz. Si publicas en Amazon KDP, debes avisar a KDP cuando publiques contenido generado por IA, incluidos textos, imágenes y traducciones. El contenido que escribiste tú mismo y que solo editaste o puliste con herramientas de IA se considera contenido asistido por IA y no es necesario declararlo ([Amazon KDP: contenido generado por IA](https://kdp.amazon.com/help?topicId=G200672390), a octubre de 2026). Merece la pena leer completa la política de contenido con IA de Amazon antes de subir.

### ¿Necesito un ISBN para un eBook?

No para KDP. Amazon dice que los eBooks no requieren un ISBN y asigna un ASIN cuando publicas sin uno ([Amazon KDP: ISBN y sello editorial](https://kdp.amazon.com/help?topicId=G7DMSKCM9DVS65TC)). Otras tiendas y distribuidores tienen sus propias normas, así que comprueba cada una antes de subir.

### ¿Puedo vender en Amazon un eBook que he creado?

Sí. Sube el archivo terminado a KDP, añade tu portada, tu descripción y tu precio, y envíalo a revisión. Todo el proceso está en nuestra guía sobre [cómo publicar un libro en Amazon](/blog/how-to-publish-a-book-on-amazon). Bookeen no publica por ti, así que tú mismo subes los archivos exportados a KDP.

## Crea tu eBook con Bookeen

¿Listo para convertir tu idea en un archivo de eBook terminado? Empieza con una frase sobre tu libro y deja que Bookeen te ayude a planificarlo, redactarlo y exportarlo. [Crea tu cuenta en Bookeen](/signup) y empieza con una guía corta o un lead magnet para ver todo el flujo de principio a fin.